Fitbit Ace User Manual [es]
Manual del usuario
Versión 1.3
2
Índice
Índice .............................................................................................................................................................. 2
!
Ponte en marcha ....................................................................................................................................... 4
!
Contenido de la caja ............................................................................................................................. 4!
Contenido de este manual .................................................................................................................. 4!
Configuración de Ace .............................................................................................................................. 5
!
Carga de Ace ............................................................................................................................................ 5!
Sincronización de los datos con el panel de Fitbit .................................................................... 5!
Cómo llevar Ace ..................................................................................................................................... 6!
Elección de muñeca y mano dominante ................................................................................... 7!
Cambio de correa .................................................................................................................................... 7!
Cómo quitar la correa ....................................................................................................................... 7!
Colocación de la nueva correa ...................................................................................................... 8!
Opciones básicas ...................................................................................................................................... 9
!
Navegación en Ace ............................................................................................................................... 9!
Comprobación del nivel de batería ................................................................................................ 10!
Mantenimiento del dispositivo ......................................................................................................... 10!
Actividad y sueño .................................................................................................................................... 12
!
Visualización de las estadísticas de todo el día ........................................................................ 12!
Monitorización del sueño ................................................................................................................... 12!
Establecimiento de un objetivo de sueño .............................................................................. 12!
Establecimiento de un recordatorio para irse a dormir .................................................... 12!
Monitorización de un objetivo diario de actividad .................................................................. 12!
Selección de un objetivo ............................................................................................................... 13!
Comprobación del progreso de un objetivo ......................................................................... 13!
Monitorización de la actividad por horas .................................................................................... 13!
Establecimiento de una alarma por vibración .............................................................................. 14
!
Notificaciones ............................................................................................................................................ 15
!
Configuración de notificaciones ...................................................................................................... 15!
Visualización de notificaciones entrantes ................................................................................... 15!
Cambio del formato y de la orientación del reloj ........................................................................ 16
!
Actualizaciones ......................................................................................................................................... 17
!
Solución de problemas .......................................................................................................................... 18
!
Información general y especificaciones .......................................................................................... 19
!
Sensores .................................................................................................................................................... 19!
3
Materiales ................................................................................................................................................. 19!
Tecnología inalámbrica ....................................................................................................................... 19!
Información acerca de la tecnología de tacto ........................................................................... 19!
Batería ....................................................................................................................................................... 19!
Memoria .................................................................................................................................................... 19!
Visualización .......................................................................................................................................... 20!
Tamaño de correa ................................................................................................................................ 20!
Condiciones ambientales .................................................................................................................. 20!
Más información .................................................................................................................................... 21!
Garantía y política de devoluciones ............................................................................................... 21!
Avisos de seguridad y normativas ................................................................................................... 22
!
EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ...................... 22!
Canadá: Declaración del Ministerio de Industria de Canadá (IC) ...................................... 22!
Unión Europea (UE) ............................................................................................................................ 23!
Declaración de seguridad ............................................................................................................ 24!
Australia y Nueva Zelanda ................................................................................................................ 24!
China ......................................................................................................................................................... 25!
México ...................................................................................................................................................... 25!
Japón ........................................................................................................................................................ 25!
Filipinas .................................................................................................................................................... 26!
Singapur ................................................................................................................................................... 26!
Sudáfrica .................................................................................................................................................. 26!
Corea del Sur ......................................................................................................................................... 27!
Taiwán ...................................................................................................................................................... 28!
Emiratos Árabes Unidos .................................................................................................................... 29!
4
Ponte en marcha
Te presentamos Fitbit Ace, la pulsera impermeable diseñada para niños a partir de
8 años que monitoriza los pasos, los minutos de actividad y el sueño y recompensa
a los niños por alcanzar sus objetivos. Dedica un momento a leer toda la información
de seguridad en fitbit.com/legal/safety-instructions.
Contenido de la caja
La caja de Fitbit Ace contiene:
Monitor
Cable de carga
Contenido de este manual
Te explicaremos cómo configurar Ace y cómo asegurarte de que pueden transferirse
los datos que recopila al panel de Fitbit del niño. El panel es donde el niño y tú
monitorizaréis su progreso, su participación en desafíos y mucho más. Una vez
que hayas terminado de configurar Ace, el niño estará preparado para empezar
a moverse.
A continuación, te explicaremos cómo encontrar y utilizar las funciones que más os
interesan tanto a ti como al niño. Para obtener más consejos e información acerca de
la resolución de problemas de Ace, visita help.fitbit.com.
5
Configuración de Ace
Para usar Fitbit Ace, crea una cuenta familiar de Fitbit y una cuenta para el niño.
A continuación, conecta el monitor con la cuenta del niño a través de un teléfono
Apple, Windows 10 o Android. Al conectar Ace dejas que se transfieran (o
sincronicen) los datos al panel del niño en la aplicación de Fitbit. Para obtener
instrucciones detalladas sobre cómo configurar Ace, consulta help.fitbit.com.
Al configurar la cuenta del niño, Fitbit solicitará información como su estatura para
ayudar a calcular su actividad. Solo otros miembros de tu cuenta familiar pueden
enviar mensajes al niño o invitarle a participar en los desafíos. Para obtener más
información sobre la gestión de tu cuenta familiar de Fitbit, consulta help.fitbit.com.
Carga de Ace
Para cargar Ace:
1. Conecta el cable de carga incluido al puerto USB de tu ordenador o a un
cargador de pared USB con certificación UL. Nuestros cargadores están
diseñados para cumplir con las normas de seguridad de todo el mundo. Los
cargadores de terceros pueden no estar diseñados correctamente y ocasionar
problemas de seguridad.
2. Conecta el otro extremo del cable en el puerto de la parte posterior de Ace.
Las clavijas del cable de carga deben estar alineadas con el puerto de carga
de Ace y permanecer bien sujetas. Sabrás que la conexión se ha realizado
correctamente cuando vibre el monitor y veas un icono de batería en la pantalla.
La batería tarda 2 horas en cargarse completamente. Mientras el monitor se carga,
puedes tocarlo para ver el nivel de la batería. Cuando el monitor está completamente
cargado, se muestra un icono de batería llena. Si aún no has configurado Ace, verás
un mensaje que te pedirá que configures el monitor.
Sincronización de los datos con el panel de Fitbit
El niño deberá sincronizar periódicamente Ace con la aplicación de Fitbit para
transferir los datos a su panel. El panel es donde el niño y tú podéis comprobar sus
estadísticas diarias, sus patrones de sueño, su participación en desafíos y mucho más.
Se recomienda llevar a cabo la sincronización al menos una vez al día.
La aplicación de Fitbit utiliza la tecnología Bluetooth de baja energía para sincronizar
los datos con Ace.
6
Cada vez que el niño abra la aplicación de Fitbit, Ace se sincronizará
automáticamente cuando se encuentre cerca. Ace también se sincroniza con la
aplicación periódicamente si la opción Sincronización continua está activada. Para
activar esta función:
En el panel de la aplicación de Fitbit del niño, toca o haz clic en el icono
Cuenta ( ) > mosaico de Ace >
Sincronización continua
.
El niño también puede utilizar la opción
Sincronizar ahora
de la aplicación en
cualquier momento.
Cómo llevar Ace
Pide al niño que se coloque su monitor Ace en la muñeca. La parte superior del
monitor es el lado donde se encuentra el puerto de carga y debe quedar hacia fuera
o en la parte superior de su muñeca.
7
Elección de muñeca y mano dominante
Para disfrutar de una precisión y una visualización óptimas, Ace debe conocer en qué
muñeca lo lleva puesto el niño (izquierda o derecha) y cuál es su mano dominante (si
es zurdo o diestro). Su mano dominante es aquella con la que suele escribir o realizar
lanzamientos.
Durante la configuración, se pedirá al niño que elija la muñeca donde va a llevar Ace.
Si después decide cambiarse Ace a la otra muñeca, basta con cambiar la configuración
de Muñeca. También puede cambiar su mano dominante en cualquier momento en el
ajuste de Mano dominante. Ambos ajustes se encuentran en el apartado Cuenta de la
aplicación de Fitbit.
Cambio de correa
La pulsera tiene dos correas independientes (superior e inferior) que el niño puede
alternar para combinar colores diferentes (se venden por separado).
Cómo quitar la correa
Para quitar la correa:
1. Dale la vuelta a Ace y busca los cierres de la correa (hay uno en cada extremo,
donde la correa entra en contacto con el marco).
2. Para abrir el cierre, presiona el botón de metal plano que hay en la correa.
3. Desliza la correa hacia arriba, soltándola del monitor.
8
4. Repite la misma acción en el otro lado.
Si tienes problemas para quitar la correa o si parece atascada, muévela suavemente
hacia delante y hacia atrás para soltarla.
Colocación de la nueva correa
Antes de colocar la correa nueva, identifica cuál es la superior y cuál la inferior. La
correa superior consta de una hebilla y debe engancharse en el lado más cercano
al puerto de carga. La correa inferior tiene muescas.
Para colocar una correa, deslízala hacia abajo, hasta el extremo del monitor, hasta oír
que encaja en su lugar.
9
Opciones básicas
Aprende a navegar mejor, a comprobar el nivel de la batería y a cuidar el monitor
del niño.
Navegación en Ace
Ace cuenta con una pantalla táctil OLED que puede usarse tanto de manera
horizontal como vertical. El niño puede elegir entre varios formatos del reloj, cada
uno de ellos con un diseño único. Para obtener más información sobre cómo cambiar
el formato del reloj, consulta "Cambio del formato y de la orientación del reloj" en la
página 16. El niño puede tocar una vez la pantalla para desplazarse por sus
estadísticas.
La pantalla de Ace se atenúa cuando no está en uso. Ace se activa automáticamente
cuando el niño gira la muñeca o toca dos veces la pantalla justo en la zona donde
entra en contacto con la pulsera.
Loading...