Fisher-Price W9419 Instruction Sheet

W9419

• Please keep these instructions for
future reference.

• Adult set-up is required. No tools
needed for set-up.

• Never attach base to a regular toilet.

• Product features and decorations
may vary from photographs.

fisher-price.com

fisher-price.com.cn

• 请保留此说明书，以备日后
查看。

• 要由成人组装。组装过程无需
借助工具。

• 不可在普通马桶上使用底座。

• 产品特点与装饰可能与图片有所

差异。

1

Consumer Information

消费者信息

零件

警告

储物袋

3个一次性垃圾袋

底座

移动座圈

Parts

消费者信息

WARNING

To avoid danger of

suffocation, keep plastic

bags away from babies

and children.

警告

为避免发生窒息危险，塑料

袋须放在婴儿与小孩无法

接触到的位置。

零件

Travel Ring

移动座圈

Base

底座

3 Disposable Waste Bags

3个一次性垃圾袋

Storage Tote

储物袋

2

Portable Potty Set-Up

便携嘘嘘乐的安装

移动座圈

一次性
垃圾袋

底座

卡

温馨提示：

温馨提示

便携嘘嘘乐的安装

Base

底座

1

• Turn the base over and lift and

"snap" each leg upright.

• 翻转底座，翻起并

支架。

Disposable
Waste Bag

一次性
垃圾袋

卡住每根

温馨提示：该产品也可使用15.2升
（四加仑）垃圾袋（单独销售）。

3

• Spread the open end of the bag and
fit the ends into the holes in the base.

Hint: The disposable waste bag will not
wrap around the edges of the base.

• 展开垃圾袋的开口端，然后将开

口端插入底座上的固定孔。

温馨提示：一次性垃圾袋不会包围
住底座边缘。

2

• Turn the base upright. Push down on
the base to be sure it is stable.

• Fit an included disposable waste bag
into the opening in the base.

Hint: You can also use a 15,2 liter
(four gallon) trash bag with this
product (sold separately).

• 将底座正面朝上，按压底座以

确保稳固。

• 将内含的一次性垃圾袋放在底座
开口处。

Travel Ring

移动座圈

4

• Place the travel ring on the base.

• 将移动座圈放在底座上。

3

On-the-Go Potty

活动式马桶训练座圈

保养

Care

Training

活动式马桶训练座圈

• Remove the travel ring from the
storage tote. Unfold and place on
toilet seat.

• 从储物袋中取出移动座圈，展开

并放在马桶座圈上。

保养

• Clean the base and travel ring with
a mild soap and water solution. If
desired, a solution of household
disinfectant can also be used.
Rinse with clean water to remove
soap residue.

• The storage tote is machine
washable. Wash separately in cold
water on the gentle cycle. Do not use
bleach. Line dry only.

• Check plastic parts on a regularly
and discard if broken or cracked.

• 请使用中性肥皂水来清洗底座与

移动座圈。需要时，也可使用家
用消毒液来进行消毒。请用清水
清除残留的肥皂。

• 储物袋可机洗。温和模式，分开
水洗。不可漂白。只可晾干。

• 定期检查塑料配件，如有损坏或
破裂则丢弃。

4

Storage

存放

插片

存放

3

1

• Lift to remove the travel ring.

• Remove the disposable bag and
dispose of it properly.

• 提起并移开移动座圈。

• 移开一次性塑料袋并进行适当

处理。

2

• Remove the travel ring from the base.

• Fold the travel ring, as shown.

• 从底座上移开移动座圈。

• 折叠移动座圈，如图所示。

• Slide the travel ring into the storage
tote for on-the-go potty training.

• 将移动座圈放进储物袋，作为

活动式马桶训练座圈。

Tab

插片

4

• Pull the tab on the outside of each
leg and fold the legs.

• 从每条支架外部拉出插片，然后

折起每根支架。

5

Taiwan: Mattel Taiwan Corporation,
9F, No.188, Nan King East Road,
Sec.5, Taipei, Taiwan

Customer Care line: 0800-212-797

Mattel Barbie (Shanghai) Trading Co.,
Ltd. Room 2201, 2207, 22/F., Ascendas
Plaza, 333 Tian Yao Qiao Road,

Shanghai 200030, P.R.C.

美泰兒股份有限公司
台北市南京東路五段188號9樓
免付費諮詢專線: 0800-212-797

Hong Kong: Mattel East Asia Ltd.,
Room 1106-08, South Tower, World
Finance Centre, Harbour City, 17
Canton Road, Tsimshatsui, HK, China

Customer Care line: +852 - 3185 6500

香港九龍尖沙咀廣東道十七號
海港城環球金融中心南座
十一樓一一零六至八室
免付費諮詢專線: +852 - 3185 6500

美太芭比(上海)贸易有限公司
上海市天钥桥路333号2201、
2207室
中国消费者免费咨询专线:

800-820-6939

Malaysia & Singapore: Mattel

Southeast Asia Pte Ltd, Lot 13.5,
13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran
Tropicana Golf Resort, 47410
Petaling Jaya. Customer Care line:

[phone] (Malaysia),
[phone] (Singapore)

©2013 Mattel. All Rights Reserved.

PRINTED IN MEXICO W9419pr-0625

6