Focal BRAND CONTENT Catalog

BRAND CONTENT

THE FOCAL SOUND

LE SON FOCAL

You are now th e owner of a Focal produc t. We woul d
like to thank you for your pu rchas e, and to welcome you
into our High-Fidelity wo rld.
For mor e than 40 year s, Focal has d eveloped an d designed
speaker drivers, loudspeakers and, more recently, prem ium
headphones. Innovation, tradition, performance and
pleas ure are our va lues. Ou r sole objec tive is to oer yo u
the purest, most authentic sound, wherever you are: in a
recor ding studi o with our pro m onitors ; at home with o ur
hi-fi or home ci nema loudsp eaker s; in a car with one of
our top-of-the-range audio systems; or wearing headphones
on your travels. We invite you on a jo urney beyond so und.

Vous venez d ’acqu érir un produit Focal. Nous vous en
remer cions e t vous sou haitons la bienvenue dans notre
univer s, celui de la Haute- Fidé lité.
Depuis plus d e 40 ans , Focal d évelop pe et fab rique
des haut-parleurs, des enceintes acoustiques et, plus
récemment, des casques haut de gamme. Innovation,
tradition, p erforman ce et plaisir so nt nos valeurs. Où qu e
vous soyez , not re ob jec tif e st d e vous o ri r un so n pur, fi dèl e
et riche, en studio d’enregistrement avec des enceintes
de monitoring, dans votre salo n avec des enceint es
hi-fi , encastrab les et Ho me Cinéma, dans votre voiture
avec des kits aud io de poi nte, da ns la rue ou en voyage
avec des casque s. Not re invit ation ? Vou s emmenez
au-delà du s on.

VERVENT AUDIO

VERVENT AUDIO

Since 2011 Focal and Naim Audio - British manufacturer
in electronics and separates system - have been united
within the Vervent Audio. We work hand-in-hand to
oer you a well-rounded and immersive listening
experience from our unique range of acoustic and
electronic products.
In recent years, we have reached goals together that
our brands would never have been able to accomplish
separately. Our class-leading partnership embodies values
that we cherish: expert engineering, luxury craftsmanship
and a desire for the purest sound.

Depuis 2011 , Focal e t Naim Au dio - fab ricant angl ais
d’électron ique de pointe - s ont unies au sein de Verve nt
Audio . Nous travai llons main d ans la main p our vous or ir
une expérience d’écoute complète et immersive, grâce
à une gamme de produits acoustiqu es et éle ctronique s
uniques.
Au cours des dernières années, nous avons accompli
ensemble ce que nos ma rques n’aura ient ja mais pu
réaliser séparement. Nos partenariats d’excellence
inca rnent les val eurs forte s que nous déf endons : la h aute
technologi e, l’ar tisanat de luxe et l’émotion vivante du
son le pl us pur.