Fisher-Price W9188 Instruction Sheet

6+

service.mattel.com

®

?

INSTRUCTIONS / ANLEITUNG / INSTRUKCJA

/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS / NÁVOD / POKYNY /

INSTRUC

ŢIUNI / NAVODILA / UPUTE / INSTRUKCIJA /

JUHEND / ИНСТРУКЦИИ / ІНСТРУКЦІЯ / UPUTSTVO

W9188-0521

W9189 W9190 W9191 W9192

ASST. W9188

Each sold separately, subject to availability. • Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. • Każdy element sprzedawany jest oddzielnie, w zależności od dostępności. • Minden darab külön megvásárolható a készlet erejéig. • Prodávají se samostatně dle aktuální nabídky. • Predáva sa samostatne podľa dostupnosti. • Fiecare se vinde separat, în limita stocului disponibil. • Vsako punčko lahko kupiš posamično glede na razpoložljivost na tržišču. • Svaki proizvod se prodaje odvojeno, ovisno o dostupnosti. • Pārdodas atsevišķi. • Lėlės ir priedai yra skirtingų modelių ir yra parduodami atskirai. • Nukud müügil eraldi ning seni, kuni kaupa jätkub. • Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия. • Кожний виріб продається окремо залежно від наявності. • Svaka se prodaje posebno. Prodaja zavisi od raspoloživosti proizvoda.

Dolls' limbs are detachable and can be reattached by user. • Die Gliedmaßen der Puppe sind abnehmbar und können wieder angesteckt werden. • Kończyny lalki są odczepialne i mogą zostać ponownie doczepione przez użytkownika.

• A játék baba végtagjai a felhasználó által levehetők, illetve visszahelyezhetők. • Končetiny panenky lze libovolně

sejmout a opětovně nasadit. • Končatiny bábiky sa dajú odpojiť a používateľ ich môže znova pripojiť. • Membrele păpuşii se pot scoate şi pot ﬁ puse la loc de utilizator. • Punčkini udi so snemljivi in jih lahko ponovno pritrdiš. •

Lutkini udovi se mogu skinuti i ponovno postaviti na lutku. • Lelles rokas un kājas sastāv no atsevišķām daļām un ir noņemamas un uzliekamas atpakaļ. • Lėlės rankos yra nuimamos ir gali būti vėl pritvirtintos. • Nuku jäsemeid saab ära võtta ja tagasi panna. • Руки и ноги кукол можно отсоединять и снова вставлять на место. • Руки та ноги ляльки можна зняти і прикріпити знову. • Udovi lutke mogu se odvojiti, zatim se mogu ponovo spojiti.

Note: Monster High™ Lagoona Blue™ doll has additional detachable parts. • Hinweis: Die Monster High Lagoona Blue Puppe hat zusätzliche, abnehmbare Teile. • Uwaga: lalka Monster High Lagoona Blue ma dodatkowe odczepialne części. • Megjegyzés: a Monster High Lagoona Blue baba további levehető részekkel

rendelkezik. • Poznámka: Panenka Monster High Lagoona Blue má další části, které lze odstranit. • Poznámka: Bábika Monster High Lagoona Blue má ďalšie odpojiteľné časti. • Notă: Păpuşa Monster High Lagoona Blue are şi alte piese detaşabile. •

Opomba: Punčka Monster High Lagoona Blue ima še dodatne snemljive dele. • Napomena: Monster High Lagoona Blue lutka ima dodatne dijelove koji se mogu

skidati i spajati natrag na lutku. • Piezīme: Monster High Lagoona Blue lellei ir papildus noņemamas sastāvdaļas. • Pastaba: Monster High Žydroji lagūna lėlė turi papildomas tvirtinamas dalis. • Märkus: Monster High-i nukul Lagoona Blue on eemaldatavaid lisaosi. • Примечание: Кукла Monster High Lagoona Blue имеет дополнительные отсоединяющиеся части. • Примітка: лялька Monster High Lagoona Blue має додаткові знімні частини. • Napomena: Lutka Monster High

Lagoona Blue ima dodatne delove koji se mogu odvajati.

Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Prosimy zachować tę instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje. • Őrizze meg ezt a használati utasítást, mert a későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz. • Tento návod uschovejte, abyste se k němu mohli později vrátit, protože obsahuje důležité informace. • Keďže tieto pokyny obsahujú dôležité informácie, odložte si ich pre budúcu potrebu. • Păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe ulterioare, conţin informaţii importante. • Shrani navodila za kasnejšo uporabo, saj v njih vedno lahko najdeš kak koristen napotek. • Molimo sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu jer sadrže važne informacije. • Saglabājiet šo instrukciju, tā satur svarīgu informāciju. • Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje. • Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on tähtsat infot. • Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она содержит

важную информацию. • Будь ласка, збережіть цю інструкцію для використання у майбутньому, оскільки в ній багато важливої інформації. • Sačuvajte ova uputstva za buduće reference jer ona sadrže važne informacije.

a

b

Each sold separately, subject to availability. • Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. • Każdy element sprzedawany jest oddzielnie, w zależności od dostępności. • Minden darab külön megvásárolható a készlet erejéig. • Prodávají se samostatně dle aktuální nabídky. • Predáva sa samostatne podľa dostupnosti. • Fiecare se vinde separat, în limita stocului disponibil. • Vsako punčko lahko kupiš posamično glede na razpoložljivost na tržišču. • Svaki proizvod se prodaje odvojeno, ovisno o dostupnosti. • Pārdodas atsevišķi. • Lėlės ir priedai yra skirtingų modelių ir yra parduodami atskirai. • Nukud müügil eraldi ning seni, kuni kaupa jätkub. • Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия. • Кожний виріб продається окремо залежно від наявності. •

W9189

Draculaura™ Frankie Stein™

W9191

Clawdeen Wolf™

Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 31 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Розповсюджується ТОВ "ТойДіКо Україна", офіційним ексклюзивним представником Mattel, Inc. В Україні тел.: +380 44 503 65 43, Факс: +380 44 516 47 38. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, 11000 Praha 1. Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 1139 Budapest. Információ: +36 1 270 0223. Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl. Strada I.G.Duca, Nr 36, Otopeni, Judet Ilfov, Romania. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija. Uvoznik i distributer za Hrvatsku: Orbico d.o.o., Koturaška 69, 10 000 Zagreb. Tel: +385/1/3444800, www.orbico.hr Adresa Distributera je Orbico Trgovina I usluge d.o.o.Beograd, Cincar Jankova 3, 11000 Beograd, Srbija. Qendra Tregtare "Bregu i Diellit". Lokali Nr 85, Prishtina. Kosovo

UNMIK post. UAB „Rimonne Baltic“, Savanorių pr. 192 - 306, LT – 44151, Kaunas, Lietuva. OÜ Rimonne Baltic, Merivälja tee 5–E220, 11911 Tallinn. Sia Rimonne Rīga, Šmerļ Latvija. Распространяется ООО "ОСКАР", уполномоченный представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076, Москва, ул.Атарбекова д.4, oscar@oscarmoscow.ru

W9190

W9192

Clawd Wolf™

Svaka se prodaje posebno. Prodaja zavisi od raspoloživosti proizvoda.

For additional product information and how to use the key, please visit: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Für zusätzliche Produktinformation und darüber, wie der Schlüssel zu benutzen ist, gehe auf:

www.monsterhigh.com/sweet1600key. Aby uzyskać dodatkowe informacje o produktach oraz dowiedzieć się jak korzystać z klucza, proszę odwiedzić stronę:

www.monsterhigh.com/sweet1600key. Bővebb termékismertető és a kulcs használatának módja: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Pro další informace o produktu a návodu na použití klíče laskavě navštivte: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Ďalšie informácie o výrobku a o spôsobe použitia kľúča nájdete na adrese: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Pentru informaţii suplimentare si cum să folositi cheia, vă rugăm sa vizitaţi: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Za dodatne informacije o izdelku in kako uporabljati ključ, obišči našo spletno stran: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Za dodatne informacije o proizvodu i kako koristiti ključ, molimo posjetite: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Papildus informācijai lūdzu apmeklējiet: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Daugiau informacijos apie gaminį ir apie tai, kaip naudoti raktą, ieškokite adresu: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Toote lisainfo ja võtme kasutusjuhised leiad kodulehelt: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Для получения дополнительной информации об изделии и о том, как использовать ключ, пожалуйста, посетите

вебсайт: www.monsterhigh.com/sweet1600key. Для отримання додаткової інформації та щоб дізнатися, як користуватися ключем, завітайте до:

www.monsterhigh.com/sweet1600key. Za dodatne podatke o proizvodu i uputstvo za korišćenje ključa, molimo posetite: www.monsterhigh.com/sweet1600key.

a iela 3, Rīga,