Flymo CT250 PLUS, CT250 User Manual [cz]
®
GB
IMPORTANT INFORMATION
Read before use and retain for future
reference
D
WICHTIGE INFORMATION
Bitte vor dem Benutzen des Gerätes
durchlesen und gut aufbewahren
F
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
A lire avant usage et à conserver pour
référence ultérieure
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE
Leest u deze informatie voor het
gebruik en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging
N
VIKTIG INFORMASJON
Les bruksanvisningen nøye før bruk
og oppbevar den for senere bruk
S
VIKTIG INFORMATION
Läs anvisningarna före användningen
och spara dem för framtida behov
DK
VIGTIGE OPLYSNINGER
Du bør læse brugsanvisningen før
brug og gemme til senere henvisning
E
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar y consérvela
como referencia en el futuro
P
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia antes de utilizar e guarde para
consulta futura
I
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere prima dell’uso e conservare
per ulteriore consultazionez
SF
TÄRKEÄÄ TIETOA
Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä
myöhempää tarvetta varten
(GB) INSTRUCTION MANUAL
(D) BEDIENUNGSANWEISUNG
(F) MANUEL D’UTILISATION
(NL) GEBRUIKSAANWIJZING
(N) BRUKSANVISNING
(SF) KÄYTTÖHJE
(S) BRUKSANVISNING
(DK) BRUGSANVISNING
(E) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(P) INSTRUÇNÕES PARA O USO
(I) ISTRUZIONI PER L’USO
GB - CONTENTS
1. Bolt
2. Steady Handle
3. Handle Knob
4. Screws
5. Fixing Plugs
6. Instruction Manual
7. Guarantee Card
8. Flymo/Partner Service
Directory
9. Scraper Tool
10. Integrated Battery
Charger
11. Wall Bracket
12. Guard
ENGLISH PAGES (2-9)
D - INHALT
1. Bolzen
2. Führungsgriff
3. Griffknopf
4. Schrauben
5. Befestigungsdübel
6. Bedienungsanweisung
7. Garantiekarte
8. Flymo/PartnerKundendienstverzeichnis
9. Kratzer
10. Integriertes Ladegerät
11. Wandbefestigung
12. Schutz
DEUTSCHE SEITEN
(10-17)
F - CONTENU DU
CARTON
1. Vis
2. Poignée auxiliaire
3. Vis papillon
4. Vis
5. Chevilles
6. Manuel d’Instructions
7. Carte de garantie
8. Répertoire de Service
Flymo/Partner
9. Racloir
10. Chargeur de batterie
intégré
11. Support mural
12. Carter
LES PAGES EN LANGUE
FRANÇAISE (18-25)
NL - INHOUD
1. Bout
2. Handvat
3. Handvatknop
4.Schroeven
5. Muurpluggen
6.Handleiding
7.Garantiekaart
8.Adressenlijst met
Flymo/Partner Servicecentra
9. Schraper
10. Geïntegreerde
Batterijoplader
11. Ophangbeugel
12. Beschermkap
NEDERLANDSE
PAGINA’S (26-33)
N - INNHOLD
1. Festebolt
2. Håndtaksbøyle
3. Mutter
4. Skruer
5. Festepropper
6. Bruksanvisning
7. Garantikort
8. Servicestasjonsliste
9. Plast Skrape
10. Integrert Batterilader
11. Veggholder
12. Sprutskjerm
NORSKE SIDER (34-41)
SF - SISÄLTÖ
1. Pultti
2. Etukahva
3. Kahvan nuppi
4. Ruuvi
5. Kiinnitystulpat
6. Käyttöopas
7.Takuukortti
8.Flymo/Partnerpalveluopas
9. Kaavin
10. Laturi
11. Seinäteline
12. Suojus
SUOMALAISET SIVUT
(42-49)
S - INNEHÅLL
1. Bult
2. Stödhandtag
3. Handtagsratt
4. Skruvar
5. Pluggar
6. Bruksanvisning
7. Garantikort
8. Flymo/Partners
serviceinformation
9. Skrapare
10. Inbyggd Batteriladdare
11. Väggfäste
12. Sköld
SVENSKA SIDOR (50-57)
DK - INDHOLD
1. Bolt
2. Støttehåndtag
3. Håndtagsknop
4. Skruer
5. Fastgøringsprop
6. Brugsvejledning
7. Garantibevis
8. Flymo/Partner
servicetelefonbog
9. Skrabeværktøj
10. Integreret batterilader
11. Vægophæng
12. Skærm
DANSKE SIDER (58-65)
E - CONTENIDO
1. Perno
2. Manilla del asa
3. Gatillo del Manillar
4. Tornillos
5. Espigas de fijación
6. Manual de instrucciones
7. Tarjeta de garantía
8. Guía de Servicio
Flymo/Partner
9. Herramienta de raspar
10. Cargador de batería
integral
11. Escuadra de pared
12. Guarda
PAGINAS EN
CASTELLANO (66-73)
P - LEGENDA
1. Parafuso
2. Pega fixa
3. Fêmea do parafuso da
pega
4. Parafusos
5. Buchas de fixação
6.Manual de Instrucções
7.Cartão de garantia
8.Lista de Serviços da
Flymo/Partner
9. Ferramenta para raspar
10. Carregador de bateria
integrado
11. Suporte de parede
12. Protecção
PÁGINAS
PORTUGUESAS (74-81)
I - INDICE CONTENUTI
1. Bullone
2. Impugnatura di guida
3. Manopola
dell’impugnatura
4. Viti
5. Maschi di fissaggio
6. Manuale di istruzioni
7. Tagliando di garanzia
8. Elenco dei centri
assistenza Flymo/Partner
9. Raschietto
10. Caricabatterie
integrato
11. Mensola a muro
12. Protezione
ITALIANO (82-89)
1
(GB) CARTON CONTENTS
(D) KARTONINHALT
(F) CONTENU DU CARTON
(NL) INHOUD
(N) KARTONGEN
INNHOLDER
(SF) PAKETIN SISÄLTÖ
(S) FÖRPACKNINGENS
INNEHÅLL
(DK) KARTONINDHOLD
(E) CONTENIDO DEL
CARTON
(P) LEGENDAS DOS
DESENHOS
(I) CONTENUTO
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
58
(DK)
SIKKERHED
TAG STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN, NÅR TRIMMEREN SKAL JUSTERES
ELLER RENSES. NYLONSNØREN FORTSÆTTER MED AT ROTERE EFTER,
DER ER SLUKKET FOR TRIMMEREN.
Forklaring til symbolerne
på ledningsfri trimmer
Advarsel
Læs brugsvejledningen
omhyggeligt, så De lærer
betjeningsgrebene og deres
funktioner at kende.
Sørg for, at børn, kæledyr og
tilskuere holder sig uden for en
sikkerhedsradius på 10 meter.
Stands øjeblikkeligt
græstrimmeren, hvis mennesker
eller dyr nærmer sig.
Brugen af øjenbeskyttelse
anbefales for at beskytte mod
genstande, som kastes rundt af
trimmertråden.
Advarsel!
Skæretråden bliver ved med at rotere, efter at
maskinen er blevet slukket.
Generelt
1. Lad aldrig børn eller personer, der ikke er
bekendt med disse anvisninger, bruge
trimmeren. I nogle lande fastsætter loven en
aldersgrænse for brugeren.
2. Brug kun trimmeren på den måde og til de
formål, som beskrives i denne vejledning.
3. Brug aldrig trimmeren, når du er træt, syg
eller under indflydelse af alkohol, narkotika
eller medicin.
4. Brugeren er ansvarlig for uheld eller
faresituationer, der involverer andre personer
eller deres ejendele.
Batteri
Ledningsfri batteridrevne produkter
kræver speciel vedligeholdelse.
1. UNDGÅ UTILSIGTET START AF
GRÆSTRIMMEREN. HOLD HÆNDERNE
VÆK FRA STARTKONTAKTEN, NÅR DU
BÆRER PÅ GRÆSTRIMMEREN.
2. Produkterne skal altid oplades inden døre og
opbevares på et køligt og tørt sted utilgængeligt for børn.
3. Brug kun den oplader, der følger med
maskinen. Bruger du en anden oplader, kan
det resultere i varig beskadigelse af batteriet
og græstrimmeren.
4. Brug kun opladeren sammen med elektriske
standard stikkontakter til boliger.
5. Pas på ikke at beskadige opladeren eller
opladerledningen.
6. Brug aldrig opladeren, hvis denne eller
ledningen er beskadiget.
7. Brug kun opladeren indendørs.
8. Opbevar og oplad maskinen på et køligt, tørt
sted med god ventilation, uden for børns
rækkevidde.
9. Du må aldrig oplade batteriet eller bruge
maskinen i omgivelser, hvor der er brandfare.
Undgå områder, hvor der findes antændelige
væsker eller gasser for at undgå brand eller
eksplosioner.
10. Prøv aldrig at reparere trimmeren eller
batteriet. Udskiftning af nylonsnøren og
rengøring af maskinen er det eneste, der bør
udføres af brugeren.
11. Stik aldrig objekter ind i motorområdet eller
ventilationsristene. Sørg for at fjerne affald
for at undgå overophedning.
12. Batteriet må ikke brændes eller destrueres.
Batterier indeholder farlige kemikalier og
skal. derfor indleveres i forretninger, som
forhandler batterier.
10m
360º
Loading...