Focusrite Scarlett 2i2 2nd gen User Manual
Руководство пользователя
www.focusrite.com
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраняйте эти инструкции.
3. Обращайте внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство вблизи воды.
6. Очищайте от загрязнений только сухой тканью.
7. Не размещайте вблизи источников тепла, таких как: батареи отопления, обогреватели, печи и
другие приборы (в том числе усилители), вырабатывающие тепло.
8. Защищайте
селей, розеток и места, где он выходит из устройства.
9. Используйте только приспособления и аксессуары, указанные производителем.
10. Используйте только со средствами для транспортировки, стойками, штативами, кронштейна-
ми или столами, рекомендованными производителем или продаваемыми с этим устройством.
Если используется
конструкции из тележки/устройства во избежание травмы от её падения.
11. Отключайте устройство из сети во время грозы, или когда оно не используется в течение длительного времени.
12. Всё техническое обслуживание оставьте квалифицированному персоналу. Техническое обслуживание необходимо, если устройство было повреждено каким
шнур электропитания или вилка, внутрь устройства пролита жидкость или попали посторонние
объекты, устройство находилось под дождём или в сыром месте, не работает нормально или
было уронено.
13. Источники открытого огня (например, зажженные свечи) не должны помещаться на устройство.
Предупреждение: слишком высокий уровень звукового давления в наушниках может вызвать
ухудшение слуха.
шнур питания от наступания на него или защемления, в особенности возле штеп-
средство для транспортировки, будьте бдительны во время передвижения
-либо способом: повреждён
Предупреждение: Подключайте данное устройство только к портам типа USB 2.0, 1.1 или 1.0.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ВСЁ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТАВЬТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Значок вспышки молнии со стрелкой внутри равностороннего
треугольника предназначен для предупреждения пользователя о
присутствии неизолированного “опасного напряжения” внутри
корпуса устройства, которое из-за достаточной величины может
создать угрозу поражения человека электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника
предназначен для предупреждения пользователя о присутствии
важных инструкций по эксплуатации, содержанию и техниче-
обслуживанию в печатном материале, сопровождаю-
скому
щем устройство.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..............................................................................2
ОБЗОР ............................................................................................................................................................4
Введение ...........................................................................................................................................................4
Основные особенности ..................................................................................................................................4
Содержимое коробки .....................................................................................................................................4
Системные требования ..................................................................................................................................5
Mac OS ..................................................................................................................................................... 5
Windows ..................................................................................................................................................5
НАЧАЛО РАБОТЫ .........................................................................................................................................6
Установка программы ....................................................................................................................................6
Mac OS ..................................................................................................................................................... 6
Windows ..................................................................................................................................................6
Подключение вашего Scarlett 2i2 ................................................................................................................ 7
Звуковые настройки в вашей цифровой рабочей станции................................................................... 7
Пример использования ..................................................................................................................................9
Подключение микрофона или инструмента ................................................................................... 9
Использование прямого мониторинга ...........................................................................................10
Подключение Scarlett 2i2 к колонкам ............................................................................................10
АППАРАТНАЯ ЧАСТЬ ................................................................................................................................. 11
Лицевая панель ..............................................................................................................................
Задняя панель ................................................................................................................................................12
ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................................................................... 13
Звуковые характеристики ...........................................................................................................................13
Физические и электрические характеристики .......................................................................................14
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ....................................................................................................................... 14
АВТОРСКОЕ ПРАВО .................................................................................................................................. 14
................11
ОБЗОР
Введение
Благодарим вас за приобретение Focusrite Scarlett 2i2, принадлежащего семейству профессиональных компьютерных аудиоинтерфейсов с высококачественными предусилителями Focusrite.
Теперь у вас есть простое и компактное решение для маршрутизации высококачественного звука
через вход и выход вашего компьютера.
Данное руководство включает в себя детальное описание аппаратной части, чтобы помочь вам
ориентироваться в функциях устройства. Мы рекомендуем ознакомиться с
компьютерной звукозаписи, так и опытным пользователям, чтобы полностью использовать все
возможности Scarlett 2i2 и сопровождающего его программного обеспечения.
Если основные разделы руководства пользователя не содержат нужной вам информации, обратитесь по адресу http://www.focusrite.com/answerbase - там вы найдете полный список наиболее
распространенных вопросов об использовании этого устройства.
Основные особенности
Аппаратный интерфейс Scarlett 2i2 имеет всё необходимое для направления микрофонных, линейных, инструментальных и цифровых сигналов в ваш компьютер (на базе Mac OS или Windows),
которые затем направляются в ваше программное обеспечение для звукозаписи / цифровую рабочую станцию.
ним как новичкам в
Источники звука (микрофоны, инструменты и т.д.), подключенные к физическим входам, могут записываться в вашей цифровой рабочей
выходы. Физические выходы могут быть соединены с усилителем и колонками, активными мониторами, наушниками, аналоговым микшером, а также любым другим аналоговым оборудованием,
которое вы захотите использовать. Хотя все входы и выходы Scarlett 2i2 напрямую соединены с
цифровой рабочей станцией для записи и воспроизведения, вы можете сконфигурировать маршрутизацию сигнала внутри цифровой рабочей станции в соответствии с вашими нуждами.
станции, а затем их сигнал будет посылаться в физические
Содержимое коробки
В комплекте с Scarlett 2i2 вы получите:
• DVD, содержащий:
- Драйверы USB для Mac и Windows
- Scarlett Plug-in Suite для Mac и Windows
- Ableton Live Lite (версия 8)
- Многоязыковое руководство пользователя
• USB кабель
• 8-страничное “Руководство по началу работы”
• Регистрационная карта для Ableton Live Lite
Системные требования
Mac OS
Apple Macintosh с высокоскоростным USB 2.0-совместимым портом
ОС: Mac OS X 10.6.5 или более поздняя (Snow Leopard)
Центральный процессор/частота: 1.5 ГГц или выше (рекомендуется Intel/Dual 1.5 ГГц или
выше)
ОЗУ: 1 Гб минимум
DVD привод
Разрешение экрана: 1024 x 768 минимум; 1280 x 1024 или выше рекомендуется
Windows
Windows-совместимый компьютер с USB 2.0-совместимым портом
ОС: Windows 7 (все версии) or Windows XP SP3 или выше (только 32 бита)
Центральный процессор/частота: Pentium или AMD, 1.5 ГГц или выше (рекомендуется Dual
1.5 ГГц или выше)
ОЗУ: 1 Гб минимум
DVD привод
Разрешение экрана: 1024 x 768 минимум; 1280 x 1024 или выше рекомендуется
Loading...