Fisher-Price CJT74 Instruction Sheet
CJT74
JT74
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires two AA batteries (included)
for operation.
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• Battery replacement is required. Only adults
should replace batteries. Tool required: Phillips
screwdriver (not included).
• Actual product may appear different than the
photos shown.
fisher-price.com
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Incluye 2 pilas AA (R6) x 1,5V para efectos
de demostración.
• Sustituir las pilas por 2 pilas alcalinas AA (LR6)
x 1,5V. Solo un adulto debe instalar las pilas.
Herramienta necesaria: desatornillador de cruz
(no incluido).
• El producto actual puede variar del mostrado
en las imágenes.
1
Consumer Information
ll
wa
b
ón
la
e
No
ué
d
b
Información para el consumidor
• The ball is machine washable. First, remove the
The ba
sound box inside the ball. Machine wash the ball in
d
cold water on the gentle cycle. Do not use bleach.
cold w
Tumble dry on low heat. Do not immerse the
Tumble
sound box.
ound
• After washing and drying is complete, replace the
• After
sound box inside the ball. Be sure that the sound
ound
box is replaced properly.
box is
• El balón se puede lavar a máquina. Primero,
• El bal
sacar la caja de sonido del balón. Lavar el balón
sacar
en agua fría en ciclo para ropa delicada. No usar
en agu
blanqueador. Meterlo a la secadora a temperatura
blanqu
baja. No sumergir la caja de sonido.
baja.
• Después de lavar y secar el balón, volver a meter
Desp
la caja de sonido en el balón. Asegurarse de
la caja
colocar correctamente la caja de sonido en
colocar
el balón.
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue,
East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers:
1-800-382-7470.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
VENEZUELA
Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Tel.: 01800-710-2069.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704,
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744.
E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com.
PRINTED IN CHINA
SHAKIRA™ is a trademark owned by Shakira Isabel Mebarak.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
CJT74_1100491749_2LC
©2014 Mattel. All Rights Reserved.
2
Battery Replacement
Colocación de las pilas
For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy
Para un mejor rendimiento, se recomienda sustituir las pilas que incorpora el juguete
with two, new AA (LR6) alkaline batteries.
por 2 pilas nuevas alcalinas AA (LR6) x 1,5V.
1 3
1,5V x 2
AA (LR6)
• Open the fasteners on the bottom of the ball.
• Abrir los sujetadores en la parte de abajo
del balón.
2
Sound Box
Caja de sonido
• Lift the fabric tab and remove the sound box.
• Levantar la lengüeta de tela y sacar la caja
de sonido.
• Loosen the screws in the sound box
battery compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the door. Remove the
batteries and dispose of them properly.
• Insert two, new AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screws. Do not over-tighten.
• Aflojar los tornillos de la tapa del
compartimento de pilas de la caja de sonido
con un desatornillador de cruz. Retirar la tapa
del compartimento de pilas. Sacar las pilas
gastadas y desecharlas apropiadamente.
• Introducir 2 pilas nuevas alcalinas
AA (LR6) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas
y apretar los tornillos. No apretar en exceso.
3
Loading...