9040
Phase Rotation Indicator
Brugsanvisning
PN 2438546
April 2005, Rev.2, 5/11 (Danish)
© 2005-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification.
All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRÆNSET GARANTI OG BEGRÆNSNING AF ANSVAR
Fluke garanterer instrumentet mod materiale- og fabrikationsfejl i ét år fra købsdato
at regne. Garantien omfatter ikke sikringer, engangsbatterier eller skader, der er
opstået ved uheld, forsømmelighed, misbrug, modificering, kontaminering eller
anomal betjening og håndtering. Forhandlere har ingen bemyndigelse til at udstede
nogen anden garanti på Flukes vegne. Krav iht. garantien gøres gældende ved at
henvende sig til nærmeste autoriserede Fluke-servicecenter og få indsendelsesgodkendelse, og derpå indsende det defekte instrument til dette servicecenter med
beskrivelse af problemet.
DENNE GARANTI ER KØBERS ENESTE RETSMIDDEL. DER GIVES INGEN
ANDEN GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, SÅSOM
FOR ANVENDELIGHED TIL NOGET BESTEMT FORMÅL. FLUKE FRASKRIVER
SIG AL ERSTATNINGSPLIGT FOR SÆRLIGE, INDIREKTE OG FØLGESKADER
ELLER TAB, UANSET ÅRSAG ELLER RETSGRUNDLAG. Da udelukkelse og
begrænsning af underforstået garanti og af tilfældige skader og følgeskader ikke er
tilladt i visse lande og delstater, gælder ovenstående fraskrivelse af erstatningspligt
muligvis ikke Dem.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090,
Everett, WA 98206-9090
USA
11/99
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186,
NL-5602 BD Eindhoven
Holland
Indholdsfortegnelse
Indledning............................................................................................................ 1
Afsnit Side
Sådan kontakter du Fluke ................................................................................... 1
Udpakning af 9040-instrumentet......................................................................... 2
Sikkerhedsoplysninger ........................................................................................ 3
Signaturforklaringer............................................................................................. 5
9040-instrumentets indretning............................................................................. 6
Bestemmelse af faseomløbsretning.................................................................... 7
Vedligeholdelse af 9040...................................................................................... 8
Udskiftning af sikringen (9040UK kun)................................................................ 9
Specifikationer..................................................................................................... 10
i
ii
9040
Indledning
Fluke 9040 Phase Rotation Indicator (9040) er et håndholdt instrument designet til at
registrere faseomløbet i trefasede systemer.
Sådan kontakter du Fluke
Du kan ringe til Fluke på følgende numre:
• Teknisk support i USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
• Kalibrering/reparation i USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
• I Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
• I Europa: +31 402-675-200
• I Japan: +81-3-3434-0181
• I Singapore: +65-738-5655
• I hele verden: +1-425-446-5500
Du kan også besøge Flukes hjemmeside på www.fluke.com
Registrering af dit produkt kan ske på http://register.fluke.com
For at læse eller downloade de nyeste vejledningstillæg, besøg
http://us.fluke.com/usen/support/manuals
1
.
.
.
9040
Brugsanvisning
Udpakning af 9040-instrumentet
9040 er tilgængelig i tre konfigurationer. Afhængigt af dit køb, forsendes 9040 med disse
elementer:
• 9040
o 3 selvfastholdende søgeben, 1000 V CAT II
o 3 krokodillenæb, 1000 V CAT III/600 V CAT IV
o Brugsanvisning
• 9040UK
o 3 samlede søgeben, 1000 V CAT III
o 3 krokodillenæb, 1000 V CAT III/600 V CAT IV
o Brugsanvisning
• 9040EUR
o 3 Slim-Reach™ søgeben (sort) 1000 V CAT III/600 V CAT IV
o 3 selvfastholdende søgeben, 1000 V CAT II
o 3 krokodillenæb, 1000 V CAT III/600 V CAT IV
o Brugsanvisning
Overskrid, for at forhindre risikoen for elektrisk stød, brand eller
personskade, ikke målekategori (CAT)-klassificeringen af den individuelle
komponent i produkt, probe eller tilbehør med den laveste klassificering.
Dersom instrumentet har defekter eller mangler, skal man omgående reklamere i
forretningen, hvor det er købt.
2
XW Advarsel
Phase Rotation Indicator
Sikkerhedsoplysninger
Sikkerhedsoplysninger
Advarsel! angiver forhold eller handlinger, der kan beskadige 9040.
Advarsel! angiver forhold og handlinger, der indebærer risiko for brugeren.
XW Advarsel!
Sådan forhindres risikoen for elektrisk stød, brand eller personskade:
• Læs alle instruktioner omhyggeligt
• Overhold de lokale og nationale sikkerhedskoder. Anvend personligt
sikkerhedsudstyr (godkendte gummihandsker, ansigtsbeskyttelse og
flammeresistent beklædning) for at forhindre tilskadekomst pga. stød
og lysbuer, hvor farlige strømførende ledere blotlægges.
• Anvend kun produktet som angivet, ellers kan produktbeskyttelsen
blive beskadiget.
• Arbejd ikke alene.
• Anvend aldrig beskadigede testledninger. Undersøg testledningerne for
beskadiget isolering eller eksponeret metal. Afprøv gennemgang i
søgeledningerne.
• Kom ikke i berøring med spændingerne > 30 V ac rms, 42 V ac spids
eller 60 V dc.
3
9040
Brugsanvisning
• Hold fingrene bag fingerafskærmningerne på sonderne.
• Impedans i evt. parallelforbundne kredse med strøm på og stødstrøm
kan bevirke målingsupålidelighed og således større risiko for brugeren.
• Afprøv altid at instrumentet virker rigtigt forud for måling af farlig
spændingsstyrke (spænding over 30 V effektiv vekselstrømværdi, 42 V
vekselspidsværdi og 60 V jævnstrøm).
• 9040-instrumenter bør aldrig benyttes med dele aftaget.
• Anvend ikke produktet ved eksplosive gasser, dampe eller i fugtige eller
våde omgivelser.
4
Phase Rotation Indicator
Signaturforklaringer
Signaturforklaringer
Følgende signaturer forekommer på 9040-instrumenter og i nærværende brugsanvisning:
Skema 1. Signaturer
W
X
P
CAT II
CAT III
CAT IV
Fare. Vigtige oplysninger. Læs
brugsanvisning.
Farlig spænding. Risiko for
elektrisk stød.
Overholder krav fra den
Europæiske Union.
CAT II-udstyr er beregnet til at yde beskyttelse mod stødspænding fra
energiforbrugende udstyr forsynet fra faste installationer, f.eks. tv, pc, bærbart
værktøj og andre husholdningsapparater.
-udstyr er beregnet til at yde beskyttelse mod stødspænding i faste
CAT III
installationer, f.eks. fordelingstavler, kabler og korte kredsløb ogbelysningssystemer i
større bygninger.
CAT IV er beregnet til at yde beskyttelse mod stødspænding i forsyningsnettet,
f.eks. el-målere, luft- og jordstik.
)
5
Jordforbindelse
J
Dobbeltisoleret.
T
Overholder relevante Canadian
Standards Association-direktiver.
9040
Brugsanvisning
9040-instrumentets indretning
Indikatorer, taster og stik fremgår af fig. 1.
Figur 1. 9040 Phase Rotation Indicator
6
bdj02f.eps
Phase Rotation Indicator
Bestemmelse af faseomløbsretning
Bestemmelse af faseomløbsretning
Man bestemmer faseomløbsretning på følgende måde:
1. Sæt søgebenene på søgeledningerne.
2. Tilslut søgebenene til de tre netfaseledere.
3. Når tændt-indikatoren (grøn) lyser, er instrumentet klar til måling.
4. Den aktuelle feltomløbsretning på faserne registreres nu ved at højre om- hhv. venstre
om-indikatoren lyser.
XW Advarsel!
Omløbsretningsindikatorerne tænder, selvom man evt. har forbundet
fejlagtigt til fælleslederen i stedet for enten fase 1, 2 eller 3. Der henvises til
nærmere anvisning herom bag på 9040-instrumenter.
Bemærk!
9040-instrumenter får under test strøm fra installationen.
7
9040
Brugsanvisning
Vedligeholdelse af 9040
W Advarsel!
Sådan forhindres skade på 9040:
• Man bør aldrig forsøge at reparere eller vedligeholde 9040-instrumenter,
medmindre man har fornøden teknisk kundskab til det.
• Sørg altid for at kalibrering, afprøvning og vedligeholdelse foretages
efter relevant forskrift.
• Der må aldrig bruges skure- eller opløsningsmidler. Skure- eller
opløsningsmidler skader instrumenthuset på model 9040.
Den eneste vedligeholdelse 9040 kræver er inspektion og rengøring. Tør jævnligt
overfladen af med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. De må aldrig bruges andet
end sæbe og vand til rengøring, og sørg for at tørre sæbevandsrester af instrumentet.
8
Phase Rotation Indicator
Udskiftning af sikringen (9040UK kun)
Udskiftning af sikringen (9040UK kun)
XW Advarsel!
Sådan anvendes og vedligeholdes produktet sikkert:
• Anvend kun de specificerede reservesikringer. Se afsnittet med
specifikationer.
• Før udskiftning af sikringen skal tilbehøret (ledning eller søgeben)
kobles fra ved begge ender.
Sådan skiftes sikringen:
1. Afprøv sikringen med en almindelig kontinuitetstester.
2. Hold søgebenet foran fingerskærmen og skru spidsen løs, mod uret.
3. Tag den defekte sikring ud fra sikringsholderen.
4. Sæt en ny sikring i sikringsholderen og sæt søgebenet sammen igen.
9
9040
Brugsanvisning
Specifikationer
Miljøbetingelser
Driftstemperatur
0 °C til +40 °C
Forureningsgrad
2
Sikkerhedsniveau
IP 40
Mekaniske specifikationer
Dimensioner:
124 x 61 x 27 mm (4,9 x 2,4 x 1,1 in)
Vægt
200 g (0,44 lb)
Sikring
500 mA / 1000 V/ FF / 50 kA / 6.3 x
32 mm (0,25 x 1,26 in)
Elektriske specifikationer
Strømforsyning
Fra enhed under test
10
Sikkerhedsdata
Elektrisk sikkerhed
IEC 61010-1/EN 61010
IEC 61557-7/EN 61557-7
Maksimal driftsspænding (Ume)
690 V
Beskyttelsesniveauer
CAT III/600 V til jord
CAT IV/300 V til jord
Bestemmelse af feltomløbsretning
Nominel spænding
40 til 690 V ac
Frekvensområde (f
15 til 400 Hz
Strømpickup
1 mA
Nominel teststrøm (pr. fase)
1 mA
)
n
Loading...