Fisher-Price W9183 Instruction Sheet

6+

®

W9183-0526
Asst. W9180

INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI / ANLEITUNG /

INSTRUÇÕES / INSTRUCŢIUNI / UDHËZIME / TALİMATLAR

/ Ο∆ΗΓΙΕΣ / ИНСТРУКЦИИ /

Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige
Informationen. • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. • Păstraţi aceste instrucţiuni pentru
a le putea consulta ulterior: ele conţin informaţii importante. • Ruajini këto udhëzime për t'ju referuar më vonë pasi ato përmbajnë informa­cione të rëndësishme. • Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın. • Κρατήστε αυτές τις

οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. • Запазете тези инструкции за бъдещи справки, тъй
като те съдържат важна информация. •

a

To make it easier to change doll's fashions, doll's limbs, head dome and leg fins may be temporarily removed, then reattached as shown. •
Pour faciliter le changement d'habits, les membres, le casque et les nageoires de jambes de la poupée peuvent être temporairement retirés puis
refixés comme illustré. • Um das Wechseln der Puppen-Outfits zu erleichtern, können die Gliedmaßen der Puppe, die Kopfglocke und die
Beinflossen wie dargestellt vorübergehend abgenommen und wieder angebracht werden. • A cúpula da cabeça, os membros e as barbatanas
das pernas podem ser temporariamente removidos e voltar a ser encaixados para facilitar vestir a boneca. • Pentru a putea schimba mai uşor
vestimentaţia păpuşilor, se pot detaşa temporar membrele, casca şi aripioarele de la picioare, pentru a le reataşa apoi ca în imagine. • Për ta
bërë më të lehtë që të ndërroni veshjet e kukullës, krahët, këmbët, koka dhe penda mund të hiqen përkohësisht, e pastaj të vendosen sërish, siç
tregohet. • Bebeğin kıyafetlerini daha kolay değiştirebilmek için bebeğin bacakları, kafasının üst kısmı ve bacaklarındaki yüzgeçler geçici olarak
çıkarılıp, gösterildiği gibi tekrar yerine takılabilir. • Για να αλλάξετε με μεγαλύτερη ευκολία τα ρούχα της κούκλας, τα άκρα της, το κράνος

και τα πτερύγια μπορούν να αφαιρεθούν προσωρινά και να επανατοποθετηθούν όπως απεικονίζεται. • За да е по-лесно да сменяте
дрехите на куклата, крайниците на куклата, горната част на главата и краката могат временно да се сменят и след това да се
закрепват както е показано.

©2011 Mattel All Rights Reserved. Tous droits réservés.

1 2

b

service.mattel.com

Manufactured for and imported into the EU by: Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186MJ Amstelveen, Nederland.
Additionally distributed in the EU by: Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex.
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels.
Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα.
Distributed elsewhere by:
Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 İçerenköy İstanbul.
Qendra Tregtare "Bregu i Diellit". Lokali Nr 85, Prishtina. Kosovo UNMIK post.