FLYMO SABRE BLOW User Manual
GB - CONTENTS
1. Steady Handle
2. Storage Holder-steady handle
3. Screws x 2
4. Storage Holder-Sabre Blow
5. Screws x 4
6. Sabre Blow
7. Instruction Manual
8. Warning Label
9. Product Rating Label
DE - INHALT
1. Führungsgriff
2. Halter - führungsgriff
3. Schrauben x 2
4. Halter - Sabre Blow
5. Schrauben x 4
6. Sabre Blow
9. Bedienungsanweisung
10.Warnetikett
11.Produkttypenschild
FR - CONTENU DU CARTON
1. Poignée auxiliaire
2. Porte-manche - poignée
auxiliaire
3. Vis x 2
4. Porte-manche - Sabre Blow
5. Vis x 4
6. Sabre Blow
9. Manuel d’Instructions
10.Etiquette d’avertissement
11. Plaquette des
Caractéristiques du Produit
NL - INHOUD
1. Handvat
2. Opslaghouder - handvat
3. Schroeven x 2
4. Opslaghouder-Sabre Blow
5. Schroeven x 4
6. Sabre Blow
9. Handleiding
10.Waarschuwingsetiket
11.Product-informatielabel
NO - INNHOLD
1. Håndtaksbøyle
2. Oppbevaringsstativ håndtaksbøyle
3. Skruer x 2
4. Oppbevaringsstativ Sabre Blow
5. Skruer x 4
6. Sabre Blow
9. Bruksanvisning
10.Advarselsetikett
11.Produktmerking
FI - SISÄLTÖ
1. Etukahva
2. Kahvan pidike - etukahva
3. Ruuvi x 2
4. Kahvan pidike - Sabre Blow
5. Ruuvi x 4
6. Sabre Blow
9. Käyttöopas
10.Varoitusnimike
11.Ruohonleikkurin arvokilpi
SE - INNEHÅLL
1. Stödhandtag
2. Förvaringshållare-stödhandtag
3. Skruvar x 2
4. Förvaringshållare-Sabre
Blowr
5. Skruvar x 4
6. Sabre Blow
9. Bruksanvisning
10.Varningsetikett
11.Produktmärkning
DK - INDHOLD
1. Støttehåndtag
2. Opbevaringsholder støttehåndtag
3. Skruer x 2
4. Opbevaringsholder Sabre Blow
5. Skruer x 4
6. Sabre Blow
9. Brugsvejledning
10.Advarselsmœrkat
11.Produktets mærkeskilt
ES - CONTENIDO
1. Manilla del asa
2. Portamango - manilla del asa
3. Tornillos x 2
4. Portamango - Sabre Blow
5. Tornillos x 4
6. Sabre Blow
9. Manual de instrucciones
10.Etiqueta de Advertencia
11.Placa de Características
del Producto
PT - LEGENDA
1. Pega fixa
2. Suporte para armazenamento
- pega fixa
3. Parafusos x 2
4. Suporte para armazenamento
- Sabre Blow
5. Parafusos x 4
6. Sabre Blow
9. Manual de Instrucções
10.Etiqueta de Aviso
11.Rótulo de Avaliação do
Produto
IT - INDICE CONTENUTI
1. Impugnatura di guida
2. Portamanico impugnatura di guida
3. Viti x 2
4. Portamanico - Sabre Blow
5. Viti x 4
6. Testa tagliasiepi
9. Manuale di istruzioni
10.Etichetta di pericolo
11.Etichetta dati del prodotto
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1. Alsó fogantyú
2. Tartó - alsó fogantyú
3. Csavarok x 2
4. Tartó - Sabre Blow
5. Csavarok x 4
6. Sabre Blow
9. Kezelési útmutató
10.Figgelmeztető címke
11.Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1. Uchwyt
2. Magazynujący - uchwyt
3. Śrubki x 2
4. Magazynujący - Sabre
Blow
5. Śrubki x 4
6. Sabre Blow
9. Instrukcja Obsługi
10.Znaki bezpieczeństwa
11.Tabliczka znamionowa
CZ - OBSAH KARTONU
1. Pevná rukoje
2. Držák rukojeti-pevná rukoje
3. Šrouby x 2
4. Držák rukojeti-Sabre Blow
5. Šrouby x 4
6. Sabre Blow
9. Návod k obsluze
10.Výstražný štĺtek
11.Typový štĺtek výrobku
SK - OBSAH
1. Oporná rukovä
2. Držiak sobolej rúčky
3. Skrutky x 2
4. Držiak sobolej rúčky
5. Skrutky x 4
6. Sabre Blow
9. Príručka
10.Varovný štítok
11.Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1. Ravnotežno držalo
2. Torba za shranjevanje
3. Vijaki x 2
4. Torba za shranjevanje
5. Vijaki x 4
6. Sabre Blow
9. Priročnik
10.Opozorilna Oznaka
11. Napisna Tablica
Sabre Blow
1
4
6
7
8
9
5
2
3
A2A1
C2
C1
A3
B1
B2
B3
E
1
2
C2
D
F
H
G
J1
GB DO NOT use liquids for cleaning.
DE Zur Reinigung KEINE
Flüssigkeiten verwenden.
FR NE PAS utiliser de produit liquide
pour le nettoyage.
NL Voor het reinigen NOOIT
vloeistoffen gebruiken.
NOFlytende midler MÅ IKKE brukes
til rengjøring.
FI ÄLÄ käytä nesteitä
puhdistamiseen.
SE ANVÄND INTE vätskor för
rengöring.
DK BRUG IKKE væske til rengøring.
ES NO utilice líquidos para la
limpieza.
PT NÃO use líquidos para limpar.
IT NON usare liquidi per la pulizia.
HUNE használjon folyadékokat
tisztításra.
PL NIE używać płynów do
czyszczenia.
CZ K čištění NEPOUŽÍVEJTE
kapaliny.
SK NEPOUŽÍVAJTE na čistenie
tekuté materiály.
SI NE uporabljajte raznih tekočin za
čiščenje.
GB For further advice or repairs,
contact your local dealer.
DE Für weitere Empfehlungen oder
Reparaturarbeiten setzen Sie
sich bitte mit Ihrem örtlichen
Händler in Verbindung.
FR Pour en savoir plus ou pour toute
réparation, contacter votre revendeur
local.
NL Voor nadere informatie over
reparaties kunt u contact
opnemen met uw plaatselijke
leverancier.
NOTa kontakt med din lokale
forhandler angående ytterligere
opplysninger eller reparasjoner.
FI Tarkempia ohjeita tai tieto
korjauksista saat paikalliselta
jälleenmyyjältä.
SE För ytterligare rådgivning eller
reparationer, kontakta din lokala
återförsäljare.
DK For yderlige vejledning eller
reparation skal du kontakte din
lokale forhandler.
ES Si desea consejos adicionales o
reparación, contacte con su
distribuidor local.
PT Para orientação adicional ou
reparações, contacte o seu agente
local.
IT Per ulteriori consigli o riparazioni
contattare il rivenditore locale.
HUTovábbi tanácsért vagy javítás
szükségessége esetén forduljon
a helyi forgalmazóhoz.
PL W sprawie porad lub napraw
skontaktować się z miejscowym
przedstawicielem.
CZ O radu nebo opravu požádejte
svého místního prodejce.
SK Ďalšie informácie a opravy
zabezpečí váš lokálny predajca.
SI Za nadaljnja navodila ali popravila
kontaktirajte vasega lokalnega
prodajalca.
K1
K2
L1
L2
J2
Environmental Information
Husqvarna Outdoor Products are manufactured under
an Environmental Management System (ISO 14001)
using, where practical, components manufactured in the
most environmentally responsible manner, according to
company procedures, and with the potential for
recycling at the end of the products’ life.
• Packaging is recyclable and plastic components have
been labelled (where practical) for categorised
recycling.
• Awareness of the environment must be considered
when disposing of ‘end-of-life’ product.
• If necessary, contact your local authority for disposal
information.
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your local
council office, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Service Recomendations
• Your product is uniquely identified by a silver and black product rating label.
• We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months, more often in a professional application.
Safety
If not used properly this product can be dangerous! This product can cause serious injury to the operator and others,
the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product.
The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the product.
ENGLISH - 1
Explanation of Symbols on your product
Warning
Read the user instructions carefully to make
sure you understand all the controls and what
they do.
The use of eye protection is recommended
Do not operate in the rain or leave the
product outdoors while it is raining.
Switch off! Remove plug from Power Pack
before adjusting, cleaning or if cable is
damaged.
Keep bystanders away.
General
1. Never allow children or people unfamiliar with these
instructions to use the product. Local regulations may
restrict the age of the operator.
2. Only use the product in the manner and for the
functions described in these instructions.
3. Never operate the product when you are tired, ill or under
the influence of alcohol, drugs or medicine.
4. The operator or user is responsible for accidents or
hazards occurring to other people or their property.
5. Keep bystanders away. Do not operate whilst people,
especially children or pets are in the area.
Battery
Cordless Battery Powered Products require special care.
1. AVOID ACCIDENTAL STARTING KEEPHANDS AND
FINGERS AWAY FROM THE SWITCH LEVER
WHILE CARRYING THE PRODUCT.
2. Do not attempt to repair the unit including the battery.
3. Do not insert any object into the motor area. Keep
free of debris to avoid overheating.
Preparation
1. While using your product always wear substantial
footwear and long trousers.
2. Before using the machine and after any impact, check
for signs of wear or damage and repair as necessary.
3. To prevent dust irritation, the wearing of a face
mask is recommended.
4. Do not wear loose clothing or jewellery that can be
drawn into the air inlet.
5. Do not wear clothing with attachments, i.e. toggles
or drawstrings that can be drawn into the air inlet.
6. Do not use if any part is damaged or broken or if
any of the screws are loose. Have it repaired by an
authorised repairer.
Use
1. Use the product only in daylight or good artificial light.
2. Do not use the Sabre Blow when it is raining or in
damp and wet areas.
3. Never use the Sabre Blow in or near water or ponds.
4. Know how to stop the Sabre Blow quickly in an emergency.
5. Take care in wet grass, you may lose your footing.
6. On slopes, be extra careful of your footing and wear
non-slip footwear.
7. Do not walk backwards whilst operating your
product, you could trip. Walk, never run.
8. Keep children, pets and bystanders at a safe
distance when using your Sabre Blow.
9. Keep long hair away from air inlet.
10. Keep all inlets clear of debris.
11. Always remain alert.
12. Never blow debris in the direction of bystanders.
13. Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times.
14. If you hit an object, do not use your product until
you are sure that the entire product is in a safe
operating condition
15. If the product starts to vibrate abnormally, check
immediately. Excessive vibration can cause injury.
Maintenance and storage
1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the
product is in safe working condition.
2. Replace worn or damaged parts for safety.
3. Only use replacement parts and accessories
recommended by Husqvarna Outdoor Products.
4. Clean unit with a dry cloth. Never use metal objects
to clean the unit.
5. Any repairs must be carried out by an authorised repairer.
Umweltinformation
Husqvarna Outdoor Products stellt Produkte unter einem
Umweltmanagementsystem (ISO 14001) her. Hierbei werden
Fertigungsverfahren angewandt, welche es ermöglichen, Teile
auf eine umweltfreundliche Weise (soweit dies durchführbar ist)
und unter der Berücksichtigung der Wiederverwertung am
Ende ihrer Benutzungsdauer, herzustellen.
•Die Verpackung kann wiederverwertet werden.
Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für eine nach
Kategorien geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet.
•Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden
Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden.
• Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in
Verbindung. Diese kann Ihnen Einzelheiten zur Entsorgung mitteilen.
Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der
Produktverpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als
Hausmüll behandelt werden darf. Zur Entsorgung ist es an
einen entsprechenden Recycling-Punkt für elektrische und
elektronische Geräte zu bringen. Durch die umweltgerechte
Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielle
Folgeschäden an der Umwelt und Gesundheitsschäden zu
verhindern. Ausführlichere Informationen über das Recycling
dieses Produkts erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Stadt- oder
Gemeinderat, den für die Hausmüllentsorgung zuständigen
Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft
haben.
Wartungsempfehlungen
• Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet.
• Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird.
Sicherheitsmaßnahmen
Ihre Maschine kann bei einem unsachgemäßen Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu ernsthaften Verletzungen des Bedieners
und anderen Personen führen! Es müssen sämtliche Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden, um einen
sicheren Gebrauch und eine angemessene Leistung Ihrer Maschine sicherstellen zu können. Der Bediener ist für die Einhaltung
aller in diesem Handbuch und auf der Maschine angegebenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole
Achtung
Die Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen
werden, um sicherstellen zu können, daß alle
Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden.
Das Tragen einer Schutzbrille wird empfohlen
Die Maschine niemals im Regen verwenden oder
im Freien lassen, während es regnet.
Ausschalten! Vor dem Einstellen bzw. Reinigen
des Geräts, oder bei beschädigtem Kabel den
Stecker vom Power Pack abziehen.
Immer darauf achten, dass sich
niemand in Maschinennähe befindet.
Gemäß den Vorschriften zur Lärmverhütung Betrieb werktags
nicht von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis 7.00
Uhr und auch nicht an Sonn- und Feiertagen. Bitte beachten
Sie außerdem mögliche zusätzliche örtliche Vorschriften.
Allgemeines
1. Niemals Kindern oder Personen, die nicht mit der
Maschine vertraut sind, gestatten, die Maschine zu
verwenden. Für die Bedienung der Maschine können
örtliche Alterseinschränkungen gelten.
2. Die Maschine nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise
und für die mit der Maschine vorgesehenen Funktionen einsetzen.
3. Niemals die Maschine verwenden, wenn Sie müde oder
krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen
oder Arzneimitteln stehen.
4. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer
Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren Eigentum
ausgesetzt werden, verantwortlich.
5. Immer darauf achten, dass sich niemand in
Maschinennähe befindet. Die Maschine darf niemals
verwendet werden, während sich Personen
(insbesondere Kinder) oder Tiere in der Nähe befinden.
Batterie
Kabellosen akkubetriebenen Geräten muß besondere
Aufmerksamkeit beschenkt werden.
1. VERMEIDEN SIE ZUFÄLLIGES STARTEN. HALTEN SIE,
WÄHREND SIE DEN TRIMMER TRAGEN, IHRE HÄNDE
UND FINGER VOM SCHALTHEBEL ENTFERNT.
2. Versuchen Sie nicht, das Gerät, einschl. Batterie, zu reparieren.
3. Bringen Sie keinen Gegenstand in den Bereich des Motors.
Vorbereitung
1. Bei Arbeiten mit Ihrem Gerät müssen Sie immer feste
Schuhe und lange Hosen tragen.
2. Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen Stoßes
muss die Maschine auf Anzeichen eines Verschleisses oder
einer Beschädigung überprüft und bei Bedarf die
entsprechenden Reparaturarbeiten ausgeführt werden.
3. Das Tragen einer Schutzmaske gegen Staubentwicklung
wird empfohlen.
4. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, die/der
in die Luftansaugöffnung geraten könnte.
5. Keine Kleidung mit losen Teilen, wie z. B. Knebeln oder
Zugschnüren tragen, die in den Lufteinlaß gezogen
werden können.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder
gebrochen bzw. Schrauben locker sind. Lassen Sie es von
einem autorisierten Flymo Service Center reparieren.
Verwendung
1. Die Maschine nur am Tag oder bei guter künstlicher
Beleuchtung verwenden.
2. Den Sabre Blow nicht im Regen oder in feuchten oder
nassen Bereichen verwenden.
3. Den Sabre Blow niemals in oder in der Nähe von
Wasser oder Teichen verwenden.
4. Sie müssen wissen, wie der Sabre Blow bei einem
Notfall schnell gestoppt werden kann.
5. In nassem Gras ist Vorsicht geboten, da Sie leicht Ihren
Halt verlieren können.
6. An Hängen muß sichergestellt werden, daß Sie einen
sicheren Halt haben und rutschfeste Schuhe tragen.
7. Während sich die Maschine in Betrieb befindet, nicht
rückwärts gehen, da sonst eine Stolpergefahr besteht. Bei
der Verwendung der Maschine immer gehen, nicht rennen.
8. Kinder, Tiere und Umstehende sollten einen Sicherheitsabstand einhalten, wenn Sie Ihren Sabre Blow benutzen.
9. Lange Haare sollten nicht mit der Luftansaugöffnung in
Berührung kommen.
10.Dreck darf nicht in die Luftansaugöffnungen eindringen.
11.Bleiben Sie stets wachsam.
12.Sorgen Sie dafür, daß das Häckselgut niemals in
Richtung der Umstehenden weht.
13.Überanstrengen Sie sich nicht. Sorgen Sie jederzeit für
einen guten Stand und Halt.
14.Falls der Rasenmäher an einen Gegenstand schlägt,
den Rasenmäher nur dann benutzen, wenn Sie von
seinem sicheren Betriebszustand überzeugt sind.
15.Wenn der Rasenmäher übermäßig zu vibrieren beginnt,
in diesem Fall das Gerät unverzüglich überprüfen.
Übermäßige Vibration kann Verletzungen verursachen.
Wartung und Lagerung
1. Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen fest
angezogen bleiben, um einen sicheren Betrieb der
Maschine gewährleisten zu können.
2. Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für einen
sicheren Zustand ausgewechselt werden.
3. Verwenden Sie nur von Husqvarna Outdoor Products
empfohlene Ersatzteile und Zubehörteile.
4. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Es
sollten auf keinen Fall Metallgegenstände zur Reinigung
des Geräts verwendet werden.
5. Reparaturen müssen von einer zugelassenen
Reparaturwerkstatt ausgeführt werden.
DEUTSCH - 1
Informations Concernant L’environnement
Les articles Husqvarna Outdoor Products sont fabriqués
conformément à un Système de Gestion de l’Environnement (ISO
14001) qui utilise, autant que possible, des composants fabriqués
dans le respect de l’environnement, conformément aux procédures de
l’entreprise, et ayant le potentiel d’être recyclés à la fin de leur vie utile.
• L’emballage est recyclable et les composants en
plastique sont identifiés (dans la mesure du possible)
pour leur permettre d’être recyclés selon leur catégorie.
• Prendre l’environnement en considération lors de la
mise au rebut du produit à la fin de sa vie utile.
• Si nécessaire, consulter les services municipaux pour
toute information concernant la mise au rebut.
Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que
ce produit ne doit pas être traité comme déchet ménager. Il doit
obligatoirement être déposé au point de collecte prévu pour le
recyclage du matériel électrique et électronique. En vous
conformant à une procédure d'enlèvement correcte du produit
devenu obsolète, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à
l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée
de celui-ci pourrait autrement provoquer. Pour de plus amples
informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter
votre mairie ou collectivité locale, la déchetterie de votre localité
ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Recommandations de Service
• Cet appareil n’est identifié que par une plaque de qualité de produit, argentée et noire.
• Nous vous recommandons vivement de faire réviser votre machine au moins tous les douze mois, plus
souvent dans le cas d’un usage professionnel.
Precautions a Prendre
Mal utilisé, votre produit peut devenir dangereux! Votre produit peut occasionner de graves blessures à l'utilisateur et aux
autres; les conseils d'utilisation et de sécurité doivent être scrupuleusement suivis pour un usage optimal et sûr de votre produit.
L'utilisateur a la responsabilité du respect des conseils d'utilisation et de sécurité de ce manuel et concernant le produit.
Explication des symboles de votre produit
Avertissement
Lire attentivement le mode d’emploi pour vous
assurer de bien comprendre toutes les
commandes et leur utilisation.
Il est recommandé de porter des lunettes de
protection.
Ne jamais utiliser l'outil sous la pluie ou le
laisser à l'extérieur lorsqu'il pleut.
Eteindre ! Enlever la prise du Power Pack
avant toute opération de réglage, de
nettoyage ou si le câble est endommagé.
Tenir les personnes présentes à
l'écart.
Généralités
1. Ne jamais laisser des enfants ou personnes ne
connaissant pas le mode d'emploi utiliser l'outil. La
limite d'âge de l'utilisateur peut varier en fonction de la
réglementation locale en vigueur.
2. Utiliser l'outil uniquement en suivant les instructions et
pour les fonctions décrites dans le mode d'emploi.
3. Ne jamais utiliser l'outil lorsque vous êtes fatigué, malade ou
sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
4. L’opérateur ou utilisateur est tenu responsable des dangers ou
accidents provoqués aux autres personnes ou à leurs biens.
5. Tenir les personnes présentes à l'écart. Ne jamais faire
fonctionner l'outil à proximité de personnes,
particulièrement des enfants ou animaux familiers.
Batterie
Les appareils à batterie rechargeable nécessitent
des précautions spéciales.
1. EVITEZ TOUTE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE.
OTEZ VOS MAINS ET VOS DOIGTS DE LA
GACHETTE DE CONTACT LORS DU TRANSPORT
DU TAILLE-HERBE.
2. N'essayez pas de réparer l'appareil y compris la batterie.
3. N’introduisez aucun objet dans la zone du moteur.
Enlevez tout débris afin d’éviter la surchauffe.
Préparation
1. Toujours porter des chaussures robustes et des
pantalons en utilisant cet outil.
2. Avant de mettre l’appareil en marche et après tout choc,
vérifier qu’il ne présente aucun signe d’usure ou de
dommage, et le réparer si nécessaire.
3. Pour éviter toute irritation due à la poussière, il est
recommandé de porter un masque de protection.
4. Ne pas porter de vêtements flottants ni de bijoux
risquant d’être aspirés dans les prises d’air.
5. Ne pas porter de vêtements à attache (par ex. cordon
ou coulisse) pouvant être aspirée dans l’entrée d’air.
6. En cas de pièce endommagée ou cassée, ou si une
vis est mal serrée, ne pas utiliser l’appareil. Le faire
réparer par un service après-vente agréé.
Utilisation
1.
Utiliser le produit uniquement à la lumière du jour ou
sous une lumière artificielle suffisante.
2. Ne pas utiliser le Sabre Blow lorsqu’il pleut ou dans les
zones humides ou mouillées.
3. Ne jamais utiliser le Sabre Blow dans ou à proximité
de flaques d’eau ou de mares.
4. Apprendre comment arrêter le Sabre Blow rapidement
en cas d’urgence.
5. Prenez soin de ne pas glisser pendant la tonte d’une
pelouse mouillée.
6. Il faut prendre des précautions exceptionnelles
pendant la tonte des pelouses en pentes. Portez des
chaussures antidérapantes.
7. Ne jamais marcher à reculons lors de l'opération ;
vous pourriez trébucher. Marcher, ne jamais courir.
8. Eloigner les enfants, les autres personnes et les
animaux domestiques.
9. Eloigner les cheveux longs de la prise d’air.
10.Garder les prises d’air libres de tout déchet.
11.Toujours rester alerte.
12.Ne jamais souffler les déchets dans la direction
d’autres personnes.
13.Ne pas se pencher trop loin. Toujours garder son
équilibre.
14.
Si vous heurtez un objet, n'utilisez pas votre appareil
avant de vous assurez que celui-ci est en bon état de
fonctionnement ;
15.
Si l'appareil se met à vibrer de manière anormale,
vérifiez immédiatement. Des vibrations excessives
peuvent l'endommager.
Entretien et rangement
1.
Maintenir les écrous, boulons et vis bien serrés pour
assurer un état de fonctionnement sûr du produit.
2. Pour assurer la sécurité, remplacez les pièces usées
ou endommagées.
3. Utiliser uniquement les pièces de rechange et les accessoires
recommandés par Husqvarna Outdoor Products.
4. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec ou d'une
brosse souple, à l'exclusion d'objets en métal.
5. Toutes les réparations éventuelles devront être
effectuées par un réparateur agréé.
FRANÇAIS - 1
Informatie met betrekking tot het milieu
De producten van Husqvarna Outdoor Products worden
geproduceerd volgens EMS (ISO 14001), waarbij, waar dit
uitvoerbaar is, gebruik wordt gemaakt van componenten die zijn
geproduceerd op de meest milieuvriendelijke manier volgens de
werkijzen van het bedrijf en met de mogelijkheid om aan het
einde van de levensduur van het product gerecycled te worden.
* De verpakking kan gerecycled worden en plasic
componenten zijn van een label voorzien (voor zover dat
mogelijk was) voor recycling op categorie.
* Milieubewuste overwegingen dienen mee te spelen bij het
weggooien van een product aan het einde van de levensduur.
* Indien nodig, kunt u kontakt opnemen met de
gemeentelijke autoriteit voor informatie over de verwerking.
Het symbool op het product of de verpakking betekent dat
dit product niet mag worden behandeld als gewoon
huishoudelijk afval, maar in plaats daarvan moet worden
ingeleverd bij het punt voor recycling van elektrische en
elektronische apparatuur. Door dit product correct te
verwijderen helpt u om de negatieve gevolgen die een
verkeerde verwerking van dit product kan hebben voor het
milieu en de gezondheid te voorkomen. Voor verdere
informatie over recycling van dit product kunt u contact
opnemen met uw gemeente, de relevante dienst voor de
verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Aanbevolen service
• Uw product is voorzien van een unieke identificatie in de vorm van een zilver en zwart gekleurd productkwaliteitslabel.
• U wordt ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt te geven,
vaker indien het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt.
Veiligheidsvoorschriften
Bij verkeerd gebruik kan dit product gevaarlijk zijn! Het product kan de bediener en anderen ernstig verwonden. Om
de veiligheid en doeltreffendheid van het product te garanderen is het derhalve belangrijk dat de waarschuwingen en
veiligheidsinstructies gevolgd worden. Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om de waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in deze handleiding en op het product te volgen.
Uitleg van symbolen op het product
Waarschuwing.
Lees de handleiding voor de gebruiker
aandachtig door, zodat u volledig vertrouwd
bent met de verschillende
bedieningselementen en de werking daarvan.
Het gebruik van oogbescherming wordt
aanbevolen.
Niet in de regen gebruiken en het product niet
buiten in de regen laten staan.
Uitschakelen! Haal de stekker uit de Power
Pack alvorens deze af te stellen of te reinigen
en wanneer het snoer is beschadigd.
Omstanders uit de buurt houden.
Algemeen
1. Het product nooit laten gebruiken door kinderen of door
personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies.
Plaatselijke reguleringen kunnen beperkingen opleggen ten
aanzien van de leeftijd van de bediener.
2. Het product uitsluitend gebruiken in overeenstemming
met de gebruiksaanwijzing en voor de werkzaamheden
die in de instructies beschreven worden.
3. Het product nooit gebruiken wanneer u vermoeid, ziek of
onder de invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent.
4. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of
gevaren die andere mensen of hun eigendom treffen.
5. Omstanders uit de buurt houden. Niet gebruiken in de
nabijheid van personen, vooral niet in de buurt van
kinderen of huisdieren.
Akku
Snoerloze door batterijen aangedreven producten
moeten voorzichtig behandeld worden.
1. VERMIJD ONGEWILD STARTEN. HANDEN EN VINGERS
UIT DE BUURT VAN DE SCHAKELAAR HOUDEN
TERWIJL MEN DE GRASKANTMAAIER DRAAGT.
2. Niet proberen dit apparaat of de akku te repareren.
3. Houd het motor gedeelte vrij van vuil en andere
objecter om oververhitting te voorkomen.
Voorbereiding
1. Tijdens het gebruik van dit apparaat altijd degelijke
schoenen en een lange broek dragen.
2. Controleer de machine vóór gebruik en na harde
schokken altijd op eventuele slijtage en
beschadigingen en repareer deze zo nodig.
3. Om irritatie door stof te voorkomen wordt het gebruik
van een gezichtsmasker aanbevolen.
4. Geen losse kleding of sieraden dragen die, in de
luchttoevoer gezogen kunnen worden.
5. Draag nooit kleding met loshangende delen, zoals
sluitingen met houtjes en trekkoorden, die in de
luchtinlaat gezogen kunnen worden.
6. Uw Gardenvac niet gebruiken als enig deel
beschadigd of gebroken is, of als er schroeven los
zitten. Door een goedgekeurde reparateur laten
repareren.
Gebruik
1. Het product uitsluitend in daglicht of bij goed
kunstlicht gebruiken.
2. Gebruik de Sabre Blow nooit in de regen, of op
vochtig of nat terrein.
3. Gebruik de Sabre Blow nooit in of nabij water of vijvers.
4. Zorg ervoor dat u weet hoe u de Sabre Blow in
noodgevallen snel kunt uitschakelen.
5. Let steeds op uw voeten wanneer u nat gras maait.
6. Let steeds op uw voeten wanneer u hellingen maait
en draag anti-slip schoeisel.
7. Niet achteruitlopen wanneer u dit product gebruikt, u zou
dan namelijk kunnen struikelen trip. Rustig lopen, niet
hollen.
8. Kinderen, huisdieren en omstanders op een veilige
afstand houden als u uw Sabre Blow gebruikt.
9. Lang haar van de luchttoevoer verwijderd houden.
10. Alle toevoeropeningen vrij van afval houden.
11. Altijd oplettend en bedacht op gevaar blijven.
12. U moet nooit enig afval in de richting van omstanders
blazen.
13. Niet te ver reiken. Te allen tijde stevig op uw voeten
blijven staan en goed in evenwicht blijven.
14. Als u iets raakt, gebruik de maaier uitsluitend als u er
zeker van bent dat de hele machine in een veilige
staat van werking verkeert;
15. Als de maaier te veel gaat trillen, onmiddellijk
controleren. Te veel trilling kan letsel veroorzaken.
Onderhouden en opbergen
1. Alle moeren, bouten en schroeven moeten altijd goed
zijn vastgezet; dit om te garanderen dat het product
veilig gebruikt kan worden.
2. Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor veiligheid.
3. Gebruik uitsluitend door Husqvarna Outdoor Products
aanbevolen reserveonderdelen en accessoires.
4. Apparaat schoonmaken met een droge doek. Nooit
metalen voorwerpen gebruiken voor het schoonmaken.
5. Reparaties dienen te worden uitgevoerd door een
bevoegd reparateur.
NEDERLANDS - 1
Miljøinformasjon
Husqvarna Outdoor Products produseres i henhold til et
miljøhåndteringssystem (Environmental Management
System) (ISO 14001) som benytter, hvor det er praktisk
mulig, komponenter som er fremstilt på en måte som
tar mest mulig hensyn til miljøet, i henhold til selskapets
retningslinjer og med mulighet for gjenvinning
(resirkulering) når produktets brukstid er slutt.
- Emballasjen kan gjenvinnes, og deler av plast er merket
(hvor det er praktisk mulig) for kategorisert gjenvinning.
- Det må vises hensyn overfor miljøet når et produkt
skal kastes.
- Om nødvendig ta kontakt med lokale myndigheter for
mer infomasjon.
Symbolet på produktet eller på produktets innpakning
angir at dette produktet bør muligens ikke bli behandlet
som husholdningsavfall. Det skal i stedet bli levert inn på
et egnet samlepunkt for gjenvinning av elektrisk og
elektronisk utstyr. Ved å forsikre deg om at dette produktet
er deponert korrekt, hjelper du med å forebygge negative
virkninger på miljøet og menneskelig helse,som ellers kan
bli forårsaket av uhensiktsmessig avfallshåndtering av
dette produktet. For mer detaljert informasjon om
gjenvinning av dette produktet, vennligst ta kontakt med
kommunekontoret på stedet, renovasjonstjenesten for
husholdningsavfall, eller butikken hvor du kjøpte produktet.
Service anbefalinger
• Produktet ditt er entydig identifisert ved en sølv og sort etikett som viser produktklassifiseringen.
• Vi anbefaler på det sterkeste at det utføres service på produktet minst én gang i året, oftere hvis det
brukes profesjonelt.
Sikkerhet
Hvis ditt produkt ikke blir brukt på forsvarlig måte, kan det være farlig! Ditt produkt kan forårsake alvorlig
personskade, både på deg selv og andre, og advarslene og sikkerhetsinstruksene må følges for å sikre
en rimelig grad av sikkerhet og effektivitet ved bruk av produktet. Det er brukerens ansvar å følge
advarsels- og sikkerhetsinstruksene i denne brukermanualen og på produktet.
Forklaring av symbolene på produktet
Advarsel
Les bruksanvisningen nøye for å være
sikker på at du er kjent med samtlige
betjeningsknapper og hvordan de virker.
Vi anbefaler bruk av vernebriller.
Produktet skal ikke brukes i regn, og det
må ikke stå ute mens det regner.
Slå av! Trekk ut støpselet fra Power Pack
før justering, rengjøring eller hvis
ledningen er skadet.
Hold tilskuere unna.
Generelt
1. La aldri barn eller andre personer som ikke er kjent med
bruksanvisningen bruke produktet. Det er mulig at lokale
forskrifter setter en minstegrense for brukerens alder.
2. Bruk kun produktet på den måten og til det formålet
beskrevet i denne bruksanvisningen.
3. Bruk aldri produktet når du er trett, syk, påvirket av
alkohol, legemidler eller medisiner.
4. Brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som
andre personer eller deres eiendom utsettes for
5. Hold tilskuere unna. Maskinen bør ikke brukes når andre
personer, spesielt barn eller dyr, oppholder seg i nærheten.
Batteri
Trådløse batteridrevne produkter må ha spesiell
behandling.
1. UNNGÅ UTILSIKTET START: HOLD HENDENE OG
FINGRENE GODT KLAR AV BRYTEREN NÅR
KLIPPEREN BÆRES.
2. Du må ikke forsøke å reparere klipperen eller
batteriet.
3. Du må ikke stikke noen gjenstand inn i området
rundt motoren. Slissene må ikke stoppes til, fordi
motoren da kan bli for varm.
Forberedelse
1. Ha alltid solide sko og langbukser på når du bruker maskinen.
2. Før du bruker maskinen, og etter et eventuelt sammenstøt
eller kollisjon, kontroller at det ikke finnes tegn på slitasje
eller skade og reparer etter som det er nødvendig.
3. For å forhindre irritasjon fra støv, anbefaler vi bruk
av beskyttelsesmaske.
4. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som kan
trekkes inn i luftinntaket.
5. Unngå å ha på deg klær med tilbehør som f.eks.
nåler eller snorer som kan trekkes inn i luftinntaket.
6. Ikke bruk maskinen hvis noen deler er skadet eller
ødelagt, eller hvis noen av skruene er løse. Få en
godkjent reparatør til å reparere maskinen.
Bruk
1. Produktet må kun brukes i dagslys eller god kunstig
belysning.
2. Sabre Blow må ikke brukes når det regner eller i
fuktige og våte områder.
3. Sabre Blow må aldri brukes i eller nœr vann eller
dammer.
4. Vœr sikker på at du vet hvordan du raskt skal
stoppe Sabre Blow i et nødstilfelle.
5. Vær forsiktig i vått gress, du kan gli og miste fotfestet.
6. Vær ekstra påpasselig med fotfeste i bakker og
hellinger. Bruk sko som ikke sklir så lett.
7. Ikke gå baklengs mens du kjører produktet, i tilfelle
du snubler. Gå, du må aldri løpe.
8. Pass på at barn, kjæledyr og tilskuere står på trygg
avstand når du bruker Sabre Blow.
9. Pass på at langt hår ikke kommer i nærheten av
luftinntaket.
10.Hold alle inntak fri for rusk.
11.Vær oppmerksom hele tiden.
12.Ikke blås avfall mot tilskuere.
13.Ikke strekk deg. Pass på at du står støtt og holder
balansen hele tiden.
14.Hvis du treffer en gjenstand, ikke forsett å bruke
produktet før du er sikker på at hele produktet er i
sikker driftstilstand.
15.Hvis produktet begynner å vibrere unormalt, sjekk
produktet omgående. Unødig vibrasjon kan føre til
personskade.
Vedlikehold og oppbevaring
1. Hold alle muttere, bolter og skruer godt trukket til for
å være sikker på at produktet er i sikker
driftstilstand.
2. For sikkerhetens skyld skift ut deler som er slitt eller skadet.
3. Det må kun brukes reservedeler og tilbehør som er
anbefalt av Husqvarna Outdoor Products.
4. Klipperen rengjøres med en tørr klut, aldri med
metallgjenstander av noe slag.
5. Eventuelle reparasjoner må utføres av en autorisert
reparatør.
NORSK - 1
Ympäristöietoa
Husqvarna Outdoor Products ‘n toutteet on valmistettu
ISO 14001-ympäristöjärjestelmän mukaisesti. Tuotteet
on valmistettu mahdollisimman ympäristöystävällisistä
osista Husqvarna OY:n toimintaohjeiden mukaisesti.
Tuotteet voidaan hävittää kierrättämällä.
• Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Muovioisissa
kierrätysmerkinnät lajittelua varten.
• Ota ympäristöasiat huomioon hävittäessäsi tuotetta.
• Mikäli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat
hävittämistä koskevia neuvoja.
Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, että
tätä tuotetta ei voi hävittää talousjätteiden tavoin. Sen sijaan se
täytyy viedä käsiteltäväksi asianmukaiseen sähkö- ja
elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Kun hävität tämän
tuotteen asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja
ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jälkiseurauksia, joita
saattaa syntyä, jos tämä tuote hävitetään väärällä tavalla.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat ottamalla
yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien
jätepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Suositeltavat huoltotoimenpiteet
• Koneessa on hopean värinen ja musta arvokilpi.
• On suositeltavaa, että kone huolletaan vähintään kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikäytössä.
Varotoimenpiteet
Tämä kone voi väärinkäytettynä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käyttäjälle että muille ihmisille.
Varoituksia ja turvallisuusohjeita täytyy noudattaa riittävän turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäyttäjä on
vastuussa tässä oppaassa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisesta.
Koneessa olevien merkkien selitykset
Varoitus
Lue käyttöohjeet huolellisesti
varmistaaksesi, että olet ymmärtänyt mitä
kaikki säädinvivut tekevät.
Suosittelemme suojalasien käyttöä.
Älä käytä sateessa äläkä jätä konetta
sateeseen
Kytke pois päältä! Irrota Power Pack –akun
pistoke ennen kuin ryhdyt säätämään tai
puhdistamaan laitetta tai jos johto on
vahingoittunut.
Älä päästä muita ihmisiä
lähettyville.
Yleistä
1. Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden,
jtoka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, käyttää
konetta. Paikallisissa määräyksissä saattaa olla
käyttäjän ikää koskeva rajoitus.
2. Tätä konetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeissa
ilmoitetulla tavalla ja niissä ilmoitettuun
käyttötarkoitukseen.
3. Älä koskaan käytä konetta väsyneenä, sairaana tai
alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden
vaikutuksen alaisena.
4. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa muihin
ihmisiin tai heidän omaisuuteensa kohdistuvista
vahingoista tai vaaroista.
5. Älä päästä muita ihmisiä lähettyville. Älä käytä
konetta, kun erityisesti pieniä lapsia tai
lemmikkieläimiä on lähettyvillä.
Akku
Johdottomat akulla toimivat laitteet vaativat
erityistä huolenpitoa.
1. VARO KÄYNNISTÄMÄSTÄ LEIKKURIA
EPÄHUOMIOSSA. ÄLÄ TARTU LEIKKURIIN
KÄYNNISTYSKYTKIMEN LÄHELTÄ,
VARSINKAAN SILLOIN, KUN KANNAT
LEIKKURIA.
2. Älä yritä korjata siimaleikkuria tai sen akkua.
3. Moottoriin tai sen läneioyyteen ei saa asentaa tai
jättää ylimääräisiä esineitä. Pidä alue puntaana
jlimääräi sestä roskasta välttääkesi
ylikuumenemista.
Valmistelut
1. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia
housuja ruohonleikkuria käyttäessäsi.
2. Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaa
tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä
ja jos siihen on kohdistunut iskuja.
3. Suosittelemme kasvosuojuksen käyttöä
pölyärsytyksen välttämiseksi.
4. Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat
joutua ilma-aukkoon.
5. Älä käytä vaatteita, missä on roikkuvia osia, esim.
nappuloita ja naruja, jotka voivat tarkertua
ilmanottoaukkoon.
6. Älä käytä laitetta jos joku sen osa on vioittunut tai
kulunut, tai jos ruuveja on löysällä. Korjauta
valtuutetussa korjausliikkeessä.
Esivalmistelut
1. Käytä vain päivänvalossa tai hyvässä
keinovalaistuksessa.
2. Älä käytä Sabre Blow sateessa tai kosteissa tai
märissä paikoissa.
3. Älä koskaan käytä Sabre Blow vedessä tai
lammikoissa tai niiden läheisyydessä.
4. Varmista, että tiedät kuinka sammutat Sabre Blow
nopeasti hätätilanteessa.
5. Ole varovainen märällä nurmella, sillä saatat
liukastua helposti.
6. Ole erityisen varovainen rinteitä leikatessasi ja käytä
liukumattomia jalkineita.
7. Älä kävele takaperin konetta käyttäessäsi, sillä
saatat kompastua. Kävele, älä koskaan juokse.
8. Pidä lapset, kotieläimet ja sivustakatsojat turvallisen
etäisyyden päässä, kun käytät Sabre Blow puhallinta.
9. Jos hiuksesi ovat pitkät, pidä ne poissa ilma-aukosta.
10. Pidä kaikki aukot vapaina roskista.
11. Pysy tarkkaavaisena, kun käytät Gardenvac puhallinta.
12. Älä koskaan puhalla roskia sivustakatsojia kohden.
13. Älä kurkottele, kun käytät Gardenvacia. Pysyttele
vakaassa asennossa tasapainon säilyttämiseksi.
14. Jos leikkuri osuu johonkin, älä käytä leikkuria ennen
kuin olet varma, että se on turvallinen käyttää.
15. Jos leikkuri alkaa täristä poikkeavast, tarkista
välittömästi. Liiallinen tärinä saattaa aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Kunnossapito ja säilytys
1. Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kireällä
varmistaaksesi, että kone on turvallinen käyttää.
2. Vaihda turvallisuussyistä kuluneet tai vahingoittuneet osat.
3. Käytä ainoastaan Husqvarna Outdoor Products
suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.
4. Puhdista siimaleikkuri kuivalla liinalla. Älä koskaan
käytä leikkurin puhdistukseen metalliesineitä.
5. Kaikki korjaukset tulee teettää valtuutetussa
huoltoliikkeessä.
SUOMALAINEN - 1
Miljöinformation
Husqvarna produkter för användning utomhus tillverkas
enligt ett miljöstyrningssystem (ISO 14001) där vi, när
så är praktiskt möjligt, använder komponenter som
tillverkas enligt företagets metoder på ett sätt som tar
hänsyn till miljömässiga faktorer och med möjlighet för
återvinning när produkten ej längre är användbar.
• Förpackningen kan återvinnas och plastdelarna har
märkts (där så är praktiskt möjligt) för sortering för
återvinning.
• Man måste ta hänsyn till miljön när man gör sig av
med en produkt som ej längre är användbar.
• Om är nödvändigt, kontakta Din lokala myndighet för
information om hur Du skall göra dig av med produkten.
Symbolen på produkten eller dess förpackning
indikerar att denna produkt ej kan hantera som
hushållsavfall. Den skall i stället överlämnas till
passande återvinningsstation för återvinning av elektrisk
och elektronisk utrustning. Genom att se till att denna
produkt omhändertas ordentligt kan du hjälpa till att
motverka potentiella negativa konsekvenser på miljö
och människor, vilka annars kan orsakas genom oriktig
avfallshantering av denna produkt. För mer detaljerad
information om återvinning av denna produkt, kontakta
din kommun, din hushållsavfallsservice eller affären där
du köpte produkten.
Serviceinformation
• Din produkt kan identifieras genom produktetiketten i silver och svart.
• Vi rekommenderar på det allvarligaste att Du lämnar in Din maskin för service minst en gång per år,
oftare om den användes professionellt.
Säkerhetsföreskrifter
Om du inte använder din maskin på rätt sätt kan den vara farlig! Din maskin kan orsaka allvarlig skada
på användaren och andra. Du måste följa varningarna och säkerhetsinstruktionerna för att vara säker
på att du använder din maskin på ett så säkert och effektivt sätt som möjligt. Operatören är ansvarig för
att följa varingarna och säkerhetsinstruktionerna i denna handbok och maskinen.
Förklaring av symbolerna på din maskin
Varning
Läs användarinstruktionerna noggrannt så att
Du är säker på att Du förstår alla
kontrollorgan och vad de är för.
Något slag av ögonskydd rekommenderas.
Använd inte maskinen när det regnar och
lämna inte maskinen utomhus när det regnar
Slå ifrån! Avlägsna stickproppen från Power
Pack före justering, rengöring eller om kabeln
är skadad.
Håll åskådare borta.
Allmänt
1. Låt aldrig barn eller personer som inte är välbekanta
med dessa instruktionerna använda maskinen. Lokala
bestämmelser kan begränsa åldern på användaren.
2. Maskinen får endast användas på det sätt och för
det ändamål som beskrivs i dessa instruktionen.
3. Använd aldrig maskinen när du är trött, sjuk eller
påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
4. Användaren ansvarar för olyckor eller annat som
inträffar på person eller egendom.
5. Håll åskådare borta. Använd inte maskinen när någon
finns inom området, speciellt inte barn eller sällskapsdjur.
Batteri
Sladdlösa batteridrivna produkter kräver särskild omsorg.
1. UNDVIK OAVSIKTLIG START. HÅLL HÄNDER
OCH FINGRAR IFRÅNSTÖMBRYTAREN NÄR
TRIMMERN FÖRFLYTTAS.
2. Försök ej att själv reparera enheten inklusive batteri.
3. För inte in något föremål i motorn och dess kylkanaler,
och håll det rent för attundvika överhettning.
Förberedelser
1. Använd alltid kraftiga skor och långbyxor när du
använder din gräsklippare.
2. Inspektera alltid trimmern före varje användning,
isynnerhet skärhuvudets delar.
3. En ansiktsmask som skydd för uppvirvlande damm
rekommenderas också.
4. Använd inte lössittande kläder eller smycken som
kan sugas in i luftintaget.
5. Använd inte kläder med avlånga knappar (som på
en duffel) eller dragband som kan sugas in i
luftintaget.
6. Använd inte apparaten om någon del är skadad eller
om någon av skruvarna sitter löst utan lämna in den
till auktoriserad reparationsverkstad.
Användning
1. Använd gräsklipparen bara i dagsljus eller i bra
konstgjort ljus.
2. Använd inte Sabre Blow när det regnar eller i fuktiga
och våta områden.
3. Använd aldrig Sabre Blow i eller i närheten av vatten
eller dammar.
4. Var förtrogen med hur du snabbt kan stanna Sabre
Blow i en nödsituation.
5. Var försiktig när du klipper vått gräs så att du inte halkar.
6. På sluttande underlag är det speciellt viktigt att du
står stadigt och bär halksäkra skor.
7. Gå inte baklänges när du använder gräsklipparen,
du kan falla. Gå, spring aldrig.
8. Håll barn, sällskapsdjur och åskådare på säkert
avstånd när du använder din “Sabre Blow”.
9. Var uppmärksam på långt hår, ditt eget eller
personers som står bredvid, så att det inte kommer
för nära luftintaget.
10.Se till att alla intag är fria från skräp.
11.Var alltid uppmärksam.
12.Blås aldrig ut skräp mot eventuella åskådare.
13.Sträck dig inte över apparaten så att du riskerar att
tappa balansen.
14.Om du slår emot något, använd inte klipparen förrän du
är säker på att hela maskinen är säker att använda igen.
15.Om klipparen börjar vibrera onormalt, kontrollera
omedelvart. För mycket vibration kan orsaka skador.
Underhåll och förvaring
1. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är åldragna
för att vara säker på att maskinen är i bästa
körskick.
2. Byt ut nötta eller skadade maskindelar.
3. Använd endast de utbytesdelar och tillbehör som
rekommenderas av Husqvarna Outdoor Products.
4. Rengör enheten med en torr trasa. Använd aldrig
metallföremål vid rengöring.
5. Alla reparationer måste utföras av en auktoriserad
återförsäljare.
SVENSKA - 1
Loading...