Focusrite Scarlett 2i2 User guide [de]
Bedienungsanleitung
www.focusrite.com
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.
6. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizlüftern, Wärmespeichern,
Öfen oder anderen Wärme produzierenden Geräten (inklusive Verstärkern) auf.
7. Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers. Ein Schukostecker besitzt zwei
Kontakte und einen Erdungskontakt, der Ihrer Sicherheit dient. Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht in die Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker tauschen.
8. Treten Sie nicht auf das Kabel, knicken Sie es nicht und behandeln Sie Stecker und Buchsen
besonders vorsichtig.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen/Zubehörteile.
10. Verwenden Sie nur Rollwagen, Ständer, Stative, Montageklammern oder Tische, die den Anforderungen des Herstellers entsprechen oder die zum Lieferumfang des Geräts gehören.
Seien Sie beim Transport vorsichtig, um Verletzungen durch verrutschende oder fallende
Gegenstände zu vermeiden.
11. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewitter oder wenn Sie es länger nicht verwenden.
12. Lassen Sie Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Der Service-Fall
tritt ein, wenn z.B. Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das
Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde.
Stellen Sie keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät.
WARNUNG: Extreme Lautstärkepegel auf Ohr- und Kopfhörern können zu Hörverlusten führen.
WARNUNG: Dieses Gerät darf nur an USB-Buchsen vom Typ 1.0, 1.1 oder 2.0 angeschlossen werden.
ACHTUNG: ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE
NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE). KEINE VOM AN-
WENDER TAUSCHBAREN BAUTEILE IM GERÄT
LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL AUSFÜHREN.
Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den
Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer
Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den
Anwender auf wichtige Bedienungs- sowie Servicehinweise in den
zugehörigen Handbüchern aufmerksam machen.
2
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................................... 2
INHALTSVERZEICHNIS .......................................................... 3
ÜBERBLICK....................................................................4
Einleitung ...................................................................4
Merkmale...................................................................4
Lieferumfang ................................................................4
Systemanforderungen.........................................................5
Mac OS .......................................................................5
Windows ......................................................................5
INBETRIEBNAHME ............................................................. 6
Software-Installation..........................................................6
Mac OS .......................................................................6
Windows-Installation............................................................6
Anschließen Ihres Scarlett 2i2 ..................................................7
Einbindung in Ihre Audio-Software (DAW).........................................7
Anwendungsbeispiel ..........................................................9
Anschließen von Mikrofonen und Instrumenten ......................................9
Verwendung von Direct-Monitoring ...............................................10
Anschließen von Lautsprechern an das Scarlett 2i2..................................10
Hardware ..................................................................11
Frontseite ....................................................................11
Rückseite ....................................................................12
Technische Spezifikationen ...................................................15
Physikalische und elektrische Daten............................................14
Fehlerdiagnose .............................................................14
Copyright und rechtliche Hinweise .............................................14
3
ÜBERBLICK
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des Focusrite Scarlett 2i2 aus der Familie der professionellen Audio-Interfaces mit hochwertigen analogen Focusrite Vorverstärkern. Dieses Interface stellt eine hochwertige
Komplettlösung für die Audio-Ein- und Ausgabe mit dem Computer dar.
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu Ihrem Gerät und soll Ihnen alle
Aspekte der Bedienung dieses Produkts näherbringen. Wir empfehlen, dass sich sowohl Einsteiger
in die computergestützte Aufnahme wie auch erfahrene Anwender die Zeit nehmen, diese Anleitung
vollständig zu lesen, um alle Möglichkeiten von Scarlett 2i2 und der mitgelieferten Software kennenzulernen. Falls Sie bestimmte Informationen in dieser Bedienungsanleitung vermissen, besuchen
Sie bitte unsere Online-Answerbase unter www.focusrite.com/answerbase: Hier finden Sie umfang-
reiches Informationsmaterial zu häufig gestellten technischen Fragen.
Merkmale
Das Scarlett 2i2 Hardware-Interface ermöglicht den Anschluss von Mikrofonen, Line-Quellen oder
Instrumenten an einen Computer unter Mac OS oder Windows. Das Signal an den physikalischen
Anschlüssen lässt sich dann auf eine Software zur Audio-Aufnahme/digitale Audio-Workstation
(nachfolgend in dieser Anleitung als DAW bezeichnet) routen. Das Monitor- bzw. Ausgangssignal
der DAW liegt wiederum physikalisch an den Ausgängen des Geräts an.
Audioquellen wie Mikrofone oder Instrumente können an den Anschlussbuchsen angeschlossen,
in der DAW aufgezeichnet und dann über die Ausgangsbuchsen ausgegeben werden. Die Ausgänge
sind für den Anschluss von Leistungsverstärkern mit Lautsprechern, Aktivmonitoren, Kopfhörern,
Analogmischpulten und anderem Analog-Equipment geeignet. Alle Ein- und Ausgänge des Scarlett
2i2 werden für Aufnahme und Wiedergabe direkt auf die DAW geroutet. Sie können das Routing aber
auch nach Belieben anpassen.
Lieferumfang
Neben Ihrem Scarlett 2i2 ist Folgendes enthalten:
• DVD mit folgendem Inhalt:
- USB-Treiber für Mac und Windows
- Scarlett Plug-in Suite für Mac und Windows
- Ableton Live Lite (Version 8)
- Mehrsprachige Bedienungsanleitung
• USB-Kabel
• 8-seitige „Kurzanleitung“
• Ableton Live Lite Registrierkarte
4
Systemanforderungen
Mac OS
Apple Macintosh mit einem USB 2.0-kompatiblen USB-Port
OS-Version: Mac OS X 10.6.5 oder aktueller (Snow Leopard)
CPU/Freq: 1,5 GHz oder besser (Intel/Dual 1,5 GHz oder besser empfohlen)
Arbeitsspeicher (RAM): min. 1 GB
DVD-Laufwerk
Bildschirmauflösung: min. 1024 x 768; 1280 x 1024 oder besser empfohlen
Windows
Windows-PC mit einem USB 2.0-kompatiblen USB-Port
OS-Version: Windows 7 (alle Versionen), Windows Vista (nur 32-Bit) oder Windows XP SP3
oder höher (nur 32-Bit)
CPU/Freq: Pentium oder AMD mit 1,5 GHz oder besser (Intel/Dual 1,5 GHz oder besser empfohlen)
Arbeitsspeicher (RAM): min. 1 GB
DVD-Laufwerk
Bildschirmauflösung: min. 1024 x 768; 1280 x 1024 oder besser empfohlen
5
Loading...