Fisher Guia de Instalação: 112 | Fisher Manuals & Guides

Guia de Instalação
Português – Maio 2002

Tipo 112

Introdução

Este guia de instalação fornece informações sobre a
instalação, colocação em serviço e ajustamento dos
nossos produtos. Para mais informações, consultar:

www.FISHERregulators.com.

Categoria P.E.D.

Este produto pode ser utilizado como dispositivo de
segurança em equipamentos ou sistemas pressurizados
das seguintes categorias, conforme a Directiva de
Equipamento Pressurizado 97/23/EC da União Europeia.
Pode também ser utilizado fora do ãmbito da Directiva de
Equipamento Pressurizado, utilizando-se métodos
tecnologicamente correctos (MTC), conforme indicado na
tabela seguinte.

OTUDORPODOHNAMATSAIROGETACSODIULFEDOPIT

).lop4/1(6NDPES1

Características técnicas

Pressão de Entrada Máxima

104 bar (1500 psig)

Pressão de Ensaio

Todos os componentes para retenção de pressão,
foram testados, de acordo com a Diretiva 97/23/EC ­Annex 1, Section 7.4

(1)

Instalação

Os reguladores devem apenas ser instalados ou
reparados por técnicos devidamente
qualificados. Os reguladores devem ser
instalados, operados e mantidos de acordo com
os regulamentos internacionais aplicáveis e as
instruções emitidas pela Fisher.

A ocorrência de caudais de fluido falsos no
regulador ou fugas no sistema indica que é
necessário proceder a ajustamentos ou
reparações. Retirar imediatamente o regulador
de serviço, de modo a evitar o desenvolvimento
de situações de risco.

Para evitar tais riscos de lesões ou danos,
instalar no sistema dispositivos de alívio ou
limitação de pressão (conforme especificado
pelos códigos, regulamentos ou normas
aplicáveis), com vista a impedir que as
condições de serviço possam exceder os
limites admissíveis.

O escape de fluidos pode ainda provocar a
danificação do regulador e conduzir a lesões
corporais ou danos materiais. Para evitar os
riscos de tais lesões ou danos, instalar o
regulador em local com segurança adequada.

Limpar sempre todas as tubagens antes da instalação
do regulador e verificar se este apresenta quaisquer danos
ou matérias estranhas, que se possam ter acumulado
durante o transporte. Em válvulas/reguladores com
roscas NPT, aplicar pasta de vedação nas roscas ma­cho.

Colocação em Serviço e Ajustamento

O restrictor Tipo 112 destina-se a efectuar o controlo da
banda proporcional da resposta do regulador (
desvio do ponto de funcionamento) e a velocidade de tal
resposta. O restrictor pode ser utilizado para efectuar um
ajustamento fino do regulador, com vista à maximização
do desempenho, através da diminuição do ponto de
funcionamento do restrictor, para um controlo mais
rigoroso (maior velocidade de abertura, menor velocidade
de fecho); ou através do aumento do ponto de
funcionamento do restrictor para uma máxima
estabilidade (menor velocidade de abertura, maior
velocidade de fecho). Para uma maior precisão do
funcionamento, um ponto de funcionamento mais
reduzido proporciona também uma banda proporcional
mais estreita. A posição START corresponde ao caudal
mais elevado, sendo também a posição de maior
estabilidade e a mais fácil para a colocação em serviço;
contudo, não é necessário utilizar a posição START. A
posição “0” corresponde ao menor (mínimo) caudal; o
restrictor Tipo 112 não fecha completamente em nenhum
ponto do seu funcionamento. Após o ajustamento inicial,
o restrictor não necessita de ser ajustado após a
manutenção ou antes da colocação em serviço.

droop

, i.e.,

Retirar de Serviço (Paragem)

Risco de lesões corporais, danificação do
equipamento, ou derrames, devido ao escape de
flluidos ou rotura de componentes sobre
pressão, caso este regulador seja pressurizado
em excesso ou instalado em sistemas cujas
condições de serviço possam exceder os
valores limite admissíveis indicados no
parágrafo Características Técnicas, ou cujas
condições excedam a resistência nominal da
tubagem adjacente ou dos respectivos
acessórios.

1. Não exceder os limites admissíveis de pressão/temperatura indicados neste guia
ou estipulados pelas normas ou códigos aplicáveis.

www.FISHERregulators.com

Para evitar as lesões corporais provocadas pela
libertação súbita de fluido pressurizado, isolar o
regulador da pressão da linha, antes de iniciar a
sua desmontagem.

D103056XPTG

Tipo 112

Lista de Peças

Legenda Descrição

14 Bujão roscado
21 Corpo do restrictor
22 Válvula de ranhura
23 Retentor da válvula
24 O-ring

20B4393

©Fisher Controls International, Inc., 2002; Reservados todos os direitos

Fisher e Fisher Regulators são marcas da Fisher Controls International, Inc. O logótipo Emerson é uma marca comercial e de serviço da Emerson Electric Co.
Todas as restantes marcas mencionadas pertencem aos respectivos proprietários.

O conteúdo desta publicação destina-se apenas a fins informativos, e apesar de terem sido enviados todos os esforços para assegurar a sua correcção, tais informações não deverão ser
consideradas como garantias funcionais ou operacionais, expressas ou implícitas, relativamente aos produtos ou serviços aqui mencionados, ou à sua utilização e aplicação para fins
específicos. Reservados os direitos de modificação ou melhoramento dos modelos e características técnicas sem aviso prévio.

Para mais informações, contactar a Fisher Controls, International:
Nos Estados Unidos [phone] – Fora dos Estados Unidos +[phone]
França – (33) 23-733-4700
Singapura – (65) 770-8320
México – (52) 57-28-0888

Impresso nos EUA

Figura 1. Conjunto da Válvula Tipo 112

www.FISHERregulators.com