Fisher-Price W8963 Instruction Sheet

CONTENTS • CONTENU • INHALT CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • ZAWARTOŚĆ • TARTALOM OBSAH • İÇİNDEKİLER • СЪДЪРЖАНИЕ

STORAGE • RANGEMENT • AUFBEWAHRUNG COME RIPORRE IL GIOCATTOLO • OPBERGEN CÓMO GUARDAR EL JUGUETE • ARRUMAÇÃO FÖRVARING • SÄILYTYS • ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ PRZECHOWYWANIE • TÁROLÁS • USKLADNĚNÍ SKLADOVANIE • SAKLAMA • СЪХРАНЕНИЕ

STORAGE • RANGEMENT • AUFBEWAHRUNG

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI ANLEITUNG • ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR KÄYTTÖOHJE • ΟΔΗΓΙΕΣ • INSTRUKCJA HASZNÁLATI UTASÍTÁS • NÁVOD POKYNY • TALİMATLAR • ИНСТРУКЦИИ

COME RIPORRE IL GIOCATTOLO • OPBERGEN CÓMO GUARDAR EL JUGUETE • ARRUMAÇÃO FÖRVARING • SÄILYTYS • ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ PRZECHOWYWANIE • TÁROLÁS • USKLADNĚNÍ SKLADOVANIE • SAKLAMA • СЪХРАНЕНИЕ

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI

ANLEITUNG • ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR

KÄYTTÖOHJE • ΟΔΗΓΙΕΣ • INSTRUKCJA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS • NÁVOD

POKYNY • TALİMATLAR • ИНСТРУКЦИИ

© 2012 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International, Inc. 2012 Viacom International Inc. Tous droits réservés. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants, Go et tous les titres, logos et personnages y afférents sont des marques de Viacom International, Inc.

Asst.W6315 W89 63-0 828

©2011 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.allomattel.com. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Denmark:K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Tel. +45 89 44 22 00. Sweden: Leksam AB, Brandsvigsgatan 6, S-262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 41 00. Norway: Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandeord. Tel. +47 33 48 74 10. Finland: Norstar OY AB, Suomalaistentie 7, FIN-02270 Espoo. Tel. +358 9 8190 530. Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 933067939 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 İçerenköy İstanbul. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oﬁcina 1003, San Isidro, Lima, Perú. RUC:

20425853865. Reg. Importador: 01720-10-JUE-DIGESA. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho Cajamar - SP - Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com. Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 31 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Розповсюджується ТОВ "ТойДіКо Україна", офіційним ексклюзивним представником Mattel, Inc. В Україні тел.: +380 44 503 65 43, Факс: +380 44 516 47 38. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, 11000 Praha 1. Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 1139 Budapest. Információ: +36 1 270 0223. Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl. Strada I.G.Duca, Nr 36, Otopeni, Judet Ilfov, Romania. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija. Uvoznik i distributer za Hrvatsku: Orbico d.o.o., Koturaška 69, 10 000 Zagreb. Tel: +385/1/3444-800, www.orbico.hr Adresa Distributera je Orbico Trgovina I usluge d.o.o.Beograd, Cincar Jankova 3, 11000 Beograd, Srbija. Qendra Tregtare "Bregu i Diellit". Lokali Nr 85, Prishtina. Kosovo UNMIK post. UAB „Rimonne Baltic“, Savanorių pr. 192 - 306, LT – 44151, Kaunas, Lietuva. OÜ Rimonne Baltic, Merivälja tee 5–E220, 11911 Tallinn. Sia Rimonne Rīga, Šmerļa iela 3, Rīga, Latvija. Распространяется ООО "ОСКАР", уполномоченный представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076, Москва, ул.Атарбекова д.4, oscar@oscarmoscow.ru

SERVICE.MATTEL.COM

TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN COME SI GIOCA • ZO SPEEL JE • ¡A JUGAR! BRINCADEIRA • SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN KÄYTTÖ • ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ • ZABAWA JÁTSSZUNK! • HRA • OYNAMAK İÇİN • ДА ИГРАЕМ

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU MONTAGGIO • IN ELKAAR ZETTEN • MONTAJE MONTAGEM • MONTERING • KOKOAMINEN ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ • MONTAŻ • ÖSSZESZERELÉS SESTAVENÍ • MONTÁŽ • MONTAJ • СГЛОБЯВАНЕ

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU

MONTAGGIO • IN ELKAAR ZETTEN • MONTAJE MONTAGEM • MONTERING • KOKOAMINEN ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ • MONTAŻ • ÖSSZESZERELÉS SESTAVENÍ • MONTÁŽ • MONTAJ • СГЛОБЯВАНЕ