FLUKE VT02 User Manual [ru]
VT02
Visual IR Thermometer
Руководство пользователя
October 2012 (Russian)
© 2012 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Данный продукт корпорации Fluke будет свободен от дефектов материалов
или производственных дефектов в течение 2 года от даты продажи. Эти
гарантийные обязательства не охватывают плавкий предохранитель ,
одноразовые аккумуляторные батареи или повреждения ,вызванные
несчастными случаями ,небрежным или неправильным обращением ,
деформацией ,загрязнением или непредусмотренными условиями
эксплуатации. Торговые посредники не имеют
Fluke расширять рамки данных гарантийных обязательств. Если в течение
гарантийного срока возникнет необходимость в обслуживании, то следует
обратиться в ближайший центр обслуживания, авторизованный корпорацией
Fluke, за информацией о предоставлении права на возврат, а затем отправить
продукт в этот центр обслуживания вместе с описанием проблемы.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ
КЛИЕНТА НА ВОЗМЕЩЕНИЕ. НИКАКИЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ ,НАПРИМЕР ,
ПРИГОДНОСТЬ К КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ,НЕ ФОРМУЛИРУЮТСЯ
И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЮТСЯ. КОРПОРАЦИЯ FLUKE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НИ ЗА КАКИЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЕ КАКИМИ-ЛИБО ПРИЧИНАМИ. Так как
в некоторых штатах или странах не допускаются исключения или
связанные с подразумеваемой гарантией либо со случайными или косвенными
убытками ,данное ограничение ответственности может быть неприменимым.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
11/99
ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПРАВ
права от имени корпорации
ограничения ,
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
Содержание
Название Страница
Введение ................................................................... 1
Как связаться с Fluke ................................................. 2
Информация по безопасности .................................... 2
Перед запуском .......................................................... 4
Включение и выключение изделия ............................. 5
Функции и элементы управления ................................ 6
Фокус ...................................................................... 7
Функции кнопок ...................................................... 7
Наложение изображений ...................................... 7
Съемка и сохранение ............................................ 7
Функции меню ........................................................... 9
Основы работы с меню ............................................ 9
Просмотр содержимого памяти ................................ 11
Коэффициент излучения ......................................... 11
Измерение температуры .......................................... 11
Цветовая палитра ................................................... 12
Температура отраженного фона .............................. 13
Маркеры высокой и низкой температуры ................. 13
Единицы измерения температуры ............................ 13
Дата и время ........................................................... 13
Измерения ................................................................. 15
Программное обеспечение SmartView® ....................... 15
Техническое обслуживание ........................................ 16
Очистка корпуса ...................................................... 16
Обращение с аккумуляторной батареей ................... 16
Технические характеристики ...................................... 18
i
VT02
Руководство пользователя
ii
Список таблиц
Таблица Название Страница
1. Символы .................................................................... 3
2. Упаковочный лист ...................................................... 4
3. Функции ..................................................................... 6
4. Значки меню .............................................................. 10
iii
VT02
Руководство пользователя
iv
Список рисунков
Рисунке Название Страница
1. Экран начальной загрузки и индикатор выполнения ... 5
2. Опции наложения ...................................................... 7
3. Значки предупреждения карты SD .............................. 8
4. Перемещение по меню и значок элемента питания ..... 9
5. Изменение значения параметра ................................. 10
6. Замена батарей .......................................................... 17
v
VT02
Руководство пользователя
vi
Введение
VT02 (Изделие) - Visual IR Thermometer, объединяющий измерение
температуры поверхности и инфракрасное изображение в
реальном времени.
Инфракрасное изображение устраняет потерю времени на
последовательное измерение температуры компонентов при
использовании традиционного точечного радиометра.
Потенциальные проблемы ясно показываются на цветном ЖКдисплее, что помогает пользователю быстро и точно навести
центральную точку и замерить температуру
Для помощи в
видеокамеру, работающую в видимой части спектра.
Инфракрасные и обычные изображения можно объединять в одно
в различной пропорции по мере необходимости И инфракрасные, и
обычные изображения можно сохранять на сменную карту памяти
Изображения могут быть загружены на компьютер для создания
отчетов и печати.
Устройство VT02 просто в обращении.
после включения оно готово к проведению обследования. Изделие
идеально для электриков и специалистов технического
обслуживания и может использоваться для быстрого поиска
проблемных участков.
Несколько факторов увеличивают точность и удобство Изделия
• Функции регулировки значения коэффициента излучения и
• Маркеры
• Выбираемая цветовая палитра
идентификации объектов Изделие включает
Через несколько секунд
компенсации отражающего фона улучшают точность
измерения на полуотражающих поверхностях
высокой и низкой температуры помогают
пользователю находить самые горячие и самые холодные
области на инфракрасном изображении
1
Loading...