Fisher Guia de Instalação: P590 Series Filters | Fisher Manuals & Guides

Guia de Instalação
Português – Maio 2002

Tipo P590

Introdução

Este guia de instalações destina-se a fornecer instruções
de instalação e desmontagem. Para obter um exemplar
deste manual de instruções, contactar a Filial Fisher ou
um Representante Fisher da sua área; pode também
visualizar este documento no sítio da Fisher Regulators
no endereço www.FISHERregulators.com. Para mais
informações:

Série P590 – Manual de Instruções, doc. 5289,
D101555X012.

Categoria P.E.D.

Este produto pode ser utilizado como dispositivo de
segurança em equipamentos ou sistemas pressurizados
das seguintes categorias, conforme a Directiva de
Equipamento Pressurizado 97/23/EC da União Europeia.
Pode também ser utilizado fora do ãmbito da Directiva de
Equipamento Pressurizado, utilizando-se métodos
tecnologicamente correctos (MTC), conforme indicado na
tabela seguinte.

OTUDORPODSEÕSNEMIDSAIROGETACSODIULFEDOPIT

).lop4/1(6NDPES1

Características técnicas

Pressões de Serviço Máximas

Latão: 96,6 bar (1400 psig)
Alumínio: 41,1 bar (600 psig)

(1)

Retirada de Serviço (Paragem)

Para evitar as lesões corporais provocadas pela
libertação brusca de pressão, isolar o regulador/
filtro de toda a pressão e libertar cuidadosamente
a pressão residual existente no regulador/filtro,
antes de efectuar a sua desmontagem.

Pressão de Ensaio

Todos os componentes para retenção de pressão,
foram testados, de acordo com a Diretiva 97/23/EC

- Annex 1, Section 7.4

Instalação

Risco de lesões corporais, danificação do
equipamento ou fugas provocados pelo escape
de fluido ou rotura de componentes
pressurizados, se o filtro for instalado em
condições superiores às suas capacidades ou
se as condições de operação excederem as
capacidades da tubagem ou acessórios
adjacentes. Para evitar estes riscos, instalar um
filtro, sempre que:

• As condições de serviço se situem dentro das
capacidades da unidade.

• As condições de serviço se situem dentro dos
valores estipulados pelos códigos, regulamentos
ou normas em vigor.

1. Não exceder os limites admissíveis de pressão/temperatura indicados neste guia
ou estipulados pelas normas ou códigos aplicáveis.

www.FISHERregulators.com

D101555XPTG

Tipo P590

Lista de Peças

Legenda Descrição

1 Corpo do filtro
Tipo P595, P594-1, latão
Tipo P593-1,
alumínio
alumínio (NACE)
2 Elemento filtrante
3 Cabeça do filtro
4 Parafuso
5 Anilha
6 Anilha de mola
7 Junta

AJ5004_C
A2135_3

Figura 1. Filtro Série P590 (Típico)

©Fisher Controls International, Inc., 2002; Reservados todos os direitos

Fisher e Fisher Regulators são marcas da Fisher Controls International, Inc. O logótipo Emerson é uma marca comercial e de serviço da Emerson Electric Co.
Todas as restantes marcas mencionadas pertencem aos respectivos proprietários.

O conteúdo desta publicação destina-se apenas a fins informativos, e apesar de terem sido enviados todos os esforços para assegurar a sua correcção, tais informações não deverão ser
consideradas como garantias funcionais ou operacionais, expressas ou implícitas, relativamente aos produtos ou serviços aqui mencionados, ou à sua utilização e aplicação para fins
específicos. Reservados os direitos de modificação ou melhoramento dos modelos e características técnicas sem aviso prévio.

Para mais informações, contactar a Fisher Controls, International:
Nos Estados Unidos [phone] – Fora dos Estados Unidos +[phone]
França – (33) 23-733-4700
Singapura – (65) 770-8320
México – (52) 57-28-0888

Impresso nos EUA

www.FISHERregulators.com