Latviešu (Latvian)
Drošības norādījumi
D103022X0LV
Saturs
Visi izstrādājumi Lv-99...........................
Vadības vārsti Lv-100...........................
Vadības vārstu devēji Lv-101....................
Regulatori Lv-102..............................
Redukcijas vārsti Lv-102........................
Instrumenti, slēdži un piederumi Lv-103...........
Baterijas un akumulatori Lv-105..................
Aprīkojums, ko nav radījis oriģinālā aprīkojuma
ražotājs Fisher Lv-105........................
Ievads
Šīs drošības instrukcijas attiecas uz šādiem
noteikumiem, normatīvajiem aktiem, direktīvām vai
aprīkojuma shēmām:
Eiropas Savienības
• 2014/68/ES direktīva par spiedieniekārtām (PED)
• Direktīva 2014/34/ES par sprādzienbīstamu vidi
(ATEX) • Direktīva 2006/66/EK par baterijām un
akumulatoriem
Apvienotā Karaliste
• SI 1105 Spiedieniekārtas (drošība), 2016. gada
noteikumi • SI 1107 Iekārtas un aizsardzības sistēmas,
kas paredzētas lietošanai potenciāli sprādzienbīstamā
vidē, 2016. gada noteikumi • SI 890 Par bateriju un
akumulatoru atkritumiem, 2009. gada noteikum
Saskaņā ar standartu IEC 80079-36, ja aprīkojumam ir
marķējums “TX”, ir spēkā īpaši lietošanas nosacījumi:
maksimālā virsmas temperatūra un apkārtējās vides
temperatūra ir atkarīga no lietošanas apstākļiem.
Lietotājam ir vēlams ņemt to vērā attiecībā uz iespējamu
uzliesmošanu temperatūras rezultātā.
Drošības norādījumi
Pirms izstrādājuma lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šos
drošības brīdinājumus, piesardzības pasākumus un
norādījumus.
Šajos norādījumos nav iespējams aprakstīt visus iekārtu
uzstādījumus un situācijas. Šo izstrādājumu nedrīkst
uzstādīt, ekspluatēt vai apkopt personas, kas nav pilnībā
apmācītas un kvalificētas, lai uzstādītu, ekspluatētu un
apkoptu vārstus, devējus un piederumus. Lai negūtu
ievainojumus vai nesabojātu īpašumu, svarīgs
priekšnosacījums ir rūpīgi izlasīt, izprast un ievērot visas
attiecīgās norādījumu rokasgrāmatas, tostarp visus
drošības brīdinājumus un piesardzības pasākumus. Ja
jums rodas neskaidrības saistībā ar šī izstrādājuma
uzstādīšanu vai lietošanu, vispirms sazinieties ar vietējo
Emerson tirdzniecības biroju.
Visi izstrādājumi
Latviešu
2022. gada jūlijs
citos tehniskajos apstākļos. Šo izstrādājumu nedrīkst
pakļaut citiem darba apstākļiem vai faktoriem, kā
vienīgi tiem, kam izstrādājums ir paredzēts. Ja jums
nav zināms, kādi ir pieļaujamie darba apstākļi vai faktori,
vērsieties ar jautājumiem vietējā Emerson tirdzniecības
birojā. Norādiet izstrādājuma sērijas numuru un citu
vajadzīgo informāciju, kāda jums pieejama.
Pārbaudes un apkopes grafiki
Visi izstrādājumi ir regulāri jāpārbauda, un, ja vajadzīgs,
tiem jāveic apkope. Pārbaudes biežumu iespējams
noteikt tikai tad, ja zināmi darba apstākļi un attiecīgā
slodze. Uz iekārtām var attiekties arī tādi pārbaudes
grafiki, kas noteikti spēkā esošajos valsts normatīvajos
aktos, nozares standartos, uzņēmuma standartos vai
iekārtu standartos.
Lai nepaaugstinātu putekļu sprādziena risku, viss
aprīkojums ir regulāri jāattīra no putekļu nosēdumiem.
Ja aprīkojums ir uzstādīts bīstamā zonā (iespējami
sprādzienbīstamā vidē), lietojiet piemērotus darbarīkus
un neļaujiet rasties cita veida triecienenerģijai, lai
neizraisītu dzirksteles. Īpaša uzmanība jāpievērš tam, lai
izvairītos no statiskās elektrības rašanās uz aprīkojuma
nevadošajām ārējām virsmām (piem., virsmu
berzēšanās u.c.). Vadības vārsta virsmas temperatūra ir
atkarīga no tehnoloģiskā procesa apstākļiem.
BRĪDINĀJUMS
Vadības vārsta virsmas temperatūra ir atkarīga
no tehnoloģiskā procesa apstākļiem. Ja vārsta
virsmas temperatūra pārsniedz maksimāli
pieļaujamo, kāda norādīta bīstamas zonas
klasifikācijā, var izcelties ugunsgrēks vai notikt
sprādziens, tādējādi izraisot ievainojumus vai
sabojājot īpašumu. Lai tehnoloģiskā procesa
apstākļu ietekmē nepalielinātos instrumentu
un/vai piederumu virsmas temperatūra, tiem
vadības vārsta komponentiem, kas uzstādīti
potenciāli bīstamā vai sprādzienbīstamā vidē,
jānodrošina piemērota ventilācija, aizsargapvalki
vai izolācija.
Detaļu pasūtīšana
Pasūtot detaļas agrāk ražotiem izstrādājumiem, vienmēr
jānorāda izstrādājuma sērijas numurs un cita vajadzīgā
informācija, kāda jums pieejama, piemēram,
izstrādājuma izmērs, detaļas materiāls, izstrādājuma
vecums un vispārīgi darba apstākļi. Ja kopš
izstrādājuma iegādes brīža tas ir ticis pārveidots, savai
prasībai pievienojiet arī šāda veida informāciju.
Tehniskie dati
Šis izstrādājums ir paredzēts darbam īpašos apstākļos:
zem spiediena, spiedienam samazinoties, tehnoloģiskajā
procesā un apkārtējā temperatūrā, temperatūrai
svārstoties, ar tehnoloģisko šķidrumu un, iespējams,
BRĪDINĀJUMS
Lietojiet tikai oriģinālās Fisher rezerves daļas.
Fisher izstrādājumos nekādā gadījumā nedrīkst
izmantot tādus komponentus, ko nepiegādā
Lv−99
Latviešu (Latvian)
Latviešu
2022. gada jūlijs
Emerson. Ja tiek lietoti komponenti, ko
nepiegādā Emerson, garantija vairs nav spēkā,
izstrādājums var nepareizi darboties, varat gūt
ievainojumus un sabojāt īpašumu.
Vadības vārsti
Uzstādīšana
BRĪDINĀJUMS
D Ja vārsta mehānismu darbina tādos
apstākļos, kuru ietekmē var tikt pārsniegti
ierobežojumi, kas norādīti attiecīgajā
izstrādājuma dokumentācijā un atbilstošajās tipa
plāksnītēs, kā arī var tikt pārsniegts saistītā
caurules atloka izturības koeficients, spiediens
var negaidīti atbrīvoties vai detaļas var
uzliesmot, tādējādi izraisot ievainojumus vai
sabojājot īpašumu. Lietojiet tādas spiediena
samazināšanas ierīces, kas atbilst valsts vai
attiecīgās rūpniecības nozares normatīvo aktu
un inženiertehniskās paraugprakses prasībām.
Ja nevarat noteikt izturības koeficientus un
ierobežojumus šim izstrādājumam, vispirms
sazinieties ar vietējo Emerson tirdzniecības
biroju.
D Lai negūtu ievainojumus, veicot uzstādīšanas
darbus, vienmēr jāvalkā aizsargcimdi,
aizsargapģērbs un aizsargbrilles.
D Vārsta pacelšanai izmantojiet neilona cilpu, lai
aizsargātu tā virsmu. Cilpu novietojiet uzmanīgi,
lai nesabojātu devēja cauruļvadus un uzstādītos
piederumus. Turklāt raugieties, lai cilvēki negūtu
ievainojumus gadījumā, ja pacēlājs vai
aprīkojums izslīdētu. Vārsta pacelšanai
jāizmanto tikai piemērotas celtspējas pacēlāji un
ķēdes vai cilpas.
D Vārsta blīvējuma noplūde var izraisīt
ievainojumus. Pirms piegādes vārsta blīvējums ir
cieši noslēgts, tomēr, ja vajadzīgs, to var
noregulēt atbilstoši konkrētiem darba
apstākļiem.
D Daudzi rotējošo vārpstu vārsti, kas uzstādīti
uzliesmojošā, bīstamā, skābekļa vai
sprādzienbīstamā vidē, var nebūt iezemēti pie
cauruļvada. Tādēļ var notikt sprādziens, jo no
vārsta komponentiem izlādējas statiskā elektrība.
Lai negūtu ievainojumus vai nesabojātu
īpašumu, pirms vadības vārsta mehānisma
darbināšanas vārsts ir jāiezemē pie cauruļvada.
Lietojiet vārpstas rezerves stiprinājumu pie
korpusa, piemēram, ar siksnu piestipriniet
vārpstu pie korpusa.
D Rotējošo vārpstu vārsti ir paredzēti
uzstādīšanai starp atlokiem. Uzstādot tos
nepareizi, varat gūt ievainojumus un sabojāt
īpašumu. Lai negūtu ievainojumus vai
nesabojātu īpašumu, spiedienam negaidīti
atbrīvojoties vai detaļām uzliesmojot, rotējošo
vārpstu vārstus (tostarp tādus, kam ir viena
stiprinājuma tapa) nedrīkst uzstādīt un darbināt
slēgtos galos.
Drošības norādījumi
D103022X0LV
D Veicot pasūtījumu, vārsta konfigurācija un
konstrukcijas elementi tiek izvēlēti atbilstoši
konkrētiem spiediena, temperatūras, spiediena
pazemināšanās un vadības šķidruma apstākļiem.
Par tehnoloģisko līdzekļu drošumu un vārsta
materiālu saderību ar tehnoloģiskajiem
līdzekļiem atbild vienīgi pircējs un gala lietotājs.
Lai negūtu ievainojumus un ievērojot, ka
dažādiem vārsta/ apdares materiāla salikumiem
ir ierobežoti spiediena samazināšanas un
temperatūras diapazoni, vārstu nedrīkst lietot
citos apstākļos, vispirms nesazinoties ar vietējo
Emerson tirdzniecības biroju.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
D Skatiet sadaļas “Apkope” apakšpunktu
BRĪDINĀJUMS arī tad, ja vārsts tiek uzstādīts
esošā iekārtā.
IEVĒRĪBAI
Pārbaudiet, vai vārsts un saistītie cauruļvadi ir
attīrīti no svešķermeņiem, kas varētu sabojāt
vārsta balstvirsmas.
Apkope
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai negūtu ievainojumus vai
nesabojātu īpašumu, ja negaidīti atbrīvojas
tehnoloģiskā procesa spiediens vai uzliesmo
detaļas. Pirms apkopes darbu veikšanas
rīkojieties šādi.
D Vienmēr valkājiet aizsargcimdus,
aizsargapģērbu un aizsargbrilles.
D Atvienojiet visus darba cauruļvadus, kas
devējam nodrošina gaisa spiedienu, elektrisko
strāvu vai vadības signālu. Parūpējieties, lai
devējs nevarētu negaidīti atvērt vai aizvērt
vārstu.
D Izmantojiet brīvplūdes vārstus vai pilnībā
noslēdziet tehnoloģisko procesu, lai vārstu
izolētu no tehnoloģiskā procesa spiediena.
D Ja vārsts atrodas zem spiediena, tā devēju vēl
nedrīkst noņemt.
D Abās vārsta pusēs atbrīvojiet tehnoloģiskā
procesa spiedienu. Abās vārsta pusēs noteciniet
tehnoloģisko līdzekli.
D Atbrīvojiet pneimatiskā devēja slodzes
spiedienu un visu devēja atsperu
priekšspriegojumu.
D Iedarbiniet visus bloķēšanas mehānismus, lai,
veicot aprīkojumam apkopi, būtu spēkā visi
iepriekšminētie pasākumi.
D Vārsta blīvējumā var būt spiedienam pakļauti
tehnoloģiskie šķidrumi, pat ja vārsts ir noņemts
no cauruļvada. Noņemot blīvējuma metāla
armatūru vai blīvgredzenus, kā arī atskrūvējot
blīvējuma cauruļvada aizbāzni, var izšļākties
spiedienam pakļautie tehnoloģiskie šķidrumi. Šīs
detaļas ir jānoņem uzmanīgi, lai šķidrums
izplūstu lēnām un nevienu neievainotu.
Lv−100
Latviešu (Latvian)
Drošības norādījumi
D103022X0LV
D Daudzas vārsta kustīgās detaļas var izraisīt
ievainojumus, saspiežot, iegriežot vai nošķeļot
ķermeņa daļas. Lai negūtu šāda veida
ievainojumus, nedrīkst tuvoties kustīgajām
detaļām.
D Daļēji saliktam vārstam nedrīkst pievadīt
spiedienu.
D Lai vārsta vāka negaidītas kustības dēļ negūtu
ievainojumus vai nesabojātu īpašumu,
atskrūvējiet vāku, ievērojot šādus norādījumus:
ja vāks ir iestrēdzis, to nedrīkst mēģināt noraut
ar tāda aprīkojuma palīdzību, kas var vāku
izstiept vai kā citādi iedarbojas ar uzkrātas
enerģijas palīdzību. Ja uzkrātā enerģija tiek
pēkšņi atbrīvota, var notikt vāka negaidīta
kustība. Atskrūvējiet vāka uzgriežņus aptuveni
par 3 mm (0,125 collām). Pēc tam atbrīvojiet
starplikas savienojumu, kas atrodas starp
korpusu un vāku, vai nu pazvalstot vāku, vai arī
ar lauzni uzmanīgi atdalot vāku no korpusa.
Izdariet kustības ar lauzni visapkārt vākam, līdz
tas ir atbrīvots. Ja no savienojuma neizdalās
šķidrums, noņemiet vāku.
D Noņemot detaļas, piemēram, vārstu vārpstas,
no vārsta korpusa var atdalīties citas detaļas,
piemēram, diski. Lai negūtu ievainojumus no
detaļām, kas, izjaucot vārstu, var nokrist, tās ir
jānostiprina ar balstiem.
D Vārsta blīvējuma noplūde var izraisīt
ievainojumus. Noņemot vārsta blīvējuma detaļas,
nedrīkst skrāpēt ne vārsta vārpstu, ne arī
blīvējuma korpusu.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
Vadības vārstu devēji
Šie drošības norādījumi attiecas vienīgi uz
pneimatiskajiem devējiem, kas darbojas ar gaisu vai
slāpekli (inerto gāzi). Ja kāda noteikta darba veikšanai ir
jāizmanto uzliesmojoša vai bīstama gāze, jums ir
jāvēršas ar jautājumiem vietējā Emerson tirdzniecības
birojā.
Uzstādīšana
BRĪDINĀJUMS
Lai negūtu ievainojumus vai nesabojātu
īpašumu, detaļām uzliesmojot, kā arī nesabojātu
detaļas, neizraisītu vadības vārsta nepareizu
darbību un nepadarītu tehnoloģisko procesu
nekontrolējamu, nedrīkst pārsniegt šim devējam
noteikto maksimālo spiedienu vai temperatūru,
kas norādīta attiecīgajā izstrādājuma
dokumentācijā vai tipa plāksnītē. Lai devēja
spiediens nepārsniegtu noteiktos
ierobežojumus, izmantojiet spiediena
ierobežošanas vai redukcijas ierīces. Ja nevarat
noteikt ierobežojumus šim izstrādājumam,
vispirms sazinieties ar vietējo Emerson
tirdzniecības biroju.
Latviešu
2022. gada jūlijs
D Lai negūtu ievainojumus, veicot uzstādīšanas
darbus, vienmēr jāvalkā aizsargcimdi,
aizsargapģērbs un aizsargbrilles.
D Devēja pacelšanai izmantojiet neilona cilpu,
lai aizsargātu tā virsmu. Cilpu novietojiet
uzmanīgi, lai nesabojātu devēja cauruļvadus un
uzstādītos piederumus. Turklāt raugieties, lai
cilvēki negūtu ievainojumus gadījumā, ja
pacēlājs vai aprīkojums izslīdētu. Mehānisma
pacelšanai jāizmanto tikai piemērotas celtspējas
pacēlāji un ķēdes vai cilpas.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
D Skatiet sadaļas “Apkope” apakšpunktu
BRĪDINĀJUMS arī tad, ja vārsts tiek uzstādīts
esošā iekārtā.
Ekspluatācija
BRĪDINĀJUMS
Ja devēja kātam vai vārpstai ir pievadīts darba
spiediens, ievērojiet piesardzību, lai ar rokām vai
darbarīkiem nepieskartos devēja kustīgajām
detaļām. Ja kaut kas no minētā tiek ierauts starp
devēja kātu un citām vadības vārsta mehānisma
detaļām, varat gūt ievainojumus vai sabojāt
īpašumu.
Apkope
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai negūtu ievainojumus vai
nesabojātu īpašumu, ja negaidīti atbrīvojas
tehnoloģiskā procesa spiediens vai nekontrolēti
sāk kustēties detaļas. Pirms apkopes darbu
veikšanas rīkojieties šādi.
D Vienmēr valkājiet aizsargcimdus,
aizsargapģērbu un aizsargbrilles.
D Atvienojiet visus darba cauruļvadus, kas
devējam nodrošina gaisa spiedienu, elektrisko
strāvu vai vadības signālu. Parūpējieties, lai
devējs nevarētu negaidīti atvērt vai aizvērt
vārstu.
D Ja vārsts atrodas zem spiediena, tā devēju vēl
nedrīkst noņemt.
D Atbrīvojiet pneimatiskā devēja slodzes
spiedienu un visu devēja atsperu
priekšspriegojumu.
D Iedarbiniet visus bloķēšanas mehānismus, lai,
veicot aprīkojumam apkopi, būtu spēkā visi
iepriekšminētie pasākumi.
D Lai negūtu ievainojumus detaļu pēkšņas un
negaidītas kustības dēļ, nedrīkst atskrūvēt kāta
savienotāja vāka skrūves, kamēr kāta savienotājs
ir nospriegots.
D Daļēji saliktam devējam nedrīkst pievadīt
spiedienu, ja vien nav pareizi uzstādītas visas
spiediena līmeņa uzturēšanas detaļas.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
Lv−101
Latviešu (Latvian)
Latviešu
2022. gada jūlijs
Regulatori
Uzstādīšana
BRĪDINĀJUMS
D Ja tiek pārsniegts regulatora spiediens vai
regulators uzstādīts vietā, kur darba apstākļu
rezultātā var tikt pārsniegti regulatoram noteiktie
ierobežojumi vai kur darba apstākļu rezultātā var
tikt pārsniegti saistīto cauruļvadu vai cauruļvadu
savienojumu izturības koeficienti, var rasties
gāzes noplūde vai uzliesmot detaļas, kas ir zem
spiediena, tādējādi radot ievainojumus, sabojājot
īpašumu vai izraisot noplūdi. Lai neizraisītu šāda
veida ievainojumus vai bojājumus, izmantojiet
spiediena ierobežošanas vai redukcijas ierīces
(kā noteikts spēkā esošos normatīvajos aktos vai
standartos), kas konkrētos darba apstākļos
palīdz nepārsniegt šos ierobežojumus.
D Turklāt, mehāniski sabojājot regulatoru ar
aktivizētāju, šis aktivizētājs var atdalīties no
galvenā vārsta un radīt gāzes noplūdi, tādējādi
izraisot ievainojumus un sabojājot īpašumu. Lai
neizraisītu šāda veida ievainojumus vai
bojājumus, regulators jāuzstāda drošā vietā.
D Lai negūtu ievainojumus, veicot uzstādīšanas
darbus, vienmēr jāvalkā aizsargcimdi,
aizsargapģērbs un aizsargbrilles.
D Bīstamā vai uzliesmojošas gāzes vidē no
regulatora vidē var izplūst nedaudz gāzes. Šī
gāze var uzkrāties un izraisīt ugunsgrēku vai
sprādzienu, tādējādi radot ievainojumus, nāvi vai
sabojājot īpašumu. Strādājot bīstamā gāzes vidē,
regulators jānovieto drošā vietā un pietiekamā
attālumā no gaisa ieplūdes vai citas bīstamas
zonas, lai no tā varētu izlaist gāzi. Gāzes
izplūdes cauruļvadiem vai caurules atverei jābūt
aizsargātai pret kondensāciju vai nosēdumiem.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
D Skatiet sadaļas “Apkope” apakšpunktu
BRĪDINĀJUMS arī tad, ja vārsts tiek uzstādīts
esošā iekārtā.
Apkope
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai negūtu ievainojumus vai
nesabojātu īpašumu, ja negaidīti vai nevaldāmi
atbrīvojas spiediens, gāze vai tehnoloģiskais
šķidrums. Pirms izjaukšanas vispirms izolējiet
regulatoru vai tā aktivizētāju no spiediena un
uzmanīgi atbrīvojiet spiedienu, kas uzkrājies
regulatorā vai aktivizētājā. Atbrīvojot spiedienu,
ar mērinstrumentiem uzraugiet ieejas, slodzes un
izejas spiedienu.
Drošības norādījumi
D103022X0LV
D Lai negūtu ievainojumus, veicot apkopes
darbus, vienmēr jāvalkā aizsargcimdi,
aizsargapģērbs un aizsargbrilles.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
Redukcijas vārsti
Uzstādīšana
BRĪDINĀJUMS
Ja redukcijas vārsts vai pretspiediena regulators
ir uzstādīts vietā, kur var tikt pārsniegti noteiktie
ierobežojumi vai kur darba apstākļu rezultātā var
tikt pārsniegti saistīto cauruļvadu vai cauruļvadu
savienojumu izturības koeficienti, var rasties
gāzes noplūde vai uzliesmot detaļas, kas ir zem
spiediena, tādējādi radot ievainojumus, sabojājot
īpašumu vai izraisot noplūdi. Lai tā nenotiktu,
uzstādiet redukcijas vārstu vai pretspiediena
regulatoru, ja:
D darba apstākļi atbilst ierīcei noteiktajiem
ierobežojumiem;
D darba apstākļi atbilst spēkā esošo normatīvo
aktu vai standartu noteikumiem.
Turklāt, mehāniski sabojājot redukcijas vārstu
vai pretspiediena regulatoru, no galvenā vārsta
var atdalīties regulatora aktivizētājs un radīt
gāzes noplūdi, tādējādi izraisot ievainojumus un
sabojājot īpašumu. Lai neizraisītu šāda veida
ievainojumus vai bojājumus, ierīce jāuzstāda
drošā vietā.
Aktivizējot redukcijas vārstu, gan no šī vārsta,
gan arī no regulatora aktivizētāja izplūst gāze.
Bīstamā vai uzliesmojošas gāzes vidē šī gāze var
uzkrāties un izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu,
tādējādi radot ievainojumus, nāvi vai sabojājot
īpašumu. Lai neizraisītu šāda veida ievainojumus
vai bojājumus, uzstādiet cauruļvadus, kas gāzi
novada drošā vietā. Jāparedz un jāuzstāda
izplūdes cauruļvadi, lai aizsargātu pret
pārmērīgas plūsmas ierobežošanu. Šiem
cauruļvadiem jābūt aizsargātiem pret
kondensāciju vai citiem nosēdumiem.
D Lai negūtu ievainojumus, veicot uzstādīšanas
darbus, vienmēr jāvalkā aizsargcimdi,
aizsargapģērbs un aizsargbrilles.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
D Skatiet sadaļas “Apkope” apakšpunktu
BRĪDINĀJUMS arī tad, ja vārsts tiek uzstādīts
esošā iekārtā.
Ekspluatācija
BRĪDINĀJUMS
Lai nodrošinātu drošu ierīces izslēgšanu, uz
pretspiediena vai brīvplūdes mehānisma
Lv−102
Latviešu (Latvian)
Drošības norādījumi
D103022X0LV
jāuzstāda spiediena izlīdzināšanas vārsti, kas
paredzēti tieši galvenā vārsta augšupvērstai un
lejupvērstai plūsmai.
Apkope
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai negūtu ievainojumus vai
nesabojātu īpašumu, ja negaidīti vai nevaldāmi
atbrīvojas spiediens, gāze vai tehnoloģiskais
šķidrums. Pirms izjaukšanas vispirms visā
sistēmā uzmanīgi atbrīvojiet spiedienu. To
atbrīvojot, ar mērinstrumentiem uzraugiet
redukcijas (ieejas) spiedienu.
D Lai negūtu ievainojumus, veicot apkopes
darbus, vienmēr jāvalkā aizsargcimdi,
aizsargapģērbs un aizsargbrilles.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
Instrumenti, slēdži un
piederumi
Piezīme
Ne visi instrumenti ir piemēroti vai
apstiprināti lietošanai ar dabas gāzi,
izmantojot tos kā padeves līdzekļus. Lai
uzzinātu informāciju par konkrētu
instrumentu, skatiet attiecīgo norādījumu
rokasgrāmatu.
Uzstādīšana
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai negūtu ievainojumus vai
nesabojātu īpašumu, ja negaidīti atbrīvojas
tehnoloģiskā procesa spiediens vai uzliesmo
detaļas. Pirms izstrādājuma salikšanas ievērojiet
šādus norādījumus.
D Neuzstādiet sistēmas komponentus vietās,
kur darba apstākļu rezultātā var tikt pārsniegti
ierobežojumi, kas norādīti izstrādājuma
norādījumu rokasgrāmatā vai atbilstošajās tipa
plāksnītēs. Lietojiet tādas spiediena
samazināšanas ierīces, kas atbilst valsts vai
attiecīgās nozares normatīvo aktu un
inženierzinātnes paraugprakses prasībām.
D Veicot uzstādīšanas darbus, vienmēr jāvalkā
aizsargcimdi, aizsargapģērbs un aizsargbrilles.
D Atvienojiet visus darba cauruļvadus, kas
devējam nodrošina gaisa spiedienu, elektrisko
strāvu vai vadības signālu. Parūpējieties, lai
devējs nevarētu negaidīti atvērt vai aizvērt
vārstu.
D Izmantojiet brīvplūdes vārstus vai pilnībā
noslēdziet tehnoloģisko procesu, lai vārstu
izolētu no tehnoloģiskā procesa spiediena. Abās
Latviešu
2022. gada jūlijs
vārsta pusēs atbrīvojiet tehnoloģiskā procesa
spiedienu.
D Atbrīvojiet pneimatiskā devēja slodzes
spiedienu un visu devēja atsperu
priekšspriegojumu.
D Iedarbiniet visus bloķēšanas mehānismus, lai,
veicot aprīkojumam apkopi, būtu spēkā visi
iepriekšminētie pasākumi.
D Vārsta blīvējumā var būt spiedienam pakļauti
tehnoloģiskie šķidrumi, pat ja vārsts ir noņemts
no cauruļvada. Noņemot blīvējuma metāla
armatūru vai blīvgredzenus, kā arī atskrūvējot
blīvējuma cauruļvada aizbāzni, var izšļākties
spiedienam pakļautie tehnoloģiskie šķidrumi. Šīs
detaļas ir jānoņem uzmanīgi, lai šķidrums
izplūstu lēnām un nevienu neievainotu.
D Instruments spēj pievadīt pievienotajam
aprīkojumam pilnu padeves spiedienu. Lai
negūtu ievainojumus vai nesabojātu īpašumu,
tehnoloģiskā procesa spiedienam negaidīti
atbrīvojoties vai detaļām uzliesmojot, padeves
spiediens nedrīkst pārsniegt pievienotā
aprīkojuma maksimāli pieļaujamo spiedienu
drošam darbam.
D Lai negūtu ievainojumus vai nesabojātu
īpašumu, tehnoloģiskā procesa spiedienam
negaidīti atbrīvojoties, izmantojiet
augstspiediena regulatora sistēmu, ja strādājat
ar augstspiediena avota kontrolleru vai raidītāju.
D Ja instrumenta gaisa padeves sistēma nav
tīra, sausa un tajā atrodas eļļa, process var kļūt
nevaldāms, tādējādi izraisot smagus
ievainojumus vai sabojājot īpašumu. Lai arī
daudzu darbu veikšanai pilnībā pietiek ar tādu
filtru, kas aiztur daļiņas, kuras ir lielākas nekā
40 mikroni, ar nosacījumu, ka filtram tiek regulāri
veikta apkope, tomēr noskaidrojiet vietējā
Emerson birojā un nozares instrumentu gaisa
kvalitātes standartos, vai to var lietot korozīvas
gāzes vidē, kā arī uzziniet pareizo gaisa
filtrēšanas daudzumu vai paņēmienu un filtra
apkopes norādījumus.
D Strādājot ar korozīviem līdzekļiem, pārbaudiet,
vai cauruļvadi un instrumenta komponenti, kas
saskaras ar korozīvajiem līdzekļiem, ir piemēroti
nekorozīvam materiālam. Ja lietojat
nepiemērotus materiālus, varat gūt ievainojumus
vai sabojāt īpašumu, jo var negaidīti izdalīties
korozīvie līdzekļi.
D Ja par padeves spiediena līdzekli izmanto
dabas gāzi vai citu uzliesmojošu vai bīstamu gāzi
un netiek veikti pienācīgi profilaktiski pasākumi,
šai gāzei uzkrājoties vai saskaroties ar to, var
izcelties ugunsgrēks vai notikt sprādziens,
tādējādi izraisot ievainojumus vai sabojājot
īpašumu. Profilaktiskie pasākumi, piemēram, ir
šādi: attālināta spiediena atbrīvošana ierīcei,
bīstamās zonas klasifikācijas atkārtota
novērtēšana, pienācīgas ventilācijas
nodrošināšana, visu uzliesmojuma avotu
aizvākšana u.c.
Instruments vai instrumenta/devēja mehānisms
nenodrošina necaurlaidīgu gāzes izolāciju, tādēļ,
mehānismam atrodoties slēgtā telpā, jāuzstāda
attālināti gāzes izplūdes cauruļvadi, jānodrošina
pienācīga ventilācija un jāveic vajadzīgie
Lv−103
Latviešu (Latvian)
Latviešu
2022. gada jūlijs
drošības pasākumi. Gāzes izplūdes
cauruļvadiem jāatbilst vietējiem vai reģiona
normatīvajiem aktiem un jābūt pēc iespējas
īsākiem, ar piemērotu iekšējo diametru un
dažiem līkumiem, lai tajos neuzkrātos spiediens.
Tomēr, lai izvadītu visu bīstamo gāzi, nevar
paļauties tikai uz attālinātajiem gāzes izplūdes
cauruļvadiem, jo tiem var rasties noplūde.
D Ja instrumentiem ir dobs šķidruma līmeņa
izspiedējs, ar šī izspiedēja palīdzību var uzturēt
tehnoloģiskā šķidruma vai spiediena līmeni.
Pārdurot, karsējot vai remontējot izspiedēju, kas
uztur tehnoloģiskā procesa spiediena vai
šķidruma līmeni, var gūt ievainojumus vai
sabojāt īpašumu, jo negaidīti var atbrīvoties
spiediens, varat nonākt saskarē ar bīstamo
šķidrumu, var izcelties ugunsgrēks vai notikt
sprādziens. Izjaucot sensoru vai noņemot
izspiedēju, šie bīstamie apstākļi var nebūt uzreiz
pamanāmi. Pirms sensora izjaukšanas vai
izspiedēja noņemšanas iepazīstieties ar visiem
attiecīgajiem brīdinājumiem, kas norādīti
sensoram paredzētajā norādījumu rokasgrāmatā.
D Izlādējoties statiskajai elektrībai, varat gūt
ievainojumus un sabojāt īpašumu. Ja strādājat ar
uzliesmojošām vai bīstamām gāzēm, starp
instrumentu un zemējumu savienojiet 14 AWG
(2,08 mm
vietējos normatīvos aktus un standartus, lai
uzzinātu prasības zemējumam.
D Ja nav uzstādīts piemērots novadcaurules
blīvējums, uzliesmojošas vai bīstamas gāzes
noplūdes dēļ var izcelties ugunsgrēks vai notikt
sprādziens, tādējādi izraisot ievainojumus vai
sabojājot īpašumu. Sprādziendrošam
aprīkojumam uzstādiet blīvējumu ne vairāk kā
457 mm (18 collu) attālumā no instrumenta, ja tā
norādīts tipa plāksnītē.
kabeļu savienotājuzmavu, kas sertificēta
atbilstoši nepieciešamajai kategorijai.
Aprīkojumam jābūt uzstādītam saskaņā ar
vietējiem un valsts normatīvajiem aktiem par
elektrību.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
D Skatiet sadaļas “Apkope” apakšpunktu
BRĪDINĀJUMS arī tad, ja vārsts tiek uzstādīts
esošā iekārtā.
2
) izmēra zemējuma vadu. Skatiet valsts
Izmantojiet atbilstošu
Ekspluatācija
Ja uzstādīti instrumenti, slēdži un citi piederumi, kas
kontrolē vārstus vai citus gala vadības elementus,
regulējot vai kalibrējot instrumentu, var zaudēt kontroli
pār gala vadības elementu. Ja ir jāpārtrauc instrumenta
ekspluatācija, lai tam veiktu kalibrēšanu vai cita veida
regulēšanu, pirms darba iepazīstieties ar turpmākiem
brīdinājumiem.
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai, zaudējot kontroli pār
instrumentu, negūtu ievainojumus vai
nesabojātu īpašumu. Šī procesa veikšanai
Drošības norādījumi
D103022X0LV
uzstādiet pagaidu kontroles līdzekļus un tikai
pēc tam pārtrauciet instrumenta ekspluatāciju.
Apkope
BRĪDINĀJUMS
Pirms apkopes veikšanas instrumentam vai
piederumam, kas uzstādīts uz devēja, ievērojiet
šādus norādījumus.
D Lai negūtu ievainojumus, vienmēr valkājiet
aizsargcimdus, aizsargapģērbu un aizsargbrilles.
D Šī procesa veikšanai uzstādiet pagaidu
kontroles līdzekļus un tikai pēc tam pārtrauciet
instrumenta ekspluatāciju.
D Atvienojiet visus darba cauruļvadus, kas
devējam nodrošina gaisa spiedienu, elektrisko
strāvu vai vadības signālu. Parūpējieties, lai
devējs nevarētu negaidīti atvērt vai aizvērt
vārstu.
D Ja vārsts atrodas zem spiediena, tā devēju vēl
nedrīkst noņemt.
D Izmantojiet brīvplūdes vārstus vai pilnībā
noslēdziet tehnoloģisko procesu, lai vārstu
izolētu no tehnoloģiskā procesa spiediena. Abās
vārsta pusēs atbrīvojiet tehnoloģiskā procesa
spiedienu.
D Atbrīvojiet devēja un instrumenta pneimatisko
spiedienu un visu devēja atsperu
priekšspriegojumu.
D Ja par padeves spiediena līdzekli izmanto
dabas gāzi un netiek veikti pienācīgi profilaktiski
pasākumi, var izcelties ugunsgrēks vai notikt
sprādziens, tādējādi izraisot ievainojumus vai
sabojājot īpašumu. Profilaktiskie pasākumi,
piemēram, ir šādi: attālināta spiediena
atbrīvošana ierīcei, bīstamās zonas klasifikācijas
atkārtota novērtēšana, pienācīgas ventilācijas
nodrošināšana, visu uzliesmojuma avotu
aizvākšana u.c.
D Iedarbiniet visus bloķēšanas mehānismus, lai,
veicot aprīkojumam apkopi, būtu spēkā visi
iepriekšminētie pasākumi.
D Vārsta blīvējumā var būt spiedienam pakļauti
tehnoloģiskie šķidrumi, pat ja vārsts ir noņemts
no cauruļvada. Spiedienam pakļautie
tehnoloģiskie šķidrumi var izšļākties, noņemot
blīvējuma metāla armatūru vai blīvgredzenus, kā
arī atslābinot blīvējuma cauruļvada aizbāzni. Šīs
detaļas ir jānoņem uzmanīgi, lai šķidrums
izplūstu lēnām un nevienu neievainotu.
D Ja bīstamā zonā ir jānoņem sprādziendroša
instrumenta aizsargaizsegs(-i), no tā vispirms
jāatvieno elektriskā strāva. Ja instrumentam,
kuram noņemts(-i) aizsargaizsegs(-i), tiek
pievadīta strāva, var izcelties ugunsgrēks vai
notikt sprādziens, tādējādi izraisot ievainojumus
vai sabojājot īpašumu.
D Par papildu pasākumiem, kas jāveic, lai
panāktu tehnoloģisko līdzekļu drošumu, jautājiet
tehnoloģiskā procesa vai drošības inženierim.
Lv−104
Latviešu (Latvian)
Drošības norādījumi
D103022X0LV
Uz tvertnes vai režģa uzstādīti
ins4trumenti
BRĪDINĀJUMS
Uz tvertnes vai režģa uzstādot instrumentus,
uzmanīgi atbrīvojiet spiedienu, kas uzkrājies
tvertnē, un pazeminiet šķidruma līmeni zem
savienojuma punkta. Šādi piesardzības
pasākumi jāveic tādēļ, lai negūtu ievainojumus,
nonākot saskarē ar tehnoloģiskā procesa
šķidrumu.
Instrumenti ar dobu izspiedēju vai
pludiņu
BRĪDINĀJUMS
Ja instrumentiem ir dobs šķidruma līmeņa
izspiedējs, ar šī izspiedēja palīdzību var uzturēt
tehnoloģiskā šķidruma vai spiediena līmeni. Ja
negaidīti atbrīvojas spiediens vai šķidrums, var
gūt ievainojumus vai sabojāt īpašumu. Pārdurot,
karsējot vai remontējot izspiedēju, kas uztur
tehnoloģiskā procesa spiediena vai šķidruma
līmeni, varat vai nu nonākt saskarē ar bīstamo
šķidrumu, vai var izcelties ugunsgrēks vai arī
notikt sprādziens. Ja izspiedējā iekļūst
tehnoloģiskā procesa spiediens vai šķidrums,
tad tajā var būt:
D spiediens, kāds atrodas spiediena tvertnē;
D šķidrums, kam temperatūras maiņas ietekmē
paaugstinās spiediens;
D šķidrums, kas ir uzliesmojošs, bīstams vai
korozīvs.
Rīkojieties uzmanīgi ar izspiedēju. Ņemiet vērā
konkrētā izmantotā tehnoloģiskā šķidruma
tehniskos parametrus. Pirms izspiedēja
noņemšanas iepazīstieties ar visiem
attiecīgajiem brīdinājumiem, kas norādīti
sensoram paredzētajā norādījumu rokasgrāmatā.
Latviešu
2022. gada jūlijs
Baterijas un akumulatori
Gala lietotājiem ir jāņem vērā šis paziņojums, ja tiek
izmantotas baterijas/akumulatori ar šādu apzīmējumu:
Eiropas Direktīva 2006/66/EK un 2009. gada noteikumi
SI 890 par bateriju un akumulatoru atkritumiem paredz,
ka ikvienu bateriju, uz kuras ir iepriekšminētais simbols,
uz pašas baterijas un/vai tās iepakojuma, nedrīkst
apglabāt ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Jūs
uzņematies atbildību par visu bateriju/akumulatoru, kam
ir šāds apzīmējums, nodošanu attiecīgos valsts vai
pašvaldību noteiktajos savākšanas punktos. Pareizi
atbrīvojoties no atkritumiem un tos pārstrādājot, var
palīdzēt novērst kaitējumu videi un neapdraudēt cilvēku
veselību. Precīzu informāciju par bateriju/akumulatoru
skatiet konkrētā izstrādājuma dokumentācijā. Lai
bateriju/akumulatoru pareizi pārstrādātu, nododiet to
noteiktajā savākšanas punktā. Lai uzzinātu sīkāku
informāciju, sazinieties ar vietējo Emerson tirdzniecības
biroju.
Aprīkojums, ko nav radījis
oriģinālā aprīkojuma
ražotājs Fisher
Šajā izstrādājumā var būt elementi, ko nav radījis
oriģinālā aprīkojuma ražotājs Fisher. Oriģinālā
aprīkojuma ražotāja pienākums ir apkopot instalēšanas,
darbības un apkopes drošības informāciju, kurā ir ņemta
vērā un ietverta atsauce uz šo dokumentu.
For more information, visit www.Fisher.com
Ne Emerson, ne Emerson Automation Solutions, ne arī jebkāds to saistītais uzņēmums neuzņemas atbildību par konkrēta
izstrādājuma izvēli, ekspluatāciju vai apkopi. Atbildību par jebkura izstrādājuma pareizu izvēli, izmantošanu vai apkopi uzņemas
vienīgi pircējs un gala lietotājs.
Zīmols Fisher pieder vienam no Emerson Electric Co. uzņēmējdarbības nodaļas Emerson Automation Solutions uzņēmumiem. Emerson Automation
Solutions, Emerson un Emerson logotips ir Emerson Electric Co. preču zīmes un pakalpojumu zīmes. Visi pārējie zīmoli pieder to attiecīgajiem
īpašniekiem.
Šīs publikācijas saturs ir paredzēts tikai informatīviem nolūkiem. Kaut arī ir darīts viss, lai nodrošinātu precīzu
informāciju, tomēr šīs publikācijas saturs nav tieši vai netieši skaidrojams kā galvojums vai garantija saistībā
ar šeit aprakstītajiem izstrādājumiem vai pakalpojumiem vai to izmantošanu vai piemērošanu. Uz tirdzniecību
attiecas mūsu noteikumi un nosacījumi, kas pieejami pēc pieprasījuma. Mēs paturam tiesības jebkurā brīdī bez
iepriekšēja brīdinājuma izmainīt vai uzlabot šādu izstrādājumu konstrukciju vai tehniskos datus.
www.Fisher.com
E 2002., 2022 . g. Fisher Controls International LLC. Visas tiesības aizsargātas.
Lv−105
Loading...