Fitbit Ace 2 User Manual [es]

Manual del usuario

Versión 1.0

Índice

Primeros pasos ........................................................................................................................... 5

Contenido de la caja ............................................................................................................................ 5

Configuración de Ace 2 ........................................................................................................... 6

Carga del monitor ................................................................................................................................. 6

Consulta de datos en la aplicación de Fitbit .............................................................................. 7

Cómo llevar Ace 2 ..................................................................................................................... 8

Colocación ............................................................................................................................................... 8

Mano dominante .................................................................................................................................... 8

Cambio de correa ...................................................................................................................... 9

Cómo quitar una correa ...................................................................................................................... 9

Cómo colocar una correa nueva ................................................................................................... 10

Aspectos básicos ....................................................................................................................... 11

Navegación en Ace 2 .......................................................................................................................... 11

Navegación básica ........................................................................................................................... 11

Configuración rápida ..................................................................................................................... 13

Cuidado de Ace 2 ................................................................................................................................ 13

Cambio de formato del reloj ................................................................................................. 14

Notificaciones ............................................................................................................................ 15

Configuración de notificaciones .................................................................................................... 15

Visualización de notificaciones entrantes ................................................................................. 15

Desactivación de notificaciones .................................................................................................... 15

Precisión ..................................................................................................................................... 16

Establecimiento de una alarma ...................................................................................................... 16

Cómo descartar o posponer una alarma.................................................................................... 17

Uso de la aplicación Temporizadores ......................................................................................... 17

Actividad y sueño ..................................................................................................................... 18

Consulta de tus estadísticas ........................................................................................................... 18

Monitorización de un objetivo diario de actividad ................................................................. 18

Selección de un objetivo .............................................................................................................. 18

Monitorización de una actividad por horas ............................................................................... 19

Monitorización del sueño ................................................................................................................. 19

2

Establecimiento de un objetivo de sueño ............................................................................. 19

Establecimiento de un recordatorio para irse a dormir ................................................... 19

Información sobre los hábitos de sueño ............................................................................... 20

Actualización, reinicio y borrado ......................................................................................... 21

Actualización de Ace 2 ..................................................................................................................... 21

Reinicio de Ace 2 ................................................................................................................................. 21

Borrado de Ace 2 ................................................................................................................................ 21

Solución de problemas ........................................................................................................... 22

El dispositivo no responde ............................................................................................................. 22

Información general y especificaciones ............................................................................ 23

Sensores ................................................................................................................................................. 23

Materiales .............................................................................................................................................. 23

Tecnología inalámbrica .................................................................................................................... 23

Información acerca de la tecnología de tacto ........................................................................ 23

Batería .................................................................................................................................................... 23

Memoria ................................................................................................................................................. 23

Pantalla ................................................................................................................................................... 23

Tamaño de correa .............................................................................................................................. 24

Condiciones ambientales ................................................................................................................ 24

Más información .................................................................................................................................. 24

Garantía y política de devoluciones ............................................................................................ 24

Avisos de seguridad y normativas ...................................................................................... 25

EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) .................... 25

Canadá: Declaración del Ministerio de Industria de Canadá (IC) .................................... 26

Unión Europea (UE) .......................................................................................................................... 27

Argentina ............................................................................................................................................... 28

Australia y Nueva Zelanda .............................................................................................................. 28

China ....................................................................................................................................................... 28

India ......................................................................................................................................................... 29

Israel ........................................................................................................................................................ 30

Japón ...................................................................................................................................................... 30

México ..................................................................................................................................................... 30

Marruecos .............................................................................................................................................. 30

Nigeria ..................................................................................................................................................... 31

3

Omán ........................................................................................................................................................ 31

Pakistán ................................................................................................................................................... 31

Filipinas .................................................................................................................................................. 32

Serbia ...................................................................................................................................................... 32

Corea del Sur ....................................................................................................................................... 32

Taiwán .................................................................................................................................................... 33

Emiratos Árabes Unidos .................................................................................................................. 34

Zambia .................................................................................................................................................... 35

Declaración de seguridad ............................................................................................................... 35

4

Monitor

Cable de carga

Primeros pasos

Crea hábitos saludables en familia con Ace 2, el monitor de actividad diseñado
para niños mayores de 6 años. Dedica un momento a leer toda la información de
seguridad en fitbit.com/safety
o científicos.

Contenido de la caja

La caja de Ace 2 incluye:

. Ace 2 no está diseñado para ofrecer datos médicos

La correa desmontable de Ace 2 viene en una gran variedad de colores y materiales
que se venden por separado.

5

Configuración de Ace 2

Instala la aplicación de Fitbit para Apple, Android o Windows 10 en el teléfono
o tableta principal, o en el ordenador en el que el niño usará Ace 2. Inicia sesión
o crea tu propia cuenta de Fitbit. A continuación, crea una cuenta familiar y una
cuenta infantil. Conecta Ace 2 a la cuenta del niño para transferir (o sincronizar) los
datos al panel del niño en la aplicación de Fitbit. Hay instrucciones de configuración
detalladas disponibles en nuestro artículo de ayuda

Para configurar una cuenta, se te pedirá que introduzcas algunos datos, como la
estatura del niño, para poder calcular su actividad. Solo otros miembros de tu cuenta
familiar o amigos de Fitbit que autorices pueden enviar mensajes directos al niño
o invitarle a participar en los desafíos.

Cuando hayas terminado la configuración, consulta la guía para conocer mejor tu
nuevo monitor y explora la aplicación de Fitbit.

.

Para utilizar determinadas funciones y ver todos los datos recopilados por Ace 2,
abre la vista para niños en la aplicación de Fitbit.

Carga del monitor

Cuando está completamente cargada, la batería de Ace 2 tiene una duración de
hasta cinco días. La duración de la batería varía en función del uso y de otros
factores; los formatos de reloj animados requieren más frecuencia de carga.

Para cargar Ace 2:

1. Conecta el cable de carga al puerto USB de tu ordenador o a un cargador de
pared USB con certificación UL.

2. Sujeta el otro extremo del cable de carga cerca del puerto que hay detrás
del monitor hasta que se conecte de forma magnética. Asegúrate de que las
clavijas del cable de carga están alineadas con el puerto de la parte posterior
del monitor.

6

La batería tarda alrededor de 1 o 2 horas en cargarse completamente. Mientras el
monitor se carga, puedes pulsar el botón para ver el nivel de la batería. Cuando el
monitor está completamente cargado, se muestra un icono de batería llena con una
sonrisa.

Consulta de datos en la aplicación de Fitbit

Sincroniza Ace 2 para transferir tus datos a la aplicación de Fitbit, donde puedes
consultar tu historial de actividad, ver tus fases del sueño, participar en desafíos
y mucho más. Para obtener los mejores resultados, mantén la sincronización continua
activada para que Ace 2 se pueda sincronizar periódicamente con la aplicación.

Si desactivas la sincronización continua te recomendamos sincronizar el monitor
al menos una vez al día. Cada vez que abras la aplicación de Fitbit en la vista para
niños, Ace 2 se sincronizará automáticamente cuando se encuentre cerca. También
puedes utilizar la opción

Sincronizar ahora de la aplicación en cualquier momento.

Para obtener más información, visita help.fitbit.com.

7

Cómo llevar Ace 2

Ponte Ace 2 en la muñeca. Si has comprado una correa, consulta las instrucciones
detalladas en la sección "Cambio de correa" en la página 9.

Colocación

Lleva Ace 2 un dedo por encima del hueso de la muñeca.

Mano dominante

Para lograr una precisión óptima, debes especificar si llevas puesto Ace 2 en la mano
dominante o en la no dominante. La mano dominante es la que utilizas para escribir
y para comer. De forma predeterminada, el ajuste de la muñeca está configurado en
la mano no dominante. Si llevas puesto Ace 2 en la mano dominante, cambia el ajuste
en la aplicación de Fitbit.

8

Cambio de correa

Ace 2 incluye una correa colocada. La correa se puede cambiar por aquellas que se
venden por separado. Para conocer los tamaños de correa disponibles, consulta la
sección "Tamaño de correa" en la página 24. Ten en cuenta que los tamaños más
grandes o estilos diferentes, Ace 2 es compatible con las correas clásicas de la serie
Inspire.

Cómo quitar una correa

Para quitar la correa:

1. Mantén el monitor con la pantalla orientada hacia ti y el botón a la izquierda.

2. Empuja suavemente la parte superior del monitor por la abertura trasera de la
correa.

9

Cómo colocar una correa nueva

Para colocar la correa:

1. Mantén el monitor con la parte superior orientada hacia ti y el botón a la
derecha.

2. Mantén la correa con la abertura trasera orientada hacia ti y el botón de
inserción a la izquierda.

3. Coloca la parte superior del monitor en la abertura flexible de la correa
y empuja suavemente la parte inferior del monitor a su sitio. Ace 2 está fijo
cuando todos los bordes de la correa estén en posición horizontal respecto
al monitor.

10

Aspectos básicos

Conoce la mejor forma de explorar, comprobar el nivel de la batería y cuidar tu monitor.

Navegación en Ace 2

Ace 2 cuenta con una pantalla táctil OLED y un botón.

Navega por Ace 2 tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba
abajo, o pulsando los botones. Para no gastar la batería, la pantalla del monitor se
apaga cuando no se está usando.

Navegación básica

La pantalla de inicio es el reloj. En la pantalla del reloj:

• Desliza con el dedo hacia abajo para desplazarte por las aplicaciones de
Ace 2. Para abrir una aplicación, desliza el dedo para encontrar la aplicación
y, a continuación, tócala.

• Desliza hacia arriba para ver tus estadísticas diarias.

11