VR101S
Voltage Event Recorder
®
System
用户手册
(Simplified Chinese)
December 1997,Rev. 5,09/05
© 1997, 1999, 2002, 2205 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.
公公司司简简介介
福州福光电子有限公司是一家集研发、生产和销售的高新科技企业,专业为通信运营商、
电力和专网提供电源、传输、数据、无线等测试领域的系统集成服务。
公司成立于 1993 年,目前注册资本为 1000 万元。公司下属电源光传输事业部、无线数
据事业部、市场综合部的四十位专业工程师将为您精心选型、配套、提供技术咨询服务。我
们不仅为您提供性价比优良的专业测试仪表和解决方案,更为您提供完善的售前、售中、售
后全方位服务。
为了给用户提供规范的服务,提高服务质量,公司导入 ISO9001:2000 质量管理体系,
并于 2001 年 5 月一次性通过全球著名的认证授信机构——法国 BVQI 公司的 ISO9001 国际质
量管理体系认证。目前公司已在北京、上海、广州、西安、成都、武汉成立了技术服务中心;
并于 2004 年在深圳设立研发基地。
多年来,公司与欧美许多仪器仪表生产商建立起长期良好、共同发展的战略伙伴关系,
相继取得了世界上多家著名仪器仪表厂商的代理权。
品质政策:专业品质,高效服务,永续创新,追求卓越。
发展目标:成为中国通讯行业专业测试仪器仪表最大集成服务商。
总 部:福州市台江区广达路 68 号金源大广场东区 24 层(350005)
电话:0591-83305858 传真:0591-83375868
Http://www.fuguang.com E-mail:company@fuguang.com
售后服务中心:0591-83305876
分支机构:北京办 上海办 广州办
西安办 成都办 武汉办
内容表
第 1 章
开始操作 .........................................................................1
引言.............................................................................1
电压事件记录器系统的特性 .....................................1
快速检视 ..................................................................2
安全须知 ..................................................................3
将记录器插进电插座 .............................................3
抗电干扰性 ..............................................................5
安全检查 ..................................................................5
电池维护 ..................................................................5
保养 .........................................................................6
产品服务 ..................................................................6
运行 Fluke EventView 软件所需 ..................................7
VR101S 包装内容 .......................................................7
安装 EventView 软件...................................................8
设置时间与日期.........................................................10
第 2 章
VR101 参数设置 ...........................................................11
导言...........................................................................11
连接光接口电缆 .........................................................11
运行 EventView.........................................................11
选择一COM口........................................................12
打开位址报告窗口..................................................13
在状态表上设置阈值 ..............................................13
检视阈值默认设置..................................................15
选择与贮存新的默认阈值设置................................15
选择操作选择项 .....................................................15
位址描述 ............................................................16
检视记录器的实时读数...........................................16
iii
VR101S
用户手册
检视记录器信息 .....................................................16
将设置传送到记录器内 .......................................17
从记录器内清除所有的事件 ...................................17
开始事件记录.........................................................17
第 3 章
读出与贮存事件 ............................................................19
从记录器内读出事件..................................................19
贮存事件....................................................................20
打开已经贮存的文件..............................................21
第 4 章
显示与打印事件 ............................................................23
显示事件....................................................................23
检视事件表 ............................................................24
以条形图的形式检视事件 .......................................26
(快速小结).........................................................26
以图形形式检视单一瞬变 .......................................28
以事件分布图的形式检视事件................................29
改变图形形式.........................................................31
打印事件....................................................................32
第 5 章
解难 ..............................................................................33
光接口电缆 ................................................................33
打印机 .......................................................................35
电压事件记录器.........................................................36
技术支持....................................................................36
第 6 章
关于电源质量 ................................................................37
电源质量的背景.........................................................37
为何有此考虑? .....................................................37
常见的电源质量问题 ..............................................38
电源质量定义与标准..................................................39
电源网路扰乱定义..................................................39
怎样才算糟糕? .....................................................40
CBEMA曲线 ..........................................................40
电源质量差的原因与影响...........................................41
电源质量差的原因..................................................41
电源网路扰乱如何影响设备 ...................................42
开发一电源质量监测程序 .......................................43
iv
既然我已经得到了这一信息,
那么该用它做什么呢?...........................................45
第 7 章
VR101规格参数 ............................................................47
下落、上扬与中断测量 ..............................................50
瞬变测量....................................................................50
频率测量....................................................................51
时间测量....................................................................51
认证: .......................................................................52
v
第
1 章
开始操作
引言
电压事件记录器系统的特性
VR101电压事件记录器(以下简称记录器)对电源线路上
的下落、上扬、瞬变、中断、频率变化等事件进行记录。
该仪器可自供电、易于使用,只需从装有
EventView Software
方便地进行参数设置。
本记录器可保存4,000个事件。记录器上的闪光灯 指示
是否已记录有事件。
PC与记录器之间的通讯通过光接口电缆(Optical
Interface Cable)进行。使用这种光数据传输,PC可保持
为电隔离状态。
TM
的电脑上,简单地按几下键,就可
1
VR101S
用户手册
快速检视
本手册将对下列方面进行详细讨论:
1. 关于安全事项与电池维护,请阅读接下来的页。
2. 在 PC上安装 EventView 软件。
3. 将 VR101插在距离最近的墙上电插座内。
4. 用光电缆将电脑与VR101连接起来。
5. 使用 EventView 来调整 VR101上的参数设置。
6. 断开光电缆,并将 VR101从要监测的插座上移开。
7. 监测之后,使用EventView下装(download)结果。
2
开始操作
引言 第
1 章
安全须知
注意:
在使用记录器之前,先仔细阅读下面有关安全的
信息。
安全注意事项:
本手册通篇将在适用的地方给出具体的警告与小心提示。
“小心”表示当时的情况和做法可能导致损坏记录器。
“警告”表示当时的条件和做法危及操作人员的安全。
VR101上及本手册内使用的符号列在下表中:
见手册中解释
回收符
弃置符
双绝缘
(保护等级)
警告
本记录器的设计与检验只以单相系统为前提。
试图修改此记录器或者不适当的使用,可能导致
线路破坏,甚至可能导致不当损坏仪器或人员伤
亡。
将记录器插进电插座
本记录器设计为插进一标准供电插座。作为安全注意事
项之一,本装置应该安排在容易从插座上拔出的位置。
这样也便于从记录器内读取数据。本记录器不需要接地安
全保护,因为没有金属暴露部件。接地导线用来测量中线
-地线事件,也用来测量记录器的极性,后者由发光二极
管 LED 指示。请参见下面有关 “使用不接地电插座”一
节。接地脚可以是不通电的(只要它不处于暴露状态)。
本记录器不需要专门的通风降温,然而,环境温度不应该
超过其操作限度。(见第 7 章“VR101规格参”。)
3
VR101S
用户手册
使用不接地电插座
将记录器连接到不接地的电插座上,会产生下列后果:
1. LED指示极性的功能失效。
2. 捕捉中线-地线事件的功能失效。
3. 如果记录器接错了正负极,测得的火线-中线事件将反
转 180 度,极性指示也会相反。
极性指示
有些国家的电插座不分正负极。这意味着记录器可能会
连接错(火线与中线换位)。连接不当并不会损坏仪器,
但记录结果可能会不正确,依次所做的结论自然也不对。
注 1:
如果记录器的正负极连接不当,在接通后的第
秒之间,
16
如果连接正确,
插头插上后,在
LED
会快速闪亮(请参见注 2);
LED 灯在 8-16
0-8
秒的时间范围内开始指示。
秒间会稳定发光。
8-
4
开始操作
引言 第
1 章
注
2:
当捕捉到事件时,记录器上的
亮,但闪动的速度较慢。
LED
灯也会闪
抗电干扰性
本记录器的内部电路为带内建式 EMI和RFI 保护的固态
电路,以保证读数可靠,可以承受 3,400 V 瞬变 20 毫秒
(ms)。
安全检查
建议您定期检查记录器有无明显的损坏。为保证操作
安全,检查是否缺少标签、
外壳有无裂损、开关活导电条有无弯断等。
电池维护
记录器用一锂电池供电,在正常情况下,可以操作年。
记录器如果处在极端温度下一段相当长的时间,有可能导
致降低电池寿命达 50 %。本记录器设计为室内使用
应该直接暴露在阳光下。
。不
存放记录器时,不要让事件指示灯处于工作状态,这样
会消耗电池并降低电池寿命。(关于怎样从内存中消除
已记录的事件,见第 17 页的信息。)
在下载已贮存事件时,为了延长电池的寿命,请将记录器
插入标准供电插座中(即使是在不使用的时候)。
小心
如果在记录器未插入标准供电插座的时候下载已
贮存的事件,将会极大地缩短电池的寿命。
5
VR101S
用户手册
警告
电池会造成起火、爆炸或严重的烧伤损坏。不要
进行再充电、拆装、加热至 100 °C 以上、焚化
或放在水中。
注:
VR101
包含一锂电池。不要将
体废物丢在一起。应该将
回收器或有害物质处理器内。请向您的指定
服务中心了解回收方面的信息。
FLUKE
VR101
VR101
与其他固
丢弃在合格的
保养
本记录器为一免维修产品。然而,建议您保持仪器的清
洁,以便容易发现问题所在。做清洁时,将仪器从插口
上拔下,用干净的干布进行擦拭。
产品服务
本记录器不含需要“用户服务”的部件。仪器内的保险丝
与电池是不可更换的
使“保证与安全证书承诺”失效。
光接口电缆是 VR101 组件中的唯一可更换件。
如果您需要服务,请与您当地的专卖商或一指定的Fluke
服务中心联络。(见本手册前面的“服务中心”。)
。打开仪器外壳,或试图这样做,将
6
开始操作
引言 第
运行
Fluke EventView
为了能运行 Fluke EventView
包括:
• IBM PC 或其 100 % 兼容机,装有 Windows 3.1 或
Windows 95/NT
• 至少有一个未占用的 9 针串行口
• 点示装置(推荐)
• 2 MB 硬盘驱动器空间
• 4 MB RAM(Windows 95/NT需 8 MB)
选择性设备
• 打印机接口以及微软窗口系统支持的打印机
软件所需
TM
软件,您的电脑系统必须
1 章
VR101S
VR101S 包装内含有下列部件:
• VR101 电压事件记录器装置
• EventView
• 光接口电缆
• 产品登记卡+回寄信封
• 用户手册
使用 EventView 软件,可以对记录器进行设置、下装所
有已贮存的事件并显示贮存信息。
包装内容
TM
软件及光盘内含的用户手册
7
VR101S
用户手册
安装
EventView
1. 在安装 EventView 软件前,先关闭其他应用,或重
新起动窗口。
2. 对于窗口 3.1,打开Program Manager(程序管理
器),从菜单条中选择 File(文件),然后选择
Run(运行)…
软件
使用窗口-的话 ,则从 desktop(初始屏幕)上的
Taskbar(任务条)上选则 Start(开始),然后选择
Run(运行)…
3. 将 EventView 的 1 号与 2 号软盘插进软盘驱动器,
在运行对话窗口内,键入 a:setup 进入驱动器,并按
下回车键 Enter(有些键盘上为 Return 键)。如果
您使用的是驱动器 B,则键入b:setup。
8
开始操作
引言 第
4. EventView软件可识别好几种语言。如果在窗口的
控制板(Windows control panel)上已指定了 某一
语言,软件就会使用该指定的语言。如果在窗 口内
指定 了其它语言,在 EventView 的起动过程中
会显示一语言选择窗口,供您选择所 要的语言。
5. 会出现一“Welcome!
要开始在硬盘驱动器上安装 EventView 软件的话,
则请用鼠标点一下 Next(下一步)。
6. 会出现一信息屏幕通知您一些有关安装和使用
EventView 软件 的重要提示。请仔细加以阅读,然
后点一下 Next。
7. 选择置放 EventView 软件的目录。如果您要将该软
件 安装在默认目录中, 则点一下 Next。如果您
更倾向 于另一目录, 则点一下 Browse(浏览)
来选择 所要的目录,然后点一下 Next。
8. 会出现一对话 窗口,询问您是否要对被替代掉的
文件予以备份(这样做总是不会 错的,选择
“Yes
”
确认),然后点一下 Next。
9. 指定一备份目录或直接点 Next 选择默认目录。(注:
如果没有文件被替代,备份目录将会是空的。)
10. 使用窗口-(或 NT)的话 ,点一下 Next 开始进
行安装。
使用窗口3.1的话,会出现一对话 窗口,让您选择
或建立加入 EventView 软件的”窗口程序组,点一下
Next,建立 Fluke PQ 工具程序组(PQ代表电源质
量)。
点一下 Next 开始进行安装。
11. 最后点一下 Finish(结束),从 EventView
软件安装中退出。
”(欢迎)对话窗口,
1 章
如果您
9
VR101S
用户手册
设置时间与日期
在运行 EventView 程序之前,PC 系统内的时间与日期的
正确很重要。当从记录器内读出数据时,EventView 程序
使用 PC 的内部时钟作为时间与日期参考(见下面注
释)。
• 使用窗口系统的话,使用Program Manager(程序管
理器)的 Control Panel(控制板)进行时间设置。
• 使用窗口95/NT的话,从 Taskbar(任务条)上选择
Start(开始)、Settings(设置)及Control Panel来
打开Control Panel(控制板)。
关于时间设置的信息可在窗口用户手册内找到。
注:
VR101
在
捕获事件的过程中,如果
PC
的内部
时钟从夏时制换到冬令时间,或反过来,则应该
更正所发生事件的开始时间与结束时间(如果
1
指示日期和时间的话),视情况应该加或减
24
时(见第
页的“检视事件”)。
小
10
第
2 章
VR101
参数设置
导言
本章介绍怎样使用 EventView
参数。
连接光接口电缆
EventView 程序通过光接口电缆与记录器进行通讯。
• 将该电缆插进电脑上的 9 针 COM 口。
如果您的电脑上只有 25 针的 COM 口,则将 9 对 25 针
的适配头(不包括在您的接口套件内)插进电脑,然后将
接口电缆插进适配头。
运行
EventView
• 使用 Windows 3.1 的话,对 Fluke PQTools 窗口内的
Fluke EventView 软件像标 EV101 点两下。
(对Update像标用鼠标点两下,读取 VR101S 最近的
信息。)
TM
软件来设置记录器的内部
• 使用 Windows 95/NT 的话,则点一下 Taskbar 上的
Start,选择 Programs、Fluke PQTools,然后
EventView。
(选择 UpdateReadme 读取 VR101S 最近的信息。)
11
VR101S
用户手册
FLUKEEVENTVIEW 主窗口将打开。
选择一
COM口
• 打开 FLUKE EVENTVIEW 主窗口,从
Communicate(通讯)菜单上选择光接口电缆连接的
COM 口。
通讯菜单上将显示您的电脑还未占用的COM端口。
端口选择正确的话,Toolbar(工具条)上的光读码
器与红色扫描按钮会开始闪烁。读码器闪烁表明它已
准备就绪与记录器进行通讯。如果读码器不闪烁,请
参见第 37 页第 5 章的“解”部分。
12
读出与贮存事件
贮存事件
第
2 章
打开位址报告窗口
1. 打开VR101主窗口,光接口电缆接在一COM 端口
上,红色扫描按钮闪烁,将光读码器对准记录器 的
光接口(离开 0.25–或稍近一点)或者将光读码器
直接插到记录器隐藏的光接口上。
位址报告窗口(Site Report Window)将打开。
位址报告窗口内显示记录器的设置和已记录下的事
件。
如果 VR101 没有插进一电源插口,会出现一信息窗
口说:“No voltage detected on recorder. Realtime
halted to conserve power.”(记录器未检测到电压,
为节电暂停实时功能。)点一下“OK”继续。
2. 将光读码器从记录器上移开。
在状态表上设置阈值
Status Tab(状态表)上的阈值分为三类:火线-中线、
中线-地线及频率。要改变任何阈值设置,将该设置点两
下,然后键入新的数值。
电压瞬变
瞬变为快速电压波动(有时称为尖峰),变化可正可负,
可能发生在火线-中线上,或中线-地线上。瞬变的电势
可能会相当高,数百伏特并非不正常的事情。瞬变的典型
持续时间远远短于一个周期,可以检测到短至 1 微妙
(µs)的信号。
13
VR101S
用户手册
记录器将记录下任何短于一个周期、电压偏离超过 1 微妙
阈值的瞬变。
电压上扬
上扬是电压至少持续一个满周期的上升。上扬可能发生
在火线-中线上,或者中线-地线上。典型的情况是,上
扬为数十伏电压,且持续从几个周期至若干秒。
如果电压超过上扬电压阈值且超过一个周期,就会有一上
扬事件记录下来。
电压下落
下落是电压至少持续一个周期的下降。下落只在
火线-中线上进行测量。典型的情况是,电压比正常情况
低几个伏特或数十伏特。如果电压降至下落阈值以下,就
会记录下一下落事件。如果电压降低于70 V rms,该事件
将作为中断被记录下来。
频率变化
频率变化指频率高于或低于正常频率(如北美60 Hz、
欧洲50 Hz)的变化。典型的频率变化为几个周期,可以
持续数秒至几分钟。
如果频率落到低于最低阈值,一个低频率事件就会被记
录下来;如果超过最高阈值,则会记录下一高频速率事
件。
对于 120 V版的记录器,默认频率值为 60 V。
14