fitbit aria air.
Instrukcja Użytkownika Wersja 1.1
SPIS TREŚCI
| Na początek | 4 |
|---|---|
| Co znajduje się w pudełku | 4 |
|
Skonfiguruj Aria Air
Włącz Aria Air Skonfiguruj z telefonem lub tabletem Ustaw jednostkę miary |
5
|
| Używanie Aria Air | 8 |
| Kwestie podstawowe | 8 |
| Komunikaty błędów | 9 |
| Zważ się | 9 |
| Zaproś innych do korzystania z Aria Air | 10 |
| Usuń pomiar | 11 |
| Ponowne uruchamianie Aria Air | 12 |
| Informacie ogólne i specyfikacie | 13 |
| Czujniki | 13 |
| Limity | 13 |
| Baterie | 13 |
| Wymiary i waga | 13 |
| Warunki otoczenia | 14 |
| Obsługa i konserwacja | 14 |
| Dowiedz się więcej | 14 |
| Zwroty i gwarancja | 15 |
| Informacje dotyczące organów regulacyjnych i powiadomień | 16 |
| USA: Oświadczenie Federalnej Komisji ds. Komunikacji (FCC) | |
| Kanada: Oświadczenie organizacji Industry Canada (IC) | 17 |
| Unia Europejska (UE) | 18 |
| Oświadczenie o bezpieczeństwie | |
| Informacja o częstotliwości | |
| Australia i Nowa Zelandia | |
| Białoruś | |
| Unia Ceina |
| Chiny | |
|---|---|
| Meksyk | 21 |
| Maroko | 21 |
| Nigeria | |
| Oman | |
| Filipiny | |
| Korea Południowa | |
| Zjednoczone Emiraty Arabskie | 23 |
| Zambia | 23 |
Na początek
Uzyskaj pełniejszy obraz swojego zdrowia z inteligentną wagą FitBit Aria Air, która wyświetla twoją wagę i korzysta z technologii Bluetooth, aby zsynchronizować ją z aplikacją Fitbit, w której można śledzić wyniki w czasie.
Co znajduje się w pudełku
Twoje pudełko Aria Air zawiera:
Wagę
3 baterie AAA
Skonfiguruj Aria Air
Skonfiguruj swoją wagę z aplikacją Fitbit dla iPhone i iPad lub dla telefonów z Androidem.
Aby stworzyć konto Fitbit zostaniesz poproszony o wprowadzenie swojej daty urodzenia, wzrostu, wagi oraz płci. Jeżeli posiadasz urządzenie FitBit, te dane pomogą obliczyć długość kroku oraz przewidywany dystans, podstawową przemianę materii oraz spalone kalorie. Po skonfigurowaniu konta, twoje imię, inicjały nazwiska oraz zdjęcie profilowe będą widoczne dla wszystkich innych użytkowników Fitbit. Możesz również dzielić się innymi informacjami, ale większość z informacji, które zostały podane przy zakładaniu konta to informacje domyślnie poufne.
Włącz Aria Air
Z tyłu Aria Air znajduje się miejsce na baterie, znajdź je i wyciągnij plastikowe zabezpieczenie. Waga włączy się.
Skonfiguruj z telefonem lub tabletem.
Skonfiguruj Aria Air z aplikacją Fitbit. Aplikacja Fitbit jest kompatybilna z większością popularnych telefonów i tabletów. W celu uzyskania dalszych informacji wejdź na fitbit.com/devices.
Aby rozpocząć:
-
1. Pobierz aplikację Fitbit z:
- Sklep Apple App w przypadku iPhone i iPad
- Sklep Google Play Store w przypadku telefonów z Androidem
-
2. Zainstaluj aplikację i otwórz ją.
- Jeżeli masz już konto Fitbit, zaloguj się na swoje konto > dotknij ikonę Today (dziś) > twoje zdjęcie profilowe > Set up a Device (Skonfiguruj swoje urządzenie).
- Jeżeli nie masz konta Fitbit, dotknij Join Fitbit (Dołącz do Fitbit) i zostaniesz skierowany do zestawu pytań, za pomocą których stworzysz konto Fitbit.
- 3. Kontynuuj wykonywanie instrukcji, które znajdują się na ekranie, aby połączyć Aria Air ze swoim kontem.
Kiedy synchronizacja zakończy się, przeczytaj instrukcję, aby dowiedzieć się więcej na temat twojej nowej wagi, a następnie poznaj aplikację Fitbit.
W celu uzyskania dalszych informacji wejdź na help.fitbit.com.
Ustaw jednostkę miary
1. Dotknij przycisk, który znajduje się z tyłu Aria Air, aby przełączyć jednostkę pomiędzy funtami (pounds), kamieniami (stones) lub kilogramami.
2. Kiedy na ekranie pojawi się jednostka miary, której chcesz używać waga jest gotowa.
W celu uzyskania dalszych informacji wejdź na help.fitbit.com.
Używanie Aria Air
Kwestie podstawowe
|
Aby zapewnić
dokładność |
|
|---|---|
|
Aby zapobiec
wypadkom i obrażeniom |
|
| Ostrzeżenie |
|
Komunikaty błędów
| - |
Wymień baterie. W celu uzyskania dalszych informacji przejdź
do "Baterie" na stronie 13. |
|---|---|
|
Zejdź z wagi i poczekaj aż wyświetlacz się zresetuje. Następnie
dokończ ważenie. |
|
| Waga przekracza limity wagi. W celu uzyskania dalszych informacji przejdź do "Limity" na stronie 13. |
Zważ się
- 1. Ustaw wagę na płaskiej, twardej powierzchni.
- Uruchom aplikację Fitbit na swoim telefonie, który znajduje się pobliżu,
następnie dotknij ikony Today (Dzisiaj)
3. Stań na boso na Aria Air. Ekran wyświetli twoją wagę.
- 4. Zejdź z wagi i sprawdź aplikację Fitbit. Dotknij Save (Zapisz) , kiedy pojawi się zapis twojej wagi.
- Dotknij zapisu wagi, żeby uzyskać więcej szczegółów. Aby zobaczyć
tendencje twojej wagi w czasie, dotknij ikonę Today (Dzisiaj) > kafelek z wagą i przewiń wykresy u góry.
Zaproś innych do korzystania z Aria Air
- 1. Upewnij się, że osoba, którą chcesz zaprosić posiada konto Fitbit.
- 2. W aplikacji Fitbit, dotknij ikonę Today (Dzisiaj) > twoje zdjęcie profilowe > kafelek Aria Air.
- Dotknij People Using This Scale (Osoby korzystające z tej wagi) > Invite More People (zaproś więcej osób).
- Wybierz z listy swoich znajomych korzystających z Fitbit lub wprowadź adres email i dotknij przycisk zaproś. Osoba zaproszona przez ciebie otrzyma pocztą elektroniczną zaproszenie, które zawierać będzie instrukcję konfiguracji Aria Air.
W celu uzyskania dalszych informacji wejdź na help.fitbit.com.
Usuń pomiar
Jeżeli otrzymasz powiadomienie, aby zapisać wagę innej osoby:
- 1. Dotknij Cancel (Anuluj) , kiedy pojawi się zapis wagi.
- Zamknij aplikację Fitbit na swoim urządzeniu i poproś aby ta inna osoba dokończyła swoje ważenie. W celu uzyskania dalszych instrukcji wejdź na "Zważ się" na stronie 9.
Aby usunąć zapis wagi z twojego konta:
- 1. W aplikacji Fitbit, dotknij ikonę Today (Dzisiaj) > kafelek wagi.
- 2. Dotknij zapis wagi, który chcesz usunąć.
- 3. Dotknij 3 kropki > Delete Log (Usuń Zapis).
W celu uzyskania dalszych informacji wejdź na help.fitbit.com.
Ponowne uruchamianie Aria Air
Aby ponownie uruchomić wagę:
1. Dotknij przycisk znajdujący się z tyłu Aria Air i przytrzymaj go przez 5 sekund. Ekran wyświetla mrugające otA .
2. Dotknij i przytrzymaj przycisk przez kolejne 5 sekund, dopóki na ekranie nie pokaże się clr . Waga została uruchomiona ponownie.
Informacje ogólne i specyfikacje
Czujniki
Cztery ogniwa obciążnikowe wagi.
Limity
- Limit pomiaru wagi na wadze wynosi: 397lbs, 28st: 5lbs lub 180kg.
- Urządzenie Aria Air nie podlega naprawom. Jeżeli potrzebujesz pomocy przy korzystaniu ze swojego urządzenia prosimy o kontakt Customer support (Pomoc dla klienta).
Baterie
• 3 alkaliczne baterie 4,5V rozmiar AAA, które zostały załączone
Aby wymienić baterie w urządzeniu Aria Air:
- 1. Pociągnij przycisk, aby usunąć pokrywkę z komory baterii, która znajduje się z tyłu urządzenia.
- 2. Usuń baterie.
- 3. Włóż 3 alkaliczne baterie 4,5V rozmiar AAA.
- 4. Nałóż pokrywkę na komorę baterii i przyciskaj ją dopóki komora nie zostanie zamknięta.
- 5. Odwróć wagę i przed rozpoczęciem ważenia poczekaj chwilkę, aż Aria Air przekalibruje się.
Wymiary i waga
| Długość | Szerokość | Głębokość | Waga |
|---|---|---|---|
| 300mm | 300mm | 25,7mm | 1,79kg |
Warunki otoczenia
|
Temperatura
Eksploatacji |
41° do 104°F
(5° do 40°C) |
|---|---|
|
Temperatura
nieodpowiednia do eksploatacji urzadzenia |
-4° do 41°F
(-20° do 5°C) 104° do 140°F |
| (40° do 60°C) | |
|
Wilgotność
względna |
Do 90% wilgotności względnej |
| Aria Air jest zaprojektowane do działania w wilgotnych warunkach panujących w łazience. | |
|
Zakres ciśnienia
otoczenia |
86kPa do 106kPa |
Obsługa i konserwacja
Czyść swoje urządzenie Aria Air w zależności od potrzeb. Aby wyczyścić wagę, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami:
- Przed pierwszym użyciem, przetrzyj powierzchnię wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem.
- Nie zanurzaj Aria Air w wodzie ani nie używaj wody pod ciśnieniem (na przykład głowicy prysznicowej) aby wyczyścić powierzchnię
- Nie używaj ściereczek antyseptycznych ani mocno skoncentrowanego płynu do szkła do czyszczenia powierzchni wagi.
- Do czyszczenia wagi używaj detergentów bez elementów ściernych.
Dowiedz się więcej
Aby dowiedzieć się więcej na temat twojego urządzenia, jak śledzić postępy w aplikacji Fitbit oraz jak wypracowywać zdrowe nawyki z Fitbit Premium wejdź na help.fitbit.com.
Zwroty i gwarancja
Informacje na temat gwarancji i polityki zwrotów fitbit.com znajdują się na stronie fitbit.com/legal/returns-and-warranty.
Informacje dotyczące organów regulacyjnych i powiadomień
USA: Oświadczenie Federalnej Komisji ds. Komunikacji (FCC)
Model FB203
Numer ID FCC: XRAFB203
Deklaracja Zgodności Dostawcy
Unikalny identyfikator: FB203
Organ odpowiedzialny – Informacje kontaktowe U.S.
199 Fremont Street, 14th Floor San Francisco, CA 94105 United States (Stany Zjednoczone) 877-623-4997
Oświadczenie o Zgodności FCC (dotyczy wyrobów podlegających Części 15)
Urządzenie niniejsze zgodne jest z Częścią 15. Zasad FCC.
Działanie jego podlega następującym dwóm zastrzeżeniom:
- 1. Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń oraz
- 2. Urządzenie musi odbierać zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie urządzenia.
Ostrzeżenie FCC
Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone w sposób wyraźny przez organ upoważniony do stwierdzenia zgodności mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do korzystania ze sprzętu.
Uwaga: niniejsze urządzenie zostało sprawdzone i stwierdzono, że jest zgodne z limitami dla urządzeń Klasy B, zgodnie z Częścią 15. Zasad FCC. Limity te zostały zaprojektowane, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w czasie użytkowania sprzętu w środowisku domowym. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej oraz, jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie stosowane zgodnie z instrukcją użytkownika może w sposób szkodliwy wpływać na komunikację radiową. Jednakże, nie ma żadnej gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w przypadku odpowiedniej instalacji. Jeżeli niniejsze urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do próby naprawienia zakłóceń podejmując jedno lub więcej z poniższych działań:
- Zmień ustawienia lub położenie anteny odbiorczej.
- Zwiększ odstęp pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka będącego częścią innego obwodu niż ten, z którego zasilany jest odbiornik.
- Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym/ telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania FCC oraz IC dotyczące ekspozycji na fale radiowe (RF) w środowisku publicznym lub niekontrolowanym.
Kanada: Oświadczenie organizacji Industry Canada (IC)
Model/Modèle FB203
IC: 8542A-FB203
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania IC dotyczące ekspozycji na fale radiowe (RF) w środowisku publicznym lub niekontrolowanym.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée
Uwaga IC skierowana do angielsko- lub francuskojęzycznych użytkowników, zgodnie z bieżącym wydaniem RSS GEN;
Niniejsze urządzenie jest zgodne z licencją organizacji Industry Canada z wyłączeniem standardów RSS.
Jego działanie podlega następującym dwóm zastrzeżeniom:
- 1. Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
- 2. Urządzenie musi odbierać zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie urządzenia.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
- 1. cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences et
- 2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif
Unia Europejska (UE)
Uproszczona Deklaracja Zgodności UE
Fitbit Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe Model FB203 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: www.fitbit.com/safety
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB203 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety
Declaración UE de Conformidad simplificada
Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB203 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety
Déclaration UE de conformité simplifiée
Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d'appareils radio FB203 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB203 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: fitbit.com/safety
CE
Oświadczenie o bezpieczeństwie
Niniejsze urządzenie zostało przebadane pod kątem zgodności z certyfikatem bezpieczeństwa zgodnie ze specyfikacjami norm EN: EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013, EN 62368-1: 2014 + A11: 2017.
Informacja o częstotliwości
Zakres częstotliwości (MHz) 2400-2483.5
Najwyższa moc EIRP w zakresie (dBm): 1.8
Australia i Nowa Zelandia
Białoruś
Unia Celna
EHC
Chiny
Chińska Agencja ds substancji niebezpiecznych (RoHS)
| 部件名称 | 有毒和危险品 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazwa części | Su | Substancja lub element toksyczny i niebezpieczny | ||||
| Model FB203 |
铅
(Pb) |
水银
(Hg) |
镉
(Cd) |
六价铬
(Cr(VI)) |
多溴化苯
(PBB) |
多溴化二苯
醚 (PBDE) |
|
表带和表扣
(Pasek i klamra) |
0 | 0 | Ο | 0 | Ο | 0 |
|
电子
(Elektronika) |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
电池
(Bateria) |
О | О | 0 | 0 | 0 | Ο |
|
充电线
(Kabel zasilający) |
0 | 0 | Ο | Ο | Ο | Ο |
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制
O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 !规定的限量要求以下 (wskazuje, że zawartość substancji toksycznych i szkodliwych we wszystkich Materiałach Jednorodnych jest poniżej wymagań limitów koncentracji opisanych w GB/T 26572).
X = 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要 (wskazuje, że zawartość substancji toksycznych i szkodliwych w co najmniej jednym Materiale Jednorodnym części przekracza wymagania limitów koncentracji opisanych w GB/T 26572).
CMIIT ID 2019DJ11768
Częstotliwość pasma: 2400-2483.5 MHz Przesyłana moc: maks. EIRP, 1.8 dBm Zajmowana szerokość pasma: BLE: 2400-2483.5MHz; BT: 2400-2483.5MHz System modulacji: BLE: GFSK, BT: GFSK Wyświetlane ID CMIIT: na etykiecie urządzenia
Meksyk
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
- 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
- Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada
Maroko
AGREE PAR L'ANRT MAROC
Numéro d'agrément: MR 21120 ANRT 2019 Date d'agrément: 08/10/2019
Nigeria
Połączenia i korzystanie z tego urządzenia jest dozwolone przez Nigeryjską Komisję ds. Komunikacji.
Oman
OMAN-TRA/TA-R/8369/19
Filipiny
Korea Południowa
Tłumaczenie:
Urządzenie Klasy B (sprzęt do komunikacji i nadawania do użytku domowego) EMC
rejestracja dotyczy głównie użytku domowego (klasa B) i można ją uzyskać we wszystkich rodzajach użytkowania urządzenia.
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Numer rejestracji TRA: ER75569/19 Numer pośrednika: DA35294/14 Model: FB203 Typ: Waga
Zambia
ZMB / ZICTA / TA / 2019 / 11 / 1
©2019 Fitbit, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Fitbit oraz logo Fitbit są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi Fitbit w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. Bardziej kompletny wykaz znaków handlowych Fitbit znajduje się na stronie http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Wymienione znaki handlowe osób trzecich sa własnościa odpowiednich właścicieli.
Loading...