Finlux 32FLHZR160B User Manual

Obsah

Bezpečnostní opatření.......................................... 24

Informace o životním prostředí ............................ 25

Zahrnuté příslušenství .......................................... 26

Funkce TV ........................................................... 26

Sledování TV ....................................................... 26

Kontrolní tlačítka a obsluha .................................. 27

Zobrazení dálkového ovladače - TV ..................... 28

Použití podmíněného přístupu.............................. 30

Upozornění o pohotovostním režimu.................... 30

Vkládání baterií do ovladače ................................ 31

Připojení k elektřině a anténa/kabel/satelit ........... 31

Zapínání a vypínání .............................................. 31

Zapnutí TV ........................................................ 31

Vypnutí TV ........................................................ 31

První instalace ...................................................... 31

Instalace antény................................................ 32

Instalace kabelu ................................................ 32

Instalace satelitu: .............................................. 33

Přehrávání médií prostřednictvím USB portu ....... 33

Změna velikosti obrazu: Formáty obrazu ............. 34

Ovládání seznamu kanálů .................................... 34

Rychlé Menu......................................................... 34

Menu Funkce a vlastnosti ......................35-36-37-38

Elektronický průvodce programy (EPG) ............... 39

Možnosti programů ........................................... 39

Nahrávání programu............................................. 39

Nahrávání časovým posunem ............................. 40

Okamžité nahrávání ............................................. 40

Sledování nahraných programů .......................... 40

Knihovna záznamů ........................................... 40

Konfi gurace nahrávání ......................................... 40

Teletext ................................................................. 41

Digitální teletext (pouze pro UK) ....................... 41

Použití funkce SatcoDX ........................................ 41

Aktualizace softwaru............................................. 41

Řešení problémů a rady ....................................... 42

Nestálost obrazu ............................................... 42

Bez elektřiny ..................................................... 42

Špatný obraz..................................................... 42

Chybí obraz ...................................................... 42

Chybí zvuk ........................................................ 42

Dálkový ovladač nereaguje............................... 42

Vstupy zdrojů - nelze je vybrat.......................... 42

Nahrávání nedostupné .................................... 42

USB příliš pomalé ............................................ 42

PC typické zobrazovací režimy ........................... 43

Technický popis ..........................................................44

Oznámení o povolení ........................................... 44

Podporované formáty souboru pro USB režim ..... 45

Podporované DVI rozlišení ................................... 46

Bezpečnostní opatření

Před instalací a používáním
si pečlivě pročtěte tento návod.

Příprava

Spotřebič položte na pevný a rovný povrch. Po všech
stranách přístroje nechte nejméně 10 cm volného
prostoru pro ventilaci. Pro zabránění poškození a
nebezpečných situací, nepokládejte prosím žádné
předměty na povrch. Spotřebič používejte v mírných
podmínkách. Provozní teplota a vlhkost: 5ºC až 45ºC,
85% max. relativní vlhkost. (nezacpávejte ventilační
otvory).

Zamýšlené použití

Toto zařízení je určeno pro přijímání a zobrazení
TV programů. Tento přístroj je vhodný pouze pro

použití v suchých interiérech. Toto zařízení je
určeno pouze pro domácí použití a nesmí být
používáno pro průmyslové a komerční účely. V
případě, že přístroj není používán v souladu s tím,
pro co je určen, nebo jsou na něm provedeny
neschválené změny, zbavujeme se zodpovědnosti
za záruku. Provoz TV v extrémních podmínkách
může způsobit jeho poškození.

UPOZORNĚ NÍ: Tento přístroj není

určen pro použití osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými či duševními
schopnostmi nebo osobami bez zkušeností
a znalostí použití kromě těch, nad kterými je
dohlíženo nebo kteří jsou naváděni osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost.

Děti nedokážou rozeznat nebezpečí! Spolknutí
baterií může být smrtelné. Baterie skladujte
mimo dosah malých dětí. Pokud dojde ke
spolknutí baterií, okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc. Obaly baterií skladujte mimo dosah dětí.
Nebezpečí udušení.

Zdroj energie

• Televizní set musí být připojen na 220-240 V AC,
50 Hz.

Upozornění: Nenechávejte TV v pohotovostním

•
režimu nebo zapnutou, pokud odcházíte z domu.

Umístění TV

• Kolem TV ponechte volný prostor alespoň 10 cm
kvůli ventilaci.

• Neblokujte větrací otvory.

• nepokládejte na nakloněné nebo vratké povrchy,

TV může přepadnout.

• Na TV nepokládejte žádné předměty, zabráníte
tak poškození TV.

• Televizor používejte pouze v mírných podmínkách.

Čeština - 24 -

Síťový kabel a zástrčka

• Síťový kabel by měl být snadno přístupný. V
případě bouřky, odjezdu na dovolenou nebo když
neplánujete TV používat na delší dobu, odpojte
síťový kabel ze zásuvky.

• Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto
musí zůstat snadno přístupná.

• Nepokládejte nábytek, TV nebo jiné věci na kabel.

• Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli
zatažením za kabel.

• Nikdy nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama,
může to způsobit zkrat nebo elektrický šok.

• Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely.

• Síť ové kabely by měly být umístěny takovým
způsobem, aby se na ně nešlapalo.

• Poškozený síťový kabel může způsobit požár, nebo
elektrický šok. Pokud je kabel poškozený, musí být
vyměněn. Toto musí být provedeno kvalifi kovanou
osobou.

Vlhkost a voda

• Nepoužívejte toto vybavení ve vlhkém a mokrém

prostředí (nepoužívat v koupelně, poblíž dřezu
v kuchyni a poblíž pračky).

• Nevystavujte dešti nebo vodě, je to nebezpečné.

• Neumisťujte na zařízení předměty naplněné vodou,

například vázy. Nevystavujte TV stříkající nebo
kapající vodě.

• Pokud spadne nějaký předmět nebo kapalina na
kryt, vypojte TV ze zásuvky, a před dalším použitím
nechte zkontrolovat oprávněnou osobou.

Větrání

• Zdířky a otvory na TV jsou určeny k ventilaci, aby
zaručili spolehlivý provoz.

• Aby se předešlo přehřátí, tyto otvory nesmí být
zablokované nebo přikryté za jakýchkoli podmínek.

Teplo a plameny

• nevystavujte přímému slunečnímu svitu ani

zdrojům tepla.

• Neumisťujte TV blízko otevřeného ohně a zdrojů
tepla, jako třeba elektrické topení.

• Ujistěte se, že žádné zdroje
otevřeného ohně, jako třeba
zapálené svíčky, neleží na povrchu
TV.

Hlasitost sluchátek

• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek
může způsobit ztrátu sluchu.

Připevnění ke stěně

• Pokud chcete připevnit zařízení na stěnu, pro
zabránění úrazu je nutno následovat montážní
pokyny.

LCD Obrazovka

• Někdy se může stát, že se na obrazovce objeví
několik stálých pixelů v barvě modré, zelené nebo
červené. Toto neovlivní výkon vašeho výrobku.

• Dbejte na to, abyste nepoškrábali obrazovku nehtem
nebo jiným tvrdým předmětem.

Čištění

• Před čištěním odpojte přístroj z elektrické zásuvky
ve zdi.

• Nepoužívejte kapalinu ani sprejové čističe.
Používejte měkký, suchý hadřík.

Informace o životním prostředí

Tato televize je zkonstruována pro menší spotřebu
energie za účelem ochrany životního prostředí.
Nejenom, že pomáháte chránit životní prostředí, ale
rovněž ušetříte při platbách účtů za elektřinu díky
funkci efektivity na této TV. Pro snížení spotřeby
energie postupujte podle následujících kroků:

Můžete použít nastavení úsporného režimu, které se
nachází v menu nastavení Obrazu. Pokud Úsporný
režim zapnete, TV se přepne do úsporného režimu a

svítivosti TV se sníží na optimální úroveň.
Nezapomeňte, že dokud je TV v úsporném režimu,
nelze změnit některá nastavení obrazu.

Pokud je vybráno Vypnout obraz, zobrazí se zpráva:
“Obrazovka se za 15 vteřin vypne.” Vyberte
POKRAČOVAT a stiskněte OK. Obrazovka se vypne
za 15 vteřin. Pokud zakážete úsporný režim, režim
obrazu se automaticky nastaví na dynamický.

Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze
sítě. Toto také sníží spotřebu energie.

Pokud odjíždíte na delší čas, vypojte TV ze zásuvky.
Je doporučováno nastavit TV na úsporný režim.

Snížíte tak svoji roční spotř ebu energie.Také
se doporučuje vypojit TV ze zásuvky, pokud ji
nepoužíváte.

Dodržováním následujících kroků nám pomozte
chránit životní prostředí.

Informace k opravě

O všech opravách informujte oprávněnou osobu. TV
může opravovat pouze oprávněná osoba. Pro další
informace kontaktujte místního prodejce, u kterého
jste tuto TV zakoupili.

Čeština - 25 -

Dálkové ovládání
Baterie: 2 x AAA
Návod k použití
Boční AV připojovací kabel

Funkce TV

• Dálkově ovládaná barevná LED TV.

• Plně integrovaný digitální/satelitní/kabelový
TV (DVB-T/C/S-S2).

• HDMI konektory pro digitální audio a video. Toto
připojení je také navrženo pro příjem signálů z
vysokým rozlišením.

• USB vstup

• Nahrávání programů.

• Nahrávání programů časovým posunem.

• 10000 programů.

• OSD soustava menu

• Dvě SCART zdířky pro externí zařízení (jako video,
video hry, audio set, atd.).

• Stereo zvukový systém.

• Teletext, fastext, TOP text

• Připojení sluchátek

• Automatické programování.

• Dopředu nebo dozadu manuální ladění

• Automatické vypnutí po šesti hodinách.

• Časovač spánku.

• Dětská pojistka.

• Automatické ztlumení zvuku, pokud není přenos.

• Přehrávání NTSC.

• AVL (Automatické omezení hlasitosti).

• PLL (vyhledávání frekvence).

• PC vstup

• Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.

• Režim pro hry (volitelný).

• Funkce Vypnutí obraz.

Sledování TV Zahrnuté příslušenství

Čeština - 26 -

Kontrolní tlačítka a obsluha

1. Směr nahoru

2. Směr dolů

3. Program / hlasitost / AV / přepínač výběru

pohotovostního režimu
Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost/

programy/zdroje a funkce pohotovostního režimu
na TV.

Pro změnu hlasitosti: Stisknutím tlačítka směrem
nahoru zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka směrem
dolů snížíte hlasitost.

Ke změně kanálů: Stiskněte prostřední tlačítko
a informace o kanále se zobrazí. Mezi uloženými
programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru
a dolů.

Pro změnu zdroje: Stiskněte prostřední tlačítko
a informace o kanále se zobrazí. Mezi uloženými
programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru
a dolů.

Vypínání televizoru: Stiskněte prostřední tlačítko
a na pár vteřin ho podržte, TV se tak přepne do
pohotovostního pořadu.

POZNÁMKA:Poznámka: Přepínač em lze

pohybovat nahoru a dolů pro změnu hlasitosti. Pokud
chcete přepnout kanál, stiskněte střed přepínače
(pozice 3) a poté pohybujte směrem nahoru a dolů.
Pokud stisknete střed přepínače znovu, zobrazí
se OSD. Pro výběr zdroje pohněte přepínačem
nahoru nebo dolů a pusťte. Pokud stisknete a na
pár vteřin podržíte střed přepínače, TV se přepne
do pohotovostního režimu. Hlavní menu OSD nelze
zobrazit pomocí ovládacích tlačítek na televizoru.

Čeština - 27 -

Zobrazení dálkového ovladače - TV

1. Pohotovostní režim / Zapnutí

2. Seznam kanálů

3. Snížení hlasitosti/Zvýšení hlasitosti

4. Zapnutí / vypnutí nabídky

5. Ok / Potvrdit

6. Návrat/Zpět:

7. Žádné funkce

8. Moje tlačítko 1 (*)

9. Moje tlačítko 2(**)

10. Barevná tlačítka (Červené/Zelené/Žluté/Modré)

11. Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuální jazyk (*)

12. Přetáčení rychle vzad (v prohlížeči médií video

režimu )

13. Pauza (v režimu Prohlížeč médií) /nahrávání

časovým posunem

14. Nahrávání programů

15. Hrát (v režimu Prohlížeč médií)

16. Stop (v režimu Prohlížeč médií)

17. Přetáčení rychle vpřed (v prohlížeči medií video

režimu)

18. Titulky zap-vyp/Titulky (v prohlížeči medií video

režimu)

19. Velikost obrazu

20. Teletext / Mix

21. Prohlížeč médií

22. Elektronický programový průvodce

23. Exit

24. Navigačních tlačítek

25. Vynutí a zapnutí Rychlého menu

26. Info / Odkrytí (v Režimu teletextu)

27. Program nahoru/dolù

28. Utlumit

29. Předešlý program / Nyní (v EPG režimu)

30. Numerická tlačítka

31. AV / Zdroj

TV

POZNÁMKA: Rozsah ovladače je přibližně 7m/23ft.

Použití funkce MOJE TLAČÍTKO 1(*)

Pokud jste na požadovaném zdroji, kanálu či odkazu,
stiskněte Moje tlačítko 1 nebo 2 po dobu tří vteřin,
dokud se na obrazovce nezobrazí MOJE TLAČÍTKO
JE NASTAVENO. Toto potvrzuje, že bylo MOJE
TLAČÍTKO přiřazeno k vybrané funkci.

Čeština - 28 -

Použití funkce Moje tlačítko 2(*)

Hlavní funkce tohoto tlačítka je přepínání mezi
vysíláním DVB-T, DVB-C a DVB-S. Pokud ovšem
stisknete MOJE TLAČÍTKO 2 na 5 vteřin, můžete
nastavit jinou funkci tak, jak bylo popsáno výše.

Pokud provedete počáteční instalaci, funkce tlačítka
se opět převede do původního stavu, přepínání mezi
DVB-T, DVB-C a DVB-S.

Zobrazení zapojení

Konektor Typ Kabely Zařízení

Boční -AV

Boční -AV

Scart

připojení

(zadní)

VGA

připojení

(zadní)

PC/YPbPr

Audio

připojení

(strana)

HDMI

připojení

(zadní)

SPDIFF

připojení

(zadní)

Boční AV
připojení

(strana)

Video/audio

spojovací kabel

(dodané)

AV p řipojovací kabel

(dodáván)

PC Audio Kabel

(není součástí

dodávky)

SLUCHÁTKA

Sluchátka

připojení

(strana)

USB

připojení

(strana)

CI

připojení

(strana)

CAM

module

POZNÁMKA: Při připojování zařízení skrz boční AV vstupu použijte dodané kabely. Viz ilustrace níže. YPbPr může

být použito pouze pokud připojení zařízení, které má YPbPr výstup přes PC vstup YPbPr k PC kabelu.(YPbPr k PC kabelu
není dodáván). Po zapojení, přepněte na YPbPr . Pro

přepněte PC audia, použijte červený a bílý vstup PC/YPBPR AUDIO

kabelu. | Pokud je skrz zdířku Scart připojeno externí zařízení, TV se automaticky přepne do režimu AV.| Při přijímání kanálů
DTV (Mpeg4 H.264) nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný. | Pokud montujete TV
ke stěně, doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní strany TV. Vložte nebo vyjměte CI jednotku, pouze pokud je TV
vypnutá. ¨

Pro nastavení si přečtěte návod k použití jednotky. Vložte modul CAM a poté kartu do zdířky, která je umístěna

v krytu v zadní části televizoru. Modul by měl být vložen správným směrem, není možné ho vložit obráceně. Pokud vložíte
modul CAM hrubě, může se poškodit TV terminál i modul. Každý vstup USB na TV podporuje zařízení do 500mA. Připojení
zařízení nad 500mA může poškodit Váš TV.

Čeština - 29 -

Použití podmíněného přístupu

Důležité: Vložte nebo vyjměte CI jednotku, pouze

pokud je TV vypnutá.

Abyste jste mohli sledovat některé kanály, je zapotřebí
jednotka podmíněného přístupu (CAM). Tuto jednotku
musíte vložit do CI zdířky na TV.

1. Jakmile se stanete zákazníkem nějakého placeného

kanálu, získáte od provozující fi rmy Modul podmíněného
přístupu (CAM) a kartu, které dodržením následujícího
postupu vložíte do televizoru.

2. Vložte modul CAM a poté kartu do zdířky, která je

umístěna v krytu v zadní části televizoru.

3. CAM modul by měl být vložen správným směrem,

není možné ho vložit obráceně. CAM modul a TV
zdířka by mohly být poškozeny, jestliže jsou vloženy
násilně.

4. Připojte televizor k elektrické síti, zapněte jej a

poté počkejte malou chvilku, než se karta aktivuje.

5. Pokud není vložen žádný modul, zobrazí se

zpráva “Nezjištěn žádný modul běžného rozhraní”.
Pro podrobnosti nastavení si pročtěte návod k použití

jednotky.

CAM

module

Upozornění o pohotovostním
režimu

Pokud TV nepřijímá žádný signál (př. od antény
nebo HDMI zdroje) po pět minut, TV se přepne do
pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí TV
se zobrazí následující zpráva:

Po navršení času pro automatické vypnutí se zobrazí
následující zpráva. Pro vypnutí vyberte ANO. Pro
zrušení vyberte NE. Pokud nevyberete ani jednu
položku, TV se vypne.

Pokud byla TV ponechána v klidu po 4 hodiny, přepne
se do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí
TV se zobrazí následující zpráva:

Čeština - 30 -