Fitbit Inspire 2 Users guide

Uputstvo za

upotrebu

Sadržaj

03. KAKO DA PODESITE INSPIRE 2

04. FITBIT PREMIUM

05. KAKO DA KORISTITE INSPIRE 2

06. Fitbit osnovne informacije

07. Navigacija

07. Automatsko prepoznavanje vežbanja

08. Praćenje sna i ukupan san

08. Tihi alarmi

09. Tajmer i štoperica

09. Žensko zdravlje

10. Podsetnici za pokret

10. Režimi vežbi zasnovani na cilju

11. Tempo i razdaljina u realnom vremenu

11. Vodootpornost i zaštita od vode

12. 24/7 praćenje rada srca

12. Notifikacije

13. Sesije vođenog disanja

13. Izgled sata

14. Zamena trake

14. Baterija i punjenje

15. Saveti za negu i održavanje

16. NAJČEŠĆE POSTAVLJANA PITANJA

18. BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

19. OGRANIČENA GARANCIJA PROIZVODA

20. NAPOMENE O INTELEKTUALNOJ SVOJINI

21. INFORMACIJE O REGULATIVI

22. VIŠE INFORMACIJA

2.

Kako da podesite
Inspire 2

Preuzmite i instalirajte Fitbit aplikaciju sa jedne
od sledećih lokacija:

1

- Apple uređaji - Apple App Store

- Android uređaji - Google Play Store

*Koristite kompatibilni iPhone, iPad ili Android telefon: www.fitbit.com/devices

Otvorite Fitbit aplikaciju i kliknite “Priključi se Fitbit-u”.

2

Sledite uputstva na ekranu da
otvorite Fitbit nalog i povežete

3

(“uparite”) Fitbit uređaj sa
telefonom ili tabletom.

Uparivanjem se omogućava da Fitbit
uređaj i telefon ili tablet komuniciraju
jedan s drugim (sinhronizuju podatke).

Za nove Fitbit korisnike

iPhone, iPad ili Android telefon.

PODRŠKA

Posetite https://myhelp.fitbit.com/s/suppot
kako biste nas kontaktirali.

3.

Fitbit Premium

Zahvaljujući
Inspire 2 možete
besplatno
koristiti Fitbit
Premiun jednu
godinu*

Iskusite najbolje od Fitbita
uz Premium.

Zahvaljujući naprednim alatima
za praćenje sna, izazovima,
igricama i praćenju vašeg
tela, Premium vam pomaže da
izgradite zdravije navike i živite
zdravijim životom.

*Samo za nove Premium korisnike. Besplatni probni period se može aktivirati samo uz aktivaciju uređaja. Obavezan je validan način plaćanja. Besplatni

probni period mora biti aktiviran u roku od 60 dana od aktiviranja uređaja. Otkažite pre isteka besplatnog probnog perioda kako biste izbegli plaćanje

pretplate. Sadržaj i karakteristike mogu zavisiti od jezika i podložni su promenama. Pronađite sve uslove korišćenja ovde. Zatražite pomoć ovde

4.

Kako da koristite
Inspire 2

Saznajte o svim sjajnim stvarima koje
možete da uradite sa svojim Inspire 2.

Fitbit osnovne
informacije

Nosite Inspire 2 svakodnevno da biste pratili različite statistike.

Praćenje aktivnosti tokom celog dana

Zona aktivnih minuta

Alati za bolji san

24/7 rad srca

Trajanje baterije do 10 dana*

*Trajanje baterije zavisi od upotrebe i drugih činilaca.

Uz kontrolnu tablu Inspire 2,
lako možete videti statistiku
na svom satu

Pređite prstom preko ekrana sata da vidite glavne zdravstvene i fitnes
statistike kao što su:

- Osnovne statistike: broj pređenih koraka tokom dana, zona aktivnih minuta,
potrošene kalorije i pređena razdaljina.

- Rad srca: praćenje rada srca u realnom vremenu.

- Aktivnost po satu: broj pređenih koraka po satu i broj sati u kojima ste ostvarili cilj
aktivnosti.

- San: trajanje sna i ukupno spavanje prethodne noći.

- Voda: koliko ste vode uneli tokom dana.

- Zdravlje žena: prijavite se da vidite u kom ste delu ciklusa.

6.

Navigacija

Inspire 2 se pokreće kada podignete i okrenete ručni zglob ka sebi.
Ako želite da isključite ovu funkciju, stisnite i držite bočne strane uređaja,
a zatim pritisnite “Buđenje ekrana”.

Uz ekran osetljiv na dodir lako možete prevlačiti naviše i nananiže kako
biste pratili zdravstvenu i fitnes statistiku.

Dodirnite ikonu da otvorite funkciju.

Stisnite i držite bočne strane uređaja da se vratite na prethodni ekran.

Stisnite i držite bočne strane uređaja da pristupite uobičajenim
podešavanjima i režimima i vidite notifikacije i stanje baterije.

Automatsko
prepoznavanje vežbanja

Inspire 2 će automatski prepoznati aktivnosti sa povećanim
brojem pokreta i zabeležiti ih pomoću SmatTrack-a.

SmatTrack automatski prepoznaje neprekidno kretanje
u trajanju od najmanje 15 minuta. U Fitbit aplikaciji možete
podesiti trajanje za svaku vrstu vežbanja.

Možete videti automatski prepoznatu vežbu u Fitbit aplikaciji.

7.

Praćenje sna i ukupan
san

Ispire 2 vam pruža podatke bez uznemiravanja. Potrebno je
samo da ga ne skidate tokom spavanja i probudićete se sa
novim rezultatom sna i videti faze vašeg sna.

Ovaj uređaj ima režim spavanja u kojem se ekran
zamračuje i utišavaju se dolazni pozivi i poruke. Podesite
na tihi alarm i probudite se uz nežno vibriranje na vašem
zglobu.

Tihi alarmi

Postavite tihi alarm u Fitbit aplikaciji i sat će vas nežno
probudili ujutro ili vas upozorili na određeno doba dana.

8.

Tajmer i štoperica

Da postavite tajmer ili štopericu, pređite prstom nadole
preko ekrana sata i pritisnite “Tajmeri”.

Zatim odaberite “Štoperica” ili “Odbrojavanje”.

Štoperica: Pritisnite “Započni”.

Odbrojavanje: Odaberite broj sati i minuta navigacijom
i pritisnite brojeve koje želite. Pritisnite “Započni”.

Žensko zdravlje

Razumejte svoje telo na intimnom nivou, prateći svoj ciklus,
simptome tokom ciklusa i još mnogo toga.

Kada odaberete Fitbit aplikaciju preko Inspire 2 ćete moći
da pratite u kojoj ste fazi ciklusa.

9.

Podsetnici za pokret

Podsetnici za pokret vam pomažu da se
krećete svakog sata. Probajte da tokom
dana u svakom satu napravite 250 koraka.

Podesite u koje vreme želite da vas Fitbit
aplikacija podseti.

Režimi vežbi zasnovani
na cilju

Odaberite vežbe poput “Vožnja bicikla”, “Trčanje” i “Joga”
i pratite statistiku na vašem satu u realnom vremenu.

Možete postaviti za cilj i potrošnju kalorija, razdaljinu ili
vremenski period da dobijete ažuriranje za svaki cilj
u realnom vremenu.

10.

Tempo i razdaljina
u realnom vremenu

Povežite Inspire 2 sa GPS-om na telefonu da vidite tempo
i razdaljinu u realnom vremenu tokom šetnje, džogiranja,
planinarenja i vožnje bicikla.

Povezivanje GPS-a je dostupno na svim podržanim
telefonima sa GPS senzorima. Da upotrebite povezani GPS
obezbedite da su GPS i Bluetooth omogućeni na vašem
telefonu i držite telefon uz vas dok vežbate.

Vodootpornost i zaštita
od vode

Uz Inspire 2 bićete inspirisni tokom
tuširanja ili plivanja u bazenu zahvaljujući
vodootpornosti do 50 metara. Kada
počnete da plivate, pokrenuće se funkcija
zaštite od vode kako bi se sprečilo slučajno
prskanje vodom.

11.

24/7 praćenje rada srca

Praćenje rada srca 24/7 vam omogućava da vidite rad srca
u realnom vremenu, pomaže vam da maksimalizujete svoje
vežbanje i da razumete trend rada srca tokom vremena.

Zone rada srca

Prepoznajte zone “Sagorevanje masti”, “Kardio” i “Vrhunac
rada srca” da optimizujete svaku od vežbi tačnom količinom
napora.

Rad srca u mirovanju

Nosite Inspire 2 čitavog dana i moći da zabeležite rad srca
u mirovanju i pratite rad srca u Fitbit aplikaciji.

Nivo kardio fitnesa

Koristite Inspire 2 sa Fitbit aplikacijom da dobijete rezultat
kardio fitnesa - snimak vaše forme - kao i savete za
poboljšanje.

Notifikacije

Ostanite u toku s pozivima, porukama, kalendarom
i notifikacijama sa aplikacija na vašem telefonu.

Vidite dolazne notifikacije uvek kad su telefon i Inspire 2
u dometu. Uređaj će blago zavibrirati kada dobijete novu
notifikaciju.

12.

Sesije vođenog disanja

Obavite sesiju vođenog disanja na Inspire 2 da pronađete
trenutke mira tokom dana. Odaberite između dvominutnih
i petominutnih vežbi disanja.

Izgled sata

U Inspire 2 možete naći nekoliko stilova izgleda sata.
Možete pratiti svoju statistiku uz izgled koji vam se najviše
sviđa. Promenite izgled sata u Fitbit aplikaciji.

13.

Zamena trake

Zamenite traku većom ili stilski različitom iz bogate ponude.
Fitbit dodaci su napravljeni da najbolje rade s našim
proizodima.

Da uklonite traku: Gurnite kopču ka unutra da oslobodite
traku.

Da pričvrstite traku: Prvo ubacite kopču u levu rupu. Držite
traku uspravno. Zatim gurnite kopču ka unutra dok provlačite
traku kroz prorez.

Baterija i punjenje

Da proverite nivo baterije, prevucite prstom nagore preko
sata. Da napunite tracker poravnajte kopče na kraju kabla
za punjenje sa zlatnim kontaktima na zadnjoj strani Inspire

2. Kada se kopče poravnaju blago pritisnite Inspire 2 na

punjač dok ne nalegne na mesto. Da uklonite Inspire 2 sa
kabla za punjenje:

Držite Inspire 2 i uvucite nokat palca između punjača
i zadnjeg dela trackera, u jedan od uglova. Blago pritisnite
punjač nadole dok se ne odvoji od trackera.

Da napunite tracker, poravnajte zlatne kopče punjača
sa kontaktima na zadnjoj strani Inspire 2. Kada se kopče
poravnaju punjač naleže na mesto privučen magnetom.

14.

Saveti za negu
i održavanje

Zamenite traku većom ili stilski različitom iz bogate
ponude. Fitbit dodaci su napravljeni da najbolje rade
s našim proizodima.

Da uklonite traku: Gurnite kopču ka unutra da oslobodite
traku.

Da pričvrstite traku: Prvo ubacite kopču u levu rupu.
Držite traku uspravno. Zatim gurnite kopču ka unutra dok
provlačite traku kroz prorez.

15.

Često postavljana pitanja

Kako da sinhronizujem svoj Fitbit
uređaj?

Sinhronizacija je proces prenosa podataka, koje uređaj prikuplja, na Fitbit aplikaciju.
Fitbit uređaji koriste Bluetooth tehnologiju za sinhronizaciju sa telefonima i tabletima.

Kontrolna lista:

- Da li je vaš telefon / tablet kompatibilan? – www.fitbit.com/devices

- Fitbit aplikacija i Fitbit uređaj imaju najnoviji softver.

- Bluetooth podešavanja su uključena

- Baterija na Fitbit uređaju nije prazna

Zatim probajte sledeće:

- Prisilno zaustavite Fitbit aplikaciju (nemojte je brisati)

- Isključite, pa opet uključite Bluetooth na telefonu

- Pokrenite Fitbit aplikaciju

- Ako vaš uređaj nije sinhronizovan restatujte vaš Fitbit (pogledajte sledeći korak
da saznate kako!)

Kako da restatujem svoj Fitbit
uređaj?

Restatujte uređaj ukoliko se susretnete sa bilo kojim od sledećih problema:

- Uređaj se ne sinhronizuje

- Uređaj ne reaguje na pritisak, dodir ili na prevlačenje prstom

- Uređaj je napunjen, ali se ne uključuje

- Uređaj ne prati broj pređenih koraka, ni druge statistike

- Uređaj ne prikazuje notifikacije

Restatovanje će isključiti i ponovo uključiti uređaj bez brisanja podataka
o aktivnosti:

- Da napunite uređaj priključite ga na struju, zatim pritisnite i zadržite dva dugmeta na
trackeru u trajanju od 5 do 10 sekundi.

16.

Više informacija

Za više informacija o različitim, često postavljanim pitanjima pogledajte linkove ispod.

Fitbit Inspire 2

• Kako da započnem korišćenje Fitbit Inspire 2

• Kako da napunite Fitbit uređaj

• Problemi prilikom punjenja uređaja

• Zona aktivnih minuta - nov i personalizovan Fitbit način merenja vaše fizičke aktivnosti

• Kako Fitbit uređaji broje pređenje korake i stepenice

• Kako Fitbit prati rad srca

• Kako Fitbit prati san

• Kako Fitbit prati kalorije

• Koje vežbe prati Fitbit

• Za informacije o plivanju i tuširanju sa Fitbit uređajem

Fitbit aplikacija

• Uređaji kompatibilni sa Fitbitom

• Fitbit Premium

• Korišćenje Fitbita na Android telefonima

• Kako promeniti jezik

Opšte

• Kako dobijati notifikacije sa mobilnog telefona na Fitbit uređaje

• Informacije o restatovanju Fitbit uređaja

• Informacije o garanciji za Fitbit

• Dostupnost za Fitbit Pay, uključujući i spisak banaka koje ga podržavaju po državi

• Politika privatnosti Fitbita

17.

Bezbednosne informacije

Posetite www.fitbit.com/legal/safety-instructions za potpune informacije o bezbednosti
i proizvodima.

Nega i održavanje

Kod pojedinih korisika može se javiti iritacija kože prilikom korišćenja ovog proizvoda.
Da biste smanjili rizik od iritacije, poštujte sledeće jednostavne savete za negu i održavanje:
 održavajte uređaj čistim;  održavajte uređaj suvim;  ne zatežite previše uređaj, i 
odmorite zglob i uklonite traku na jedan sat nakon dužeg nošenja. Za više saveta o nezi
i održavanju posetite www.fitbit.com/productcare. Uklonite uređaj ako primetite iritaciju
kože ili osetite bilo kakvu nelagodnost u šaci ili zglobu.

Baterija

Punite bateriju u skladu sa bezbednosnim informacijama i informacijama o proizvodu.
Nikada ne punite bateriju ako je uređaj vlažan, niti dok nosite uređaj. Bateriju sme da
servisira samo Fitbit ili ovlašćeni serviser. Ne pokušavajte da popravljate ili menjate
bateriju sami. Supstance u ovom proizvodu i bateriji mogu naškoditi okruženju ili izazvati
povrede ako se njima ne rukuje ili se ne odlože pravilno.

Smetnje kod medicinskih uređaja

Ovaj proizvod i njegov kabl za punjenje mogu sadržati magnete koji mogu dovesti do
smetnji kod određenih medicinskih električnih uređaja, poput pejsmejkera ili defibrilatora.
Ako koristite neki takav uređaj, konsultujte svog lekara pre upotrebe ovog proizvoda.

Izloženost radio frekvencijama

Fitbit pametni satovi i fitnes trackeri su namenjeni za nošenje na ručnom zglobu
ili zakačeni na garderobu. Nepropisno korišćenje naših proizvoda može rezultirati
izloženošću radio frekvencijama iznad dozvoljenih granica.

Izbegnite oštećenje sluha

Da biste izbegli moguće oštećenje sluha, nemojte dugo koristiti naše proizvode sa
zvukom podešenim na najjače.

18.

Ograničena garancija
proizvoda

Posetite www.fitbit.com/legal/returns-and-warranty za više informacija o našoj punoj
Ograničenoj garanciji proizvoda. Ako je nešto u ovom kratkom pregledu u suprotnosti sa
uslovima Ograničene garancije proizvoda, važe uslovi Ograničene garancije proizvoda.

Fitbit garantuje originalnom kupcu da uključeni hardverski proizvod i/ili dodaci sa
oznakom Fitbit, ako su novi, neće imati grešaka u materijalu i izradi pri uobičajenoj
upotrebi u periodu od godinu dana od datuma kupovine. Garantni period je dve godine
od datuma kupovine od strane originalnog kupca bilo gde u Evropskom ekonomskom
prostoru i Švajcarskoj. Ako su Fitbit brendirani hardverski proizvod i/ili dodaci
setifikovani kao popravljeni od ili u ime Fitbita, onda garantni period može biti kraći.

Fitbit ne nudi garanciju u slučaju habanja ili oštećenja koja su posledica nezgode ili
pogrešne upotrebe.

Da biste dobili servis u okviru garancije, kontaktirajte Fitbit pordršku na www.help.fitbit.
com. U skladu sa punim uslovima i detaljnim informacijama o garanciji na www.fitbit.
com/legal/returns-and-warranty ako predate validnu pritužbu u skladu sa garancijom,
Fitbit će, u skladu sa svojim mogućnostima i po zakonskoj regulativi, ili popraviti ili
zameniti neispravan hardverski uređaj ili dodatak. Ova garancija je validna samo
u okviru zakonskih regulativa gde je proizvod prodao direktno Fitbit ili neko od
ovalšćenih distributera. Fitbit može zahtevati od vas da pružite dokaz o detaljima
kupovine i/ili imati druge zahteve, pre prihvaćanja servisa na osnovu garancije.
Pogodnosti u skladu s ovom garancijom su dodatak zakonskim pravima o garanciji.

Za korisnike u Australiji: Naša roba dolazi s garancijom koja ne može biti isključena
australijskim Zakonom o zaštiti kupaca. Imate prava na zamenu ili povraćaj novca
u slučaju prestanka rada uređaja i na kompenzaciju za razumni gubitak ili oštećenje.
Imate prava na servisiranje i zamenu robe ako ona ne ispunjava prihvatljivi kvalitet
i njena neispravnost nije uzrok većeg kvara. Ograničenu garanciju proizvoda u Australiji
pruža Fitbit (Australia) Pty Ltd, Level 33, 101 Collins Street, Melbourne, VIC 3000,
Australia. Tel: [phone]. Posetite www.fitbit.com/au/legal/returns-and-warranty
za više informacija o našoj punoj Ograničenoj garanciji proizvoda za korisnike
u Australiji.

Dostupnost servisa / rezervnih delova: Postoji mogućnost da servis ili rezervni delovi
za vaš proizvod ne postoje u vašem regionu, te roba doneta na popravku može biti
zamenjena restauiranom robom ekvivalentne vrste, umesto da bude popravljena.
Proverite stranicu sa punom Ograničenom garancijom proizvoda za više informacija.

19.

Napomene
o intelektualnoj svojini

©Fitbit, Inc. Sva prava zaštićena. Fitbit i Fitbit logo su zaštićene ili registrovane robne
marke Fitbit, Inc. u SAD i drugim zemljama. Dodatne Fitbit robne marke možete naći na
www.fitbit.com/legal/trademark-list. Robne marke trećih strana vlasništvo su njihovih
vlasnika. Napomena o patentu može se naći kao 35 U.S.C. § 287(a) na pat.fpat.co.
Napomene o Open Source softveru mogu se naći na www.fitbit.com/legal.

20.

Informacije o regulativi

Izjava Federalne komisije za komunikacije (FCC)

Ovaj uređaj je u skladu sa odeljkom 15 FCC pravilnika.

Industry Canada (IC) informacije

Ovaj digitalni uređaj klase B usklađen je sa CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

Pojednostavljena EU Deklaracija o usklađenosti

Ovim, Fitbit, Inc. izjavljuje da je ovaj bežični proizvod (model broj FB418) u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Pun tekst EU
Deklaracije o usklađenosti, uključujući i frekventne opsege i maksimalnu snagu radijskih frekvencija, dostupan je na
www.fitbit.com/legal/safety-instructions.
Frekventni opseg: 2400 – 2483.5MHz Maksimalna snaga radio frekvencije: 4.64dBm

• Pojednostavljena EU Deklaracija o usklađenosti
Ovim, Fitbit, Inc. izjavljuje da je ovaj tip radijske opreme za model broj FB418 u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Pun tekst EU Deklaracije o usklađenosti,
dostupan je na internet adresi: www.fitbit.com/safety

• Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Fitbit, Inc. erklät hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB418 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wotlaut der EU­Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety

• Declaración UE de Conformidad simplificada
Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB418 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety

• Déclaration UE de conformité simplifiée
Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB418 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité
sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety

• Dichiarazione di conformità UE semplificata
Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB418 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety

Informacije o odlaganju i recikliranju

Gornji simbol označava da se ovaj proizvod mora odložiti odvojeno od ostalog kućnog otpada. Postarajte se da ovaj proizvod odložite u odgovarajućem
centru za reciklažu ili mestu za odlaganje koje je označila lokalna administracija.

21.

Više informacija

Za više informacija, pogledajte priručnik za Inspire 2 ovde

https://help.fitbit.com/manuals/manual_inspire_2_en_US.pdf

Podrška

Posetite https://myhelp.fitbit.com/s/suppot kako bi nas kontaktirali.

22.