In correspondence concerning this instrument plea se give the model number and
serial number as located on the type plate on the rear of the instrument.
NOTE: The design of this instrument is subject to continuous development and
improvement. Consequently, this instrument may incorporate minor
changes in detail from the information provided in this manual.
Copyright 1997, 1998 Fluke Corporation
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced by any means or in
any form without written permission of the copyright owner.
Printed in the Netherlands
Thank you for purchasing this FLUKE oscilloscope. It has been designed and
manufactured to the highest quality standards to give you many yea rs of trouble
free and accurate measurements.
The powerful measuring functions listed below have been combined with an easy
and logical operation to let you use the full power of this instrument each and
every day.
If you have any comments on how this product could be improved, ple ase contact
your local FLUKE organization. FLUKE addresses are listed in the back of the
REFERENCE MANUAL.
III
The REFERENCE MANUAL also contains:
-CHARACTERISTICS AND SPECIFICA TIONS
-PRINCIPLES OF OPERATION
-BRIEF CHECKING PROCEDURE
-PERFORMANCE TEST PROCEDURES
-PREVENTIVE MAINTENANCE PROCEDURES
IV
MAIN FEATURES
There are five models in this family of FLUKE oscilloscopes. Each of these
models is a combination of an analog real-time oscilloscope and a fully featured
digital storage oscilloscope. By pressing a single key , you can switch the
instrument from the analog mode to the digital mode and back. This allows each
of the units to be used in an optimum operating mode for all kinds of signal
conditions. Complex data streams, modulated waveforms, and video signals can
often best be seen in the analog mode of oper ation. The digital mode of operation
is more suited for single events, signals with low repetition freque ncies, and when
automatic measurements need to be performed.
In this family there is a choice of five models. Two models have a ban dwidth of
200 MHz, two have a bandwidth of 100 MHz and one has a bandwidth of 60 MHz.
Beside the 2 channel models with EXT TRIG input, there is a choice of two mode ls
with four fully featured channels, all shown in the following table:
Type NumberBandwidthSample rate Number of
Channels
PM3370B
PM3380B
PM3384B
PM3390B
PM3394B
In the same instrument family, there are two 200-MHz and two 100-MHz analog
oscilloscopes that have specifications similar to the above-mentioned analog/
digital combination oscilloscopes operating in analog mode.
All analog/digital combination oscilloscopes listed above have the following features:
-Autoranging attenuators.
-Realtime clock.
-32K sample acquisition memory in 4 channel versions.
-8K sample acquisition memory, expandable to 32K in 2 channel versions.
-Up to 40 waveforms stored in memory or 204 waveforms with optional
memory extension.
-Autoset function for an instant optimized signal display at the touch of a button.
-Autoranging timebase.
-Cursor measurements with 1% accuracies.
-Extensive set of fully automated voltmeter and time measurement functions.
-Probe operated ’Touch Hold and Measure’ function freezes the display and
instantly displays the signal frequency, amplitude and dc voltage level.
60 MHz
100 MHz
100 MHz
200 MHz
200 MHz
200 MS/s
200 MS/s
200 MS/s
200 MS/s
200 MS/s
2
2
4
2
4
Input
Impedance
1 MΩ
1 MΩ
1 MΩ
1 MΩ/50Ω
1 MΩ/50Ω
-Peak detection for the capture of glitches as narrow as 5 ns.
-Pattern, State and Glitch triggering (2 ns) (2 channel models; 4ns Glitch
triggering only)
-Event delay and pretriggering and posttriggering.
-TV triggering including HDTV and TV line selection.
-Serial interface for printing and plotting.
-Averaging to reduce signal noise and to increase the vertical resolution from
8 to 16 bits.
-Advanced mathematics, including digital low-pass filtering. A Math+ option
adds integration, differentiation, histogramming, and FFT.
-Sine interpolation and magnification which enables true to life four cha nnel
single shot acquisitions with a timebase up to 625 ns/div (32x magnified)
-A delayed timebase with full trigger features.
-An RS-232 (EIA-232-D) interface (standard) and an GPIB/IEEE-488 interface
(optional).
-Autocal for automatic fine tuning of all circuitry to achieve maximu m accuracy
under all user conditions.
-Closed case calibration for efficient maintenance of traceable calibration at
minimum cost.
The following options are available:
-A MATH+ option with more automated measurement functions including
envelope and measurement pass/fail testing. Also in cluded in this option are
Integration, Differentiation, Histogramming, and FFT.
-Memory extension offering 32K acquisition length and the ability to store 156
traces (of 512 samples each) in memory for 2 channel versions.
-IEEE-488.2 interface using the new SCPI (Standard Commands for
Programmable Instruments) industry standard for remote control of test and
measurement equipment.
V
VI
INITIAL INSPECTION
Check the contents of the shipment for completeness and note whether any
damage has occurred during transport. When the conte nts are incomplete or
there is damage, file a claim with the carrier immediately. Then notify the FLUKE
Sales or Service organization to arrange for the repair or replacement of the
instrument or other parts. FLUKE addresses are listed in the back of the
REFERENCE MANUAL.
The following parts should be included in the shipment:
The performance of the instrument can be teste d by us ing the PERFORMANCE
TESTS in the REFERENCE MANUAL.
VII
INSIDE THIS MANUAL
This operating guide contains information on all of the oscilloscope’s features. It
starts with a general introduction, a summary of main capabilities, initial
inspection note and a front and rear view.
Operators safetyChapter 1 should be read before unpacking,
installing, and operating the instrument.
Installation instructionsChapter 2 describes grounding, line cord, fuses,
and backup batteries.
Getting startedChapter 3 provides a 10-minute tutorial intended
for those who are not familiar with Fluke
oscilloscopes.
How to use more advancedChapter 4 provides the more experienced user
functions of the instrumentwith a detailed explanation of the major functions
of the oscilloscope.
Function referenceChapter 5 contains an alphabetized description of
each function. Each description includes an
explanation of local and remote control functions.
CPL protocolChapter 6 provides the CPL commands with an
example of each.
Function indexThe Function Index lists all implemented
functions in alphabetical order.
IndexThe overall index contains all function names
and reference words in alphabetical order. It
includes the relevant chapter and page number
where more detailed information can be found.
Probe Adjust
Squarewave output signal for e.g. probe calibration.
Amplitude is calibrated.
CH1
BNC input socket for vertical channel 1 with probe
indication contact.
CH2
BNC input socket for vertical channel 2 with probe
indication contact.
CH3
BNC input socket for vertical channel 1 with probe
indication contact. (only in 4 channel models)
CH4
BNC input socket for vertical channel 1 with probe
indication contact. (only in 4 channel models)
EXT TRIG
BNC input socket used as an extra external trigger
input with probe indication contact (only in 2 channel
models)
XIII
Ground socket (banana): same potential as safety
ground.
The measuring ground socket and the external
conductor of the BNC sockets are internally
connected to the protective earth conductor of the
three-core mains cable. The measuring ground
socket or the external conductor of the BNC-sockets
must not be used as a protective conductor terminal.
XIV
REAR PANEL CONNECTIONS
Z-MOD
BNC input socket for external intensity-modulation
of the CRT trace.
NC
TXD
RXD
DTR
RS-232 BUS (EIA-232-D)
Input/output socket to connect the oscilloscope to an
RS-232 Interface.
LINE IN
Line input socket. Fuse holder is built in.
RTS
5
9
NC
CTS
ST6065
1
6
DSR
NC=NOT CONNECTED
FUSE
OPTIONAL REAR PANEL CONN ECTIONS
CH1 Y-OUT
BNC output socket with a signal derived from the
Channel 1 input signal.
MAIN TB GATE
BNC output socket with a signal that is "high" when
the Main Timebase i s running and "low" for the other
conditions.
DTB GATE
BNC output socket with a signal that is "high" when
the Delayed Timebase is running and "low" for the
other conditions.
EXT TRIG (only in 4 channel models)
BNC input socket used as an extra external trigger
input for the Main Timebase
DIO4
SHIELD
12
24
LOGIC
GND
SRQ
IFC
ATN
GND11GND
GND
10
NDAC
GND
9
GND8GND
DIO2
DAV
NR
EO1
DIO3
FD
DIO1
1
13
IEEE 488.2 BUS OPTION
If installed you will find here the input/output
socket to connect the oscilloscope to an
IEEE 488 interface.
DIO7
REN
7
DIO5
DIO6
DIO8
6
ST6064
XV
The external conductor of the BNC sockets
and the screening of the interface bus
connectors are internally connected to the
protective earth conductor of the three-core
mains cable. The external conductor of the
BNC sockets and the screening of the
interface bus connectors must not be used as
a protective conductor terminal.
OPERATORS SAFETY1 - 1
1OPERATORS SAFETY
ATTENTION:The instrument is designed for indoor use only.
Read this page carefully before installation and use of the
instrument.
1.1INTRODUCTION
The instrument described in this manual is designed to be used by proper-lytrained personnel only. Adjustment, maintenance and repair of the exposed
equipment shall be carried out only by qualified personnel.
1.2SAFETY PRECAUTIONS
For the correct and safe use of this instrument it is essential that both operating
and service personnel follow generally-accepted safe ty procedures in addition to
the safety precautions specified in this manual. Specific warning and caution
statements, where they apply, will be found throughout the manual. Where
necessary, the warning and caution statements and/or symbols are marked on
the apparatus.
1.3CAUTION AND WARNING STATEMENTS
CAUTION:Is used to indicate correct operating or maintenance
procedures in order to prevent damage to or destruction of the
equipment or other property.
WARNING: Calls attention to a potential danger that requires correct
procedures or practices in order to prevent personal injury.
1 - 2OPERATORS SAFETY
1.4SYMBOLS
Read the safety information in the manual.
Earth.
Conformité Européenne.
Recycling information.
1.5IMPAIRED SAFETY PROTECTION
The use of the instrument in a manner not specified may impair the protection
provided by the equipment. Before use, inspect the instrument and accessories
for mechanical damage!
Whenever it is likely that safety-protection has been impaired, the instrument
must be made inoperative and be secured against any unintended op eration. The
matter should then be referred to qualified technicians. Safe ty prote ction i s likely
to be impaired when, for example, the instrument fails to perform the intended
measurements or shows visible damage.
1.6MEASURING EARTH
The measuring earth socket and the external conductor of the BNC sockets are
internally connected to the protective earth conductor of the three-core mains
cable. The measuring earth socket or the external condu ctor of the BNC-sockets
must not be used to connect a protective conductor.
INSTALLATION INSTRUCTIONS2 - 1
2INSTALLATION INSTRUCTIONS
Attention:You are strongly advised to read this chapter thoroughly before
installing your oscilloscope.
2.1SAFETY INSTRUCTIONS
2.1.1Protective earthing
Before any connection to the input connectors is made, the instrument shall be
connected to a protective earth conductor via the three-core mains cable; the
mains plug shall be inserted only into a socket outlet provided with a protective
earth contact. The protective action shall not be negated by the use of an
extension cord without protective conductor.
WARNING: Any interruption of the protective conductor inside or outside
the instrument is likely to make the instrument dangerous.
Intentional interruption is prohibited.
WARNING: When an instrument is brought from a cold into a warm
environment, condensation may cause a hazardous
condition. Therefore, make sure that the grounding
requirements are strictly adhered to.
2.1.2Mains voltage cord, mains voltage range and fuses
Before inserting the mains plug into the mains socket, make sure that the
instrument is suitable for the local mains voltage.
NOTE: When the mains plug has to be adapted to the local situat io n , such
adaption should be done by a qualified technician only.
WARNING: The instrument shall be disconnected from all voltage
sources when a fuse is to be renewed.
The oscilloscope has a tapless switched-mode power supply that covers most
nominal voltage ranges in use: ac voltages from 100 ... 240 V (r.m.s.). This
obviates the need to adapt to the local mains (line) voltage. The nominal mains
(line) frequency range is 50 Hz ... 400 Hz.
Line fuse rating: 3.15 A T dela yed action, 250 V ( for ordering code see
"INITIAL INSPECTION").
2 - 2INSTALLATION INSTRUCTIONS
The mains (line) fuseholder is located on the rear panel in the mains (line) input
socket. When the mains (line) fuse needs replacing, proceed as follows:
-disconnect the oscilloscope from the mains (line).
-remove the cover of the fuseholder by means of a small screwdriver.
-fit a new fuse of the correct rating and refit the cover of the fuseholder.
WARNING: Make sure that only fuses with the required rated current and
of the specified type are used for replacement. The use of
makeshift fuses and the short-circuiting of fuse holders are
prohibited.
REAR VIEW
Figure 2.1Rear view of the instrument showing the mains input/fuse-holder
and back-up battery compartment.
When the apparatus is connected to its supply, terminals may be live, and the
opening of covers or removal of parts (except those to which access can be
gained by hand) is likely to expose live parts.
The apparatus shall be disconnected from all voltage so urces before it is opened
for any replacement, maintenance or repair.
Capacitors inside the apparatus may still be charged even when the apparatus
has been disconnected from all voltage sources.
Any maintenance and repair of the opened apparatus under voltage shall be
avoided as far as possible and, when inevitable, shall be carried out only by a
skilled person who is aware of the hazard involved.
INSTALLATION INSTRUCTIONS2 - 3
2.2MEMORY BACK-UP BATTERIES
2.2.1General information
Memory backup is provided to store the oscilloscope’ s settings when switched off
so that the instrument returns to the same settings when turned on. T wo AA (LR6)
Alkaline batteries are used.
Note:The batteries are not factory installed and must be installed at the
customer’s site.
Note:This instrument contains batteries. Do not dispose of these batteries with
other solid waste. Used batteries should be disposed of by a qualified
recycler or hazardous materials handler. Contact your authorized Fluke
Service Center for recycling information.
2.2.2Installation of batteries
Proceed as follows:
-Remove all input signals and disconnect the instrument line power.
-Remove the plastic cover of the battery compartment so that the battery
holder becomes accessible.
-Install two penlight batteries (AA) in the battery holder as indicated on the
battery holder.
-Reinstall the cover of the battery compartment.
Note:Frontsettings and autocalibration data disappear after exchange of the
batteries with the instrument disconnected from the line power. After
battery exchange, it is necessery to press the CAL key after the
recommended warming up time.
CAUTION: Never leave the batteries in the oscilloscope at ambient temper-
atures outside the rated range of the battery specifications because of possible damage that may be caused to the
instrument. T o avoid batt ery damage, do not leave the bat teries
in the oscilloscope when it is stored longer than 30 days.
2.3THE FRONT COVER
For ease of removal and reinstallation, the front cover has been designed to snap
on to the front of the instrument.
The front can be removed as follows:
-Fold the carrying handle down so that the oscilloscope occupies a sloping
position (refer to Chapter 2.4 for how to proceed).
-Pull the clamping lip at the top side of the cover slightly outwards.
-Lift the cover off the instrument.
2 - 4INSTALLATION INSTRUCTIONS
2.4HANDLE ADJUSTMENT AND OPERATING
POSITIONS OF THE INSTRUMENT
By pulling both handle ends outwards away from the instrument, the handle can
be rotated to allow the following instrument positions:
-vertical position on its rear feet;
-horizontal position on its bottom feet;
-in three sloping positions on its handle.
The characteristics mentioned in the REFERENCE MANUAL are guaran teed for
the specified positions or when the handle is folded down.
CAUTION:To avoid overheating, ensure that the ventilation holes in the
covers are free of obstruction. Do not position the instrument
in direct sunlight or on any surface that produces or radiates
heat.
In the rear panel of the instrument there is storage space for the mains cable.
There is also a clamping device to fix the end of the mains cable to the re ar panel.
The mains plug then fits in the area where the RS232 co nnector is present. In this
way the instrument can also stand on its rear feet.
MAT4221
Figure 2.2Instrument positions
2.5IEEE 488.2/IEC 625 BUS INTERFACE OPTION
If your oscilloscope is equipped with the IEEE 488.2 interface, it can be used in a
bus system configuration. The protocol used is SCPI (Standard Commands for
Programmable Instruments). For setup information, refer to the function
REMOTE CONTROL IEEE 488.2 in Chapter 5.
The IEEE 488.2 interface is a factory-installed op tio n.
INSTALLATION INSTRUCTIONS2 - 5
2.6RS-232-C SERIAL INTERFACE
Your oscilloscope is equipped with an RS-232-C interface as standard. The
interface can be used in a system for serial communication. The protocol used is
CPL (Compact Programming Language). CPL is a small set of very powerful
commands that can be used for full remote control. Detailed information about this
interface and the CPL protocol is given in Chapter 6 in this manual. For setup
information, refer to the REMOTE CONTROL RS-232 function in Chapter 5
’Function Reference’.
2.7RACK MOUNTING
The rackmount kit (PM 8960/04) allows you to install the oscilloscope in a
standard 19 inch rack.
It is not necessary to open the oscilloscope itself to mount the rackmount kit.
Installation can be done easily by the user.
2.8VERSIONS
The model number of your oscilloscope (e.g. PM33...) is indicated on the text strip
above the CRT. This model number is also represented by the digits 6, 7, 8 and 9
of the 12- digit code on the type plate on the rear panel. The ’A’ or ’B’ series is
indicated by a 1 or 2 on the 5th digit.
The instrument’s serial number is also given on the type plate. This numbe r
consists of a six digit code preceeded by the characters ’DM’.
The instrument version can also be displayed on the CRT after having pressed
menu key UTILITY and then softkey MAINTENANCE.
GETTING STARTED3 - 1
3GETTING STARTED
This chapter provides a 10-minute tutorial intended for those who are not familiar
with Fluke oscilloscopes. Those who are already fami liar can skip this chapter and
continue to Chapter 4.
3.1FRONT-PANEL LAYOUT
This oscilloscope is a combination of an analog oscilloscope and a digital storage
oscilloscope in the same instrument. The basic signal acquisition and display
functions are identical in both operating modes. Differences will be explained in
the text. Switching between the two operating modes is done with the yellow
ANALOG key.
The front panel of the oscilloscope is organized into functional areas. The areas
are discussed in order of typical operation.
Figure 3.1Front panel layout
Note that the front panel shown is that with the most functions. Differences are
explained in Section 4.1. For this getting started procedure, only CH1 and CH2
are used. These are identical for all models.
-More signal detail with the DTB(see Section 3.14)
-Trace storage(see Section 3.15)
3.2SWITCHING ON THE INSTRUMENT
Connect the power cord and set the front panel power switch to ON. For any line
source between 100V to 240V nominal, 50/400 Hz, the instrument auto matically
turns on. After performing the built-in power-up routine, the instrument is
immediately ready for use. The instrument’s settings will be identical to those
when the oscilloscope was switched off (with the batteries installed).
To ensure that you will get the same setup in all cases, press the
and
TEXT OFF
default condition (STANDARD SETUP) and a trace will appear on the screen.
Text is also displayed at the bottom of the screen.
key simultaneously. This will set the instrument in a predefined
STATUS
key
GETTING STARTED3 - 3
3.3SCREEN CONTROLS
The screen controls can be adjusted for optimum trace, text and spot quality by
the controls to the left of the screen.
Figure 3.2Screen control area
The brightness on the screen is adjusted by two controls, one for the trace and
one for the text.
•Turn the
TRACE INTENSITY
control clockwise and verify that only the
brightness of the trace increases.
•Turn the
TEXT INTENSITY
control clockwise and verify that only the
brightness of the text increases.
The sharpness of the trace and
text is optimized by the
When you are making photographs
or are in a dark environment, you
can use the
ILLUMINATION
control
to illuminate the graticule of the
screen.
The trace is adjusted in parallel with
the horizontal graticule lines by the
screwdriver-controlled
ROTATION
control.
TRACE
TRACE
ROTATION
FOCUS
control.
ST5975
9303
3 - 4GETTING STARTED
3.4AUTO SETUP
The best way to start each measurement is by using the AUTOSET key. This
automatically
finds and scales all relevant parameters on all channels.
AUTO SET
1
23
4
ST6659
9303
Figure 3.3Measuring setup
Step 1Connect the probe as shown in figure 3.3.
NOTE:AUTOSET is programmable. Because you have set the instrument in the
"standard setup" before (see Section 3.2), all programmable features are
set to a predefined condition an d the instrument is set in the analog mode .
Programming of AUTOSET is explained in Chapte rs 4 and 5.
Step 2Press the
AUTOSET
key.
The scope flashes the message ’AUTO SETTING...’ on the screen. In
a few seconds the front-panel settings are adjusted for an optimized
display of the applied signal in the analog mode.
Step 3The calibration signal is clearly displayed.
The parameters of the channel and the timebase settings are
displayed at the bottom of the screen.
CH1
200mV
MTB 200µs
CH1
ST6704
GETTING STARTED3 - 5
Step 4To prevent measurement errors, check the pulse response before any
measurement. If the pulse shows overshoot or undershoot, you can
correct this by using the trimmer in the probe’s body. Chapter 4
describes how to adjust the pulse response.
ST5952
In most cases, using AUTO SETUP is sufficient for a good initial display of the
signal(s). After the initial AUTOSET, and to optimize the signal for a more detailed
view, continue with the paragraphs below.
NOTE:If you get lost when adjusting your instrument, just press AUTOSET.
3 - 6GETTING STARTED
3.5MODE SWITCHING BETWEEN ANALOG AND
DIGITAL OPERATING MODES
Y ou can use the yellow ANALOG key to switch from the analog mode to the digital
mode and back at any time. The signal acquisition and display functions of both
operating modes are very similar. However, the nature of the signals you are
using may determine which operating mode you prefer to use. For more
information, refer to the following table:
SIGNAL CRITERIAANALOG MODEDIGITAL MODE
Repetitive signals of UsableUsable
30 Hz and higher
Repetitive signals Causes displayPreferred
below 30 Hzflickering
Single eventsDisplayed for theCan capture and
duration of display for long
the eventterm display
Repetitive signals that arePreferredMay cause alaising
amplitude modulatedUse Peak detect or
Envelope mode
Repetitive signals thatPreferredMay cause aliasing.
are modulated in frequencyUse Envelope mode.
Long serial data streamsPreferred whenWhen using delayed
Delayed sweepsweep to observe
is not used.details, Digital mode
provides better
light output.
Video signalsPreferred whenWhen using delayed
Delayed sweepsweep to observe
is not used.details, Digital mode
provides better
light output.
OTHER CRITERIA
Need to see pretriggerNot possibleUp to full acq uisition
informationlength
GETTING STARTED3 - 7
SIGNAL CRITERIAANALOG MODEDIGITAL MODE
You need to make adjustmentsFastestSlower
to the circuitry and watchdisplaydisplay
the signal changeupdateupdate
Automatic measurementsCan’t useFully implemented
Signal MathAdd, SubtractAll functions
Autorange attenuatorNot availableResults in a displayed
signal with an amplitude of 2 to 6.4 divisions
Autorange timebaseNot availableResults in a signal
display of 2 to 6
waveform periods
ANALOG
1
23
4
RUN/STOP
ST6680
9312
Figure 3.4Analog-Digital switching setup
Step 1Press AUTOSET. The scope performs an AUTOSET in analog mode.
Step 2Press the ANALOG key to change over to the digital mode. Check that
the picture is identical to the one in the analog mode. The text ’DIGIT AL
MODE’ is displayed briefly at the bottom of the screen.
3 - 8GETTING STARTED
Step 3Press AUTOSET again. This time the scope performs the autoset in
digital mode.
Step 4Press the RUN/STOP key and observe that the trace is frozen and
stays on screen even after removing the probe.
Step 5Press the RUN/STOP key to display the actual input signal again.
Reconnect the probe to display the Probe Adjust signal again.
Step 6Press the ANALOG button once again to return to the analog mode. In
the bottom of the screen, the text ’ANALOG MODE‘ is briefly displa yed.
3.6VERTICAL SETUP
This section deals with setting of the input circui ts of the four channels. The ma in
adjustments are AMPLitude, POSition, and the channel input coupling selection
for GND, DC, and AC.
Figure 3.5Vertical setup
Step 1Adjust the absolute ground level by disconnecting the signal and using
the POS control to position the trace in the middle of the screen. A
marker with the channel number (’1-’) at the left of the screen indicates
the ground reference.
POS
1
1
MAT4191
Step 2Reconnect the probe to the Probe Adjust signal for display.
Loading...
+ 267 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.