FITBIT Ace Instruction Manual [fr]

Manuel utilisateur

Version 1.3

Sommaire

Sommaire ...................................................................................................................................................... 2

Commencer ................................................................................................................................................. 4

Contenu de la boîte ............................................................................................................................... 4!

Contenu de ce manuel ......................................................................................................................... 4!

Configurer Ace ............................................................................................................................................ 5

Charger Ace .............................................................................................................................................. 5!

Synchroniser les données au tableau de bord Fitbit ................................................................ 5!

Porter Ace ................................................................................................................................................. 6!

Choix du poignet et main dominante ......................................................................................... 7!

Changement de bracelet ...................................................................................................................... 7!

Retrait du bracelet ............................................................................................................................. 7!

Mise en place d’un nouveau bracelet ......................................................................................... 8!

Prise en main .............................................................................................................................................. 9

Naviguer dans Ace ................................................................................................................................ 9!

Vérifier le niveau de la batterie ........................................................................................................ 10!

Entretenir votre appareil .................................................................................................................... 10!

Activité et sommeil .................................................................................................................................. 11

Affichage des statistiques quotidiennes ....................................................................................... 11!

Suivre le sommeil ................................................................................................................................... 11!

Définition d’un objectif de sommeil ........................................................................................... 11!

Définition d’un rappel sur l’heure du coucher ........................................................................ 11!

Suivi d’un objectif d’activité quotidien .......................................................................................... 11!

Sélection d’un objectif .................................................................................................................... 12!

Visualisation de la progression par rapport à l’objectif .................................................... 12!

Suivre l’activité par heure .................................................................................................................. 12!

Configuration d’une alarme silencieuse par vibration ............................................................... 13

Notifications ............................................................................................................................................... 14

Configuration des notifications ....................................................................................................... 14!

Affichage des notifications entrantes ........................................................................................... 14!

Modification de l’affichage des activités et de l’heure et de l’orientation ......................... 15

Mises à jour ................................................................................................................................................. 16

Résolution des problèmes .................................................................................................................... 17

Spécifications et informations générales ....................................................................................... 18

Capteurs ................................................................................................................................................... 18!

Matériaux .................................................................................................................................................. 18!

Technologie sans fil .............................................................................................................................. 18!

Informations tactiles ............................................................................................................................ 18!

Batterie ...................................................................................................................................................... 18!

Mémoire .................................................................................................................................................... 18!

Écran .......................................................................................................................................................... 19!

Taille de bracelet ................................................................................................................................... 19!

Conditions ambiantes .......................................................................................................................... 19!

En savoir plus ......................................................................................................................................... 20!

Politique de retour et garantie ........................................................................................................ 20!

Avis relatifs à la réglementation et la sécurité ............................................................................. 21

États-Unis : réglementation de la Federal Communications Commission (FCC) ........ 21!

Canada : réglementation d’Industrie Canada (IC) .................................................................... 21!

Union européenne (UE) ..................................................................................................................... 22!

Déclaration de sécurité ................................................................................................................. 23!

Australie et Nouvelle-Zélande ......................................................................................................... 23!

Chine ......................................................................................................................................................... 24!

Mexique .................................................................................................................................................... 24!

Japon ........................................................................................................................................................ 24!

Philippines ............................................................................................................................................... 25!

Singapour ................................................................................................................................................ 25!

Afrique du Sud ...................................................................................................................................... 25!

Corée du Sud ......................................................................................................................................... 26!

Taïwan ...................................................................................................................................................... 27!

Émirats arabes unis ............................................................................................................................. 28!

Commencer

Bienvenue à Fitbit Ace, le bracelet imperméable conçu pour les enfants de 8 ans et plus, qui suit les pas, les minutes actives et le sommeil, et récompense les enfants pour avoir accompli des objectifs. Prenez quelques instants pour consulter l’intégralité de nos informations de sécurité sur fitbit.com/legal/safety-instructions.

Contenu de la boîte

Votre boîte Fitbit Ace comprend :

Coach électronique

Un câble d’alimentation

Contenu de ce manuel

Nous allons vous expliquer comment configurer Ace et vous assurer qu’il peut transférer les données qu’il collecte vers le tableau de bord Fitbit de votre enfant. Le tableau de bord est l’endroit où vous et votre enfant allez suivre son progrès, participer à des défis, et bien plus encore. Une fois la configuration terminée, votre enfant pourra commencer à utiliser Ace.

Nous vous expliquerons ensuite comment trouver et utiliser les fonctionnalités qui intéressent votre enfant et vous-même. Pour obtenir plus d’informations, des conseils et une assistance, consultez help.fitbit.com.

Configurer Ace

Pour utiliser Fitbit Ace, créez un compte familial Fitbit et un compte pour votre enfant, puis connectez le coach électronique au compte de votre enfant en utilisant un identifiant de téléphone Apple, Windows 10 ou Android. Le fait de connecter Ace permet de transférer (ou synchroniser) des données au tableau de bord de votre enfant dans l’application Fitbit. Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon de configurer Ace, consultez help.fitbit.com.

Lors de la configuration du compte de votre enfant, Fitbit demande des informations telles que leur taille pour calculer leur activité. Seulement d’autres membres de votre compte familial peuvent envoyer des messages à votre enfant ou les inviter à participer à des défis. Pour plus d’informations sur la gestion de votre compte familial Fitbit, consultez help.fitbit.com.

Charger Ace

Pour charger Ace :

1. Branchez le câble d’alimentation inclus dans un port USB de votre ordinateur ou dans un chargeur mural USB certifié UL. Nos chargeurs sont conçus pour respecter les normes de sécurité à travers le monde. Les chargeurs tiers peuvent ne pas être conçus correctement et pourraient entraîner des problèmes de sécurité.

2. Insérez l’autre extrémité du chargeur dans le port situé à l’arrière d’Ace. Les broches du câble d’alimentation doivent être alignées avec le port de chargement de votre Ace et tenir fermement en place. Une fois le branchement effectué, le coach électronique se met à vibrer et une icône de batterie apparaît sur l’écran.

Le chargement complet peut prendre jusqu’à 2 heures. Tapotez votre coach électronique pendant son chargement afin de vérifier le niveau de la batterie. Une fois le chargement terminé, votre coach électronique affichera une icône de batterie complète. Si vous n’avez pas encore configuré Ace, vous verrez un message vous demandant de configurer votre coach électronique.

Synchroniser les données au tableau de bord Fitbit

Votre enfant devrait régulièrement synchroniser Ace avec l’application Fitbit pour transférer des données à son tableau de bord. Le tableau de bord est l’endroit où votre enfant et vous-même pouvez vérifier ses statistiques quotidiennes, suivre

ses structures de sommeil, participer à des défis, et bien plus encore. Nous recommandons d’effectuer la synchronisation au moins une fois par jour.

L’application Fitbit utilise la technologie Bluetooth basse consommation pour synchroniser les données avec Ace.

À chaque fois que votre enfant ouvre l’application Fitbit, Ace se synchronise automatiquement si elle se trouve à proximité. Ace se synchronise également avec l’application de façon périodique si la synchronisation continue est activée. Pour activer cette fonctionnalité :

Dans le tableau de bord de l’application Fitbit de votre enfant, tapotez ou cliquez sur l’icône Compte ( ) > vignette Ace >

Synchronisation continue

Votre enfant peut aussi utiliser à tout moment l’option

Synchroniser maintenant

dans

l’application.

Porter Ace

Demandez à votre enfant de porter Ace autour de son poignet. La partie supérieure du coach électronique est le côté où se trouve le port de chargement. Le haut du coach électronique doit être sur la partie externe ou supérieure de son poignet.

Choix du poignet et main dominante

Pour une meilleure précision et une plus grande simplicité d’utilisation, Ace a besoin de savoir sur quel poignet votre enfant le porte (droit ou gauche) et laquelle de ses mains est considérée comme dominante (droite ou gauche). Généralement, sa main dominante est celle utilisée pour écrire ou lancer des objets.

Pendant l’installation, votre enfant est invité à choisir le poignet où Ace sera porté. Pour le porter à l’autre poignet, il faudra modifier ce paramètre. Il est également possible de modifier la main dominante à tout moment à l’aide du paramètre correspondant. Ces différents paramètres sont disponibles dans la section Compte de l’application Fitbit.

Changement de bracelet

Le bracelet est divisé en deux parties détachables (supérieure et inférieure) que votre enfant peut remplacer par un bracelet de différente couleur (vendu séparément).

Retrait du bracelet

Pour retirer le bracelet :

1. Retournez votre Ace et repérez les attaches du bracelet ; il y en a une à chaque extrémité, à l’endroit où le bracelet rejoint le cadran.

2. Pour déverrouiller l’attache, appuyez sur le bouton en métal situé sur le bracelet.

3. Faites glisser le bracelet vers le haut pour le séparer du coach électronique.

4. Faites la même chose de l’autre côté.

Si vous ne parvenez pas à retirer le bracelet ou s’il semble bloqué, faites de petits mouvements d’avant en arrière avec le bracelet pour le débloquer.

Mise en place d’un nouveau bracelet

Avant de mettre en place un nouveau bracelet, identifiez tout d’abord les parties inférieure et supérieure. Le bracelet supérieur possède une boucle et doit être attaché sur le côté le plus proche du port de chargement. La partie inférieure est percée d’encoches.

Pour fixer un bracelet, faites-le glisser vers le bas à l’extrémité du coach électronique jusqu’à ce qu’il soit bien positionné.

Prise en main

Apprenez à mieux naviguer, vérifier le niveau de la batterie, et entretenir le coach électronique de votre enfant.

Naviguer dans Ace

Votre Ace est doté d’un écran tactile OLED pouvant être orienté verticalement ou horizontalement. Votre enfant peut choisir parmi plusieurs affichages uniques des activités et de l’heure. Pour plus d’informations sur la modification de l’affichage des activités et de l’heure, consultez « Modifier l’affichage des activités et de l’heure et

l’orientation » à la page 15. Votre enfant peut tapoter une fois sur l’écran pour

parcourir ses statistiques.

L’écran sur Ace s’éteint lorsque vous ne l’utilisez pas. Il se rallume automatiquement lorsque votre enfant tourne son poignet, ou tapote deux fois au bord de l’écran sur Ace.

+ 21 hidden pages