Finlux 32FLD760TC Owner's Manual [sv]

Innehåll

Funktioner......................................................... 158

Tillbehör ............................................................ 158

Introduktion ....................................................... 159

Förberedelser ................................................... 159

Försiktighetsåtgärder ....................................... 159

Strömkälla...................................................... 159

Strömsladd .................................................... 159

Vatten och fukt ............................................. 159

Rengöring ..................................................... 159

Ventilation ..................................................... 159

Värme och brandfarliga objekt ...................... 159

Blixtnedslag .................................................. 160

Reservdelar .................................................. 160

Service ......................................................... 160

Återvinning ................................................... 160

Information för användare i EU-länder .......... 160

Koppla ur enheten ........................................ 160

Hörlursvolym ................................................. 160

Installation ..................................................... 160

LCD-skärm .................................................... 160

Varning ......................................................... 160

Översikt över fjärrkontrollen ............................. 161

LCD-TV och funktionsknappar ......................... 162

Översikt över anslutningar ............................... 163

Strömanslutning ................................................ 165

Antennanslutning ............................................. 165

Anslut LCD-TV till en dator ............................... 166

Ansluta till en DVD-spelare ............................... 167

Använda sidoanslutningarna ............................ 168

Ansluta annan utrustning via scart .................. 169

Ingångsval ........................................................ 169

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ......................... 170

Fjärrkontrollens räckvidd .................................. 170

Slå på/stänga av tv-apparaten ......................... 171

Så här gör du för att slå på din tv ................. 171

Så här gör du för att stänga av din tv ........... 171

Navigera i menysystemet ................................. 171

Grundläggande inställningar ............................. 172

Allmän drift ....................................................... 173

Informationsfält ............................................. 173

Elektronisk programguide (EPG).................... 174

Over Air nedladdning .................................... 175

Visa textning ................................................. 175

Text-tv .......................................................... 175

Menysystem för digital-tv ................................. 175

Kanallista ...................................................... 176

Navigera i hela kanallistan ......................... 176

Radera kanalerna i kanallistan ................... 176

Ändra namn på kanaler ............................. 176

Aktivera lås på kanaler ............................. 177

Ställa in favoriter ....................................... 177

Så här gör du för att lägga till en kanal i en

favoritlista ................................................. 177

Radera en kanal från en favoritlista .......... 178

Använd den BLÅ knappen för att navigera

bland favoritkanalerna .............................. 178

Hjälp på skärmen....................................... 178

Installation ..................................................... 178

Antenninstallation ...................................... 178

Automatisk sökning ............................. 178

Kanalsökning ...................................... 179

Frekvenssökning ................................ 179

Nätverkssökning ................................. 179

Kabelinstallation ........................................ 180

Automatisk sökning ............................. 180

Frekvenssökning ................................ 181

Nätverkssökning ................................. 181

Rensa kanallista (*) ................................... 181

Första installationen .................................. 181

Funktionen Standbysökning ...................... 183

Konfigurering ................................................ 183

Favoritläge ................................................ 183

Sändningstyp ............................................ 184

Kanallista .................................................. 184

AC3-ljud (*) ............................................... 184

Nedsatt hörsel (*) ...................................... 184

Språkinställningar ...................................... 184

Systemspråk ............................................. 184

Ljudspråk .................................................. 184

Språk på textning ...................................... 184

Språkinställningar ...................................... 185

Föräldrainställningar .................................. 185

Nivålås ................................................ 185

Ange lösenord .................................... 186

Tidsinställningar ........................................ 186

Uppgradering av mottagare ...................... 186

Timers ........................................................... 186

Tv-inställningar ............................................. 187

CAM-moduler ................................................ 187

Menysystem för analog tv ................................ 189

Bildmeny ....................................................... 189

Läge .......................................................... 189

Kontrast/Ljusstyrka/Skärpa/Färg/Färgton . 189

Färgtemperatur ......................................... 189

Brusreduktion ............................................ 189

Filmläge ..................................................... 189

Spelläge ........................................................ 189

Spara ........................................................ 189

Återställ .................................................... 190

Ljudmenyn .................................................... 190

Volym ........................................................ 190

Ljudutjämnare............................................ 190

Balans ....................................................... 190

Hörlurar ..................................................... 190

Volym .................................................. 190

Balans ................................................ 190

Ljudläge .................................................... 190

AVL ........................................................... 190

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34156

Svenska - 156 -

Effekt ........................................................ 190

Dynamisk bas............................................ 191

SRS TruSurr XT ........................................ 191

Subwoofer ................................................ 191

Spara ........................................................ 191

Funktionsmenyn............................................ 191

Insomningstimer ........................................ 191

Barnspärr ................................................. 191

Språk......................................................... 191

EXT-2-Utgång ............................................ 192

Standardzoom ........................................... 192

Blå bakgrund ............................................. 192

Menybakgrund .......................................... 192

OSD-tidsutlösning ..................................... 192

Text-tv-språk ............................................. 192

Installationsmeny .......................................... 193

Program .................................................... 193

Band ......................................................... 193

Kanal ......................................................... 193

Färgsystem ............................................... 193

Ljudsystem ................................................ 193

Finjustera .................................................. 193

Sökning ..................................................... 193

Videobandspelare (VCR) .......................... 193

Spara program .......................................... 193

Programmeny ................................................ 194

Namn .................................................. 194

Infoga .................................................. 194

Radera ................................................ 194

APS (automatisk programsökning) ...... 194

Land .......................................................... 194

Installationsmenyn i AV-lägen .................... 195

Färgsystem ......................................... 195

Videobandspelare (VCR) .................... 195

Spara program .................................... 195

Menyn Källa .................................................. 195

Menysystem för datorläge................................ 196

Ljudmenyn .................................................... 196

Funktionsmenyn............................................ 196

PC-bildmenyn ................................................ 196

Meny för PC-bildposition ............................... 196

Autoposition .............................................. 196

Horisontell position .................................... 196

Vertikal position ......................................... 196

Pixelfrekvens ............................................ 197

Fas ............................................................ 197

Visa tv-information ........................................... 197

Funktionen tyst läge ......................................... 197

PIP (bild i bild) och PAP (bild och bild) ............... 197

Frysa bild .......................................................... 197

Zoomlägen........................................................ 198

Auto .......................................................... 198

Full ............................................................ 198

4:3 ............................................................. 198

Panorama .................................................. 198

14:9-zoom ................................................. 198

Film ............................................................ 198

16:9-textning ............................................. 198

Text-tv .............................................................. 199

Tips .................................................................. 200

Ta hand om skärmen ..................................... 200

Ingen ström ................................................... 200

Dålig bild ....................................................... 200

Ingångar ....................................................... 200

CI-modul ........................................................ 200

Bilaga A: Datoringång, typiska visningslägen ... 201

Information för användare inom Europeiska

unionen ..................................................... 201

Bilaga B: Huvudbild- och PIP/PAP-kombinationer 202

Bilaga C: AV- och HDMI-kompatibilitet ................ 203

Bilaga D: Stiftspecifikationer ............................. 204

Specifikationer .................................................. 205

RC-1110 BRUKSANVISNING ............................. 206

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34157

Svenska - 157 -

Funktioner

i

+

-

V

+

AV

-/--

9

6

3

DEF

GHI

MNO

PQR

VWX

SAT

DVD

DVD-R

SETUP / TIME

OK

I-II

• Fjärrstyrd LCD-TV.

• Helt integrerad digital markbunden/kabel-tv
(DVB-T/C).

• Två HDMI-anslutningar för digital video och

ljud. Den hä r ansl u t n i n gen är också
utformad för att klara av signaler med HD­upplösning.

• Full HD (1920 x 1080).

• 100 program från VHF- eller UHF-bandet

eller kabelkanaler kan ställas in på förhand.

• Justering av kabelkanaler.

• OSD-menysystem.

• Två scartuttag för externa enheter (som

video, videospel, ljudanläggning etc.).

• AV-in är tillgängligt.

• Stereoljudsystem (SRS Trusurround XT).

• Text-tv, fastext, TOP-text.

• Anslutning för hörlurar.

• Automatiskt programmeringssystem.

• Automatisk justering framåt eller bakåt.

• Insomningstimer.

• Barnspärr.

• Automatiskt tyst läge vid sändningsuppehåll.

• NTSC-uppspelning.

• PIP/PAP/PAT-funktioner.

• AVL (automatisk volymbegränsning).

• När det är sändningsuppehåll i mer än 5

minuter byter tv-apparaten automatiskt till
standbyläge.

• PLL (frekvenssökning).

• Datoringång.

• Plug&Play för Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.

• Ljudutgång.

• CI och Smart Card-slots

Tillbehör

RC MODE

TV

ABC

2

1

JKL

5

4

YZ

STU

8

7

V.SOURCE +10

0

P

V

-

P

RETURN

WATCH TV/C

P<P

TV-RADIO OPTS

AUDIO DISPLAY

HELP

GUIDE SUBTITLE REPEAT

TEXT

/II

LIST FREEZE FAV.

LANG.

Fjärrkontroll

Batterier

2 x AAA

Användarhandbok

Svenska - 158 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34158

Introduktion

Tack för att du har valt den här
produkten. Den här handboken
innehåller information om hur du
använder din tv på rätt sätt. Läs
den här handboken innan du

börjar använda din tv.

Förvara handboken så att du i framtiden kan
använda den som referens.

Förberedelser

Lämna en fri yta på minst 10 cm runt tv­apparaten för att ge tillräcklig luftcirkulation.
Om du vill förhindra fel och farliga situationer
bö r du in te placera fö remål ovan på tv­apparaten.

Enheten bör inte användas i extrema klimat.

Försiktighetsåtgärder

Läs följande säkerhetsåtgärder noga för din
egen säkerhets skull.

Strömkälla

Tv-apparaten får endast ta ström från en
kontakt med 220–240 V, 50 Hz.

du använder korrekt spänning

Strömsladd

Kl äm inte sladden, och plac era inte tv­apparaten eller möbler på strömsladden.
Hantera strömsladden genom att hålla i
kontakten. Dra inte ur sladden genom att dra
i själva sladden. Rör aldrig strömsladden med
våta händer eftersom det kan leda kortslutning
eller en elektrisk stöt. Slå aldrig knut på

Säkerställ att

.

Svenska - 159 -

sladden, och knyt aldrig ihop den med andra
sladdar. Strömsladden bör placeras så att
ingen kan tr a m p a p å den. En ska d a d
strömsladd kan orsaka brand eller ge en
elektrisk stöt. Om sladden är skadad och
behöver e rsättas bör det göras av en
kvalificerad person.

Vatten och fukt

Använd inte enheten på ett
fuktigt och vått ställe. Utsätt
inte enheten för regn eller
vatten efters om det kan
innebära fara. Placera inte
föremål med vatten, som till
exempel en blomvas, ovanpå enheten. Undvik
droppande eller stänkande vatten.

Om föremål eller vätska hamnar i tv-höljet drar
du ur strömsladden och låter en kvalificerad
person kontrollera tv-apparaten innan du
använder den igen.

Rengöring

Dra ur strömsladden innan
du reng ö r tv-apparat e n .
An vänd in te väts ka eller
rengöringsmedel. Använd
en mjuk och torr trasa.

Ventilation

Springorna och öppningarna på tv-apparaten
är till för ventilation och måste vara fria för att
enheten ska fungera korrekt. Öppningarna
och springorna får inte täckas över eftersom
det då finns risk för överhettning.

Värme och brandfarliga objekt

Tv-apparaten får inte placeras
nära öppe n låg a elle r and r a
värmekällor, som till exempel ett
element. Kontrollera att det aldrig
placeras tända ljus ovanpå din
tv. Batterier bör inte exponeras för
värme från solsken, eld eller liknande.

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34159

Blixtnedslag

Vid åskväder eller när du reser
bort bör du dra ur strömsladden
från vägguttaget.

Reservdelar

Kontrollera att den servicetekniker som lagar
eller byter ut delar på din tv har använt sig av
reservdelar som tillverkaren rekommenderar.
Icke-auktoriserade reservdelar kan leda till
brand, elektriska stötar eller annan fara.

Service

All se rvice ska utföras av
kvalificerad personal. Ta inte
bort höljet själv eftersom du kan
få en elektrisk stöt.

Återvinning

Instruktioner för återvinning:

• Förpackningsmaterialet går att återvinna.

Förpackningsmat eria l som till exempel
foliepåsar får inte användas av barn.

• Batterier får inte slängas i hushållssoporna,

det gäller även batterier utan tungmetaller.
Lämna batterierna till återvinning. Ta reda
på vilka regler som gäller för ditt område.

• Eftersom LCD-skärmen innehåller små

mängder av kvicksilver måste den lämnas
på lämplig uppsamlingsplats för återvinning.

Information för användare i EU-länder

Den hä r symbo l e n på
prod u k ten eller på
förp a c k ningen innebär att
produkten inte få r hanteras
som hushål l s a vfall utan
måste lämnas in för
återvinning. Det finns särskilda

uppsamlingssystem för återvinning i EU.

Mer information om återvinning finns hos de
lokala myndigheterna eller i affären där du
köpte produkten.

Svenska - 160 -

Koppla ur enheten

Nätkabeln används för att koppla bort tv­apparaten från nätet och måste därför vara i
gott skick.

Hörlursvolym

För hög volym i hörlurarna kan
orsaka hörselskador.

Installation

Enheten måste fästas ordentligt mot väggen
(om det alternativet finns tillgängligt) enligt
instruktionerna för att förhindra skador.

LCD-skärm

LCD-skärmen är en teknisk produkt med cirka
en miljon tunna transistorer som ger dig en
mycket detaljerad bild. Ibland kan ett fåtal icke
aktiva bildpunkter framträda som blå, gröna
eller röda bildpunkter på skärmen. Detta är
helt normalt och påverkar inte din produkt.

Varning

Lämna inte din tv påslagen eller i standbyläge
när du lämnar ditt hem.

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34160

Översikt över fjärrkontrollen

i

+

-

V

+

AV

-/--

9

6

3

DEF

GHI

MNO

PQR

VWX

DVD-R

SETUP / TIME

1234567891110

11213

4

OK

I-II

1

Lägesindikatorer

2

Standby

3

Sifferknappar

4

Ingen funktion

5

Nästa kanal

6

Volym ned/upp

7

Meny

8

Föregående kanal

Pilknappar

Text-tv / Bild och TXT

Info

Bildstorlek / Expandera

Installera / Favoritlista i DTV-läge

Funktion / Kanalljud-textningsinfo i DTV-läge

Bild / Textning på/av i DTV-läge

Ljud / Kanallista i DTV-läge

MIX / PIP-PAP på-av

Index / EPG i DTV-läge

Mono/stereo/dual I-II

OK / Frys

TV / Digital-tv

Föregående kanal

Avstängning av ljudet

Extern källa

RC-LÄGESVÄLJARE

RC MODE

2

5

224

ABC

1

JKL

4

STU

7

V.SOURCE

TV SAT DVD

2

5

YZ

8

+10

0

P

3

2

2

1

2

0

2

9

1

8

1

71

6

1

5

1

V

-

P

WATCH TV/C

TEXT

RETURN

P<P

TV-RADIO OPTS

AUDIO DISPLAY

GUIDE SUBTITLE REPEAT

/II

LIST FREEZE FAV.

HELP

LANG.

Svenska - 161 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34161

LCD-TV och funktionsknappar

+

P/CH+TV/AV

+

+

TV/AV

- VOLYM +

- CANAL +

STANDBY

TV/AV

MENU

P/CH

MENU

MENY

Svenska - 162 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34162

Översikt över anslutningar

OGHIJKL

M

N

A

B
C

D

E

F

CI Slot, Smart Card Slot och SPDIF Out.

CI Slot används för CI-kort. Ett CI-kort låter dig se alla kanaler du prenumererar på. För mer
information, se avsnittet “Conditional Access”. Smart Card-slots används för access till kodade
tv-kanaler som betal-tv-kanaler.

S/PDIF Out används för överföring av digitala ljudsignaler. Använd en RCA-kabel för överföring
av ljudsignaler till en enhet med

Video-ingångar används för att ansluta videosignaler från externa enheter..

Anslut videokabeln mellan VIDEO IN-uttaget på tv-apparaten och VIDEO OUT-kontakten på

din enhet.

Ljudingångar används för att ansluta ljudsignaler från externa enheter..

Anslut ljudkabeln mellan ljudingångarna på tv-apparaten och AUDIO OUT på din enhet.

Hörlursuttaget används för att ansluta externa hörlurar till systemet.

Anslut till uttaget HEADPHONE för att lyssna på din tv med hörlurar (medföljer ej).

Datoringången används för att ansluta en dator till tv-apparaten.

Anslut datorkabeln mellan

Subwoofer Out används för att ansluta en extern subwoofer för att ge systemet en djupare

baseffekt.

Använd en lämplig RCA-kabel för att ansluta systemet till en subwoofer.

S/PDIF-ingång.

PC INPUT på tv-apparaten och videosignalutgången på din dator.

Svenska - 163 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34163

Datorljudingångar ansluts till ljuduttaget på din dator för att kunna lyssna på ljud från

datorn.

Anslut ljudkabeln mellan PC AUDIO INPUTpå tv-apparaten och ljudutgångarna på din dator.

Ljudutgångar för ljudsignaler till en extern enhet som till exempel ett annat ljudsystem.

Om du vill ansluta externa högtalare till din tv kan du använda AUDIO LINE OUTS på tv-

apparaten och en ljudkabel.

Komponentljudingångar används för att ansluta komponentljud.

Anslut ljudkabeln mellan COMPONENT AUDIO INPUTS på tv-apparaten och ljudutgångarna

på din enhet.

Komponentvideoingångar (YpBPr) används för att ansluta komponentvideo.

Du kan ansluta komponentvideo- och ljuduttagen till en enhet som har en komponentutgång.

Anslut komponentvideokablarna mellan

komponentvideoutgångarna på din enhet.

på din tv (

Y, Pb, Pr) stämmer överens med enhetens uttag.

COMPONENT VIDEO INPUTS på tv-apparaten och

När du ansluter måste du kontrollera att bokstäverna

HDMI-ingångar används för att ansluta en enhet som har ett HDMI-uttag.

Din LCD-tv kan visa bilder med HD-upplösning från enheter som satellitmottagare (med HD-

upplösning) eller DVD-spelare. Dessa enheter måste anslutas via HDMI -uttagen eller

ko mpo nent utta get. Des sa utt ag ka n han tera HD- vide osig nale rna 720p eller 1080 i.

Videosignaler på 1080p fungerar endast i HDMI-läge. För en anslutning från HDMI till HDMI

behövs ingen särskild ljudanslutning.

SCART 1-ingångar eller utgångar för externa enheter..

SCART-kabeln mellan SCART-uttaget på tv-apparaten och SCART-uttaget på din externa

Anslut
enhet (som till exempel en dekoder, videobandspelare eller DVD).

OBS! Om en extern enhet ansluts via SCART -uttagen kommer tv-apparaten att automatiskt

byta till AV-läge. Om bägge uttagen är upptagna samtidigt prioriteras

SCART 1.

SCART 2-ingångar eller utgångar för externa enheter..
RF-ingången ansluts till en antenn eller kabel.

Observera att om du använder en dekoder eller en mediespelare måste du ansluta
antennkabeln via enheten till tv-apparaten med lämplig antennkabel som visas på bilden
nedan.

Den här anslutningen får endast användas vid servicearbeten.

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34164

Svenska - 164 -

Strömanslutning

Antenningång

VIKTIGT!Tv-apparaten är gjord för 220–240 V växelström, 50 Hz.

• När du har packat upp din tv bör du vänta tills tv-apparaten uppnår rumstemperatur
innan du slår på den.

• Sätt i strömsladden i strömuttaget.

Antennanslutning

• Anslut antennen eller kabeln till AERIAL INPUT-uttaget som sitter på baksidan av din tv.

Svenska - 165 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34165

Anslut LCD-TV till en dator

PC-ljudkabel (medföljer

PC

Du kan ansluta din dator till tv-apparaten och visa datorns bild på tv-skärmen.

• Stäng av både dator och tv innan du kopplar anslutningar.

• Använd 15-stift D-sub-visningskabel för att ansluta en dator till din tv.

• När du är klar byter du källan till PC. Se avsnittet ”

• Ange en upplösning som passar dina krav.

Ljudingångar

Ingångsval”.

PC RGB-kabel

(medföljer ej)

till PC

RGB-utgång

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34166

ej) till ljudutgång

Svenska - 166 -

Ansluta till en DVD-spelare

uttag

Om du vill ansluta en DVD-spelare till din tv kan du använda tv-apparatens kontakter. DVD­spelare kan ha olika anslutningar beroende på tillverkare och modell. Mer information finns i
DVD-spelarens handbok. Stäng av både tv och enhet innan du kopplar anslutningar.

OBS! Kablarna som visas på bilden medföljer inte.

• Om din DVD-spelare har ett HDMI-uttag kan du ansluta via HDMI. När du ansluter en DVD­spelare som visas nedan, byter du källa till HDMI. Se avsnittet ”

• De flesta DVD-spelare ansluts via

COMPONENT SOCKETS. Använd en komponentvideokabel

för att ansluta videosignalen. Använd en komponentljudkabel för att få ljud. Se bilden nedan.
När du är klar byter du källa till YPbPr. Se avsnittet ”Ingångsval”.

• Du kan även ansluta via

SCART 1 eller SCART 2. Använd en SCART-kabel som visas nedan.

Menyn Källa”.

Komponent

ljudingångar

Komponent

ljudkabel

Komponent

videoingångar

HDMI-ingångar

Komponent

videokabel

HDMI-

kabel

SCART-kabel

SCART-

Svenska - 167 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34167

Använda sidoanslutningarna

Videokamera

Du kan ansluta flera enheter och apparater till din tv. Möjliga anslutningar visas nedan.

Kablarna som visas på bilden medföljer inte.

• Anslut en videokamera genom att ansluta till VIDEO IN och AUDIO SOCKETS. Anslut inte

videokameran till
Information om hur du väljer relaterad källa finns i avsnittet ”

• Anslut externa högtalare genom att använda en ljudkabel. Blanda inte ihop uttagen

LEFT

och AUDIO RIGHT. Slå på din tv och de externa högtalarna efter det att alla anslutningarna

är gjorda. Mer information finns i handboken till ditt högtalarset.

• Om du vill lyssna på ljudet med hörlurar ansluter du till HEADPHONE-uttaget på din tv.

• Om du vill ansluta en subwoofer ansluter du till

VIDEO IN-uttagen på samma gång eftersom det kan orsaka en brusig bild.

Ingångsval” nedan.

AUDIO

SUBWOOFER OUT.

Hörlurar

Svenska - 168 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34168

Ansluta annan utrustning via scart

DVD-spelare

Avkodar

SCART

sockets

TV

EXT - 1

EXT - 2

EXT - 3

EXT - 4

EXT - 5

EXT - 6

KÄLLA :

De flesta enheter stöder SCART-anslutningar. Du kan ansluta en DVD-spelare, en videokamera
eller en dekoder till din tv genom att använda

SCART-uttagen. Kablarna som visas på bilden

medföljer inte.

Stäng av både tv och enheter innan du kopplar anslutningar.

Mer information finns i enheternas respektive handbok.

VCR

Ingångsval

När du har anslutit ett externt system till din tv, kan du byta mellan olika ingångskällor.

• Tryck på

eller,

• Välj alternativet Källa från huvudmenyn genom att trycka på eller och tryck på OK-knappen.
Använd sedan knapparna

AV-knappen på fjärrkontrollen för att byta källor.

eller för att markera och tryck sedan på OK-knappen för att välja.

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34169

TV

TUNER
SCART
SCART

YPbPr

FAV
HDMI
HDMI

PC
DTV

Svenska - 169 -

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

30

30

i

+

-

V

+

AV

-/--

9

6

3

DEF

GHI

MNO

PQR

VWX

TV

SAT

DVD

DVD-R

V.SOURCE

WATCH TV/C

SETUP / TIME

OK

I-II

VARN I NG! Batt e r i e r t i l l fjärrkontr o l l e n

me d f ö l j e r. Ett p l a s t skydd

används så att batterierna inte

förb r u k a s innan du bör j a r

an v ä n da produ k ten. Ta bort

plastsky ddet innan du börjar

använda fjärrkontrollen.

• Ta bort batterilocket som finns på baksidan
genom att försiktigt dra det bakåt.

• Sätt i två AAA/R3-batterier eller motsvarande.
Placera batterierna åt rätt håll och sätt
tillbaka locket.

Fjärrkontrollens räckvidd

• Rikta fjärrkontrollen mot tv-appara tens
fjärrkontrollsensor när du trycker på en
knapp.

RC MODE

ABC

1 2

JKL

4 5

STU

YZ

8

7

+10

0

P

V

-

P

RETURN

P<P

TV-RADIO OPTS

OBS! Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen när

den inte ska använ das på ett tag .

Anna r s kan den bli skadad om

batterierna läcker.

Svenska - 170 -

AUDIO DISPLAY

HELP

GUIDE SUBTITLE REPEAT

TEXT

LANG.

/II

LIST FREEZE FAV.

Fjärrkontrollens räckvidd är cirka 7 meter.

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34170

Slå på/stänga av tv-apparaten

För navigering

För att bekräfta

Så här gör du för att slå på din tv

• A n s l ut strömsladden ti l l 220–2 4 0 V

(växelström), 50 Hz.

• Tryck p å STANDBY-kna p p e n .

Lägesindikatorerna börjar att lysa.

• Så här gör du för att byta till ett annat läge från
standby:

• Tryck på -knappen, P+ / P- eller en

siffertangent på fjärrkontrollen.

• Tryck på
apparaten slås på.

OBS! Om du slår på din tv via PROGRAMME

Så här gör du för att stänga av din tv

• Tryck på -knappen på fjärrkontrollen eller
STANDBY-knappen på tv-apparaten för att
byta till standbyläge.

För att stänga av tv-apparaten helt måste

strömsladden tas ur uttaget.

-P/CH eller P/CH+ på din tv. Tv-

UP/DOWN-knapparna på fjärrkontrollen

eller på din tv väljs programmet som du

tittade på sist.

Navigera i menysystemet

För att visa

menyval

val

• Tryck på M för att visa huvudmenyn.

• Tryck på eller för att välja en ikon. Tryck

eller OK-knappen för fler alternativ..

på

• Använd eller för att markera ett alternativ..

• Tryc k på eller för att än dra den

markerade inställningen. Tryck på
ställa in som standardalternativ.

• Om du vill gå ur menyn eller undermenyn

trycker du på

M.

OB S! D e t t a gä l l e r f ö r all navigeri n g i

menysystemet. Mer information om hur

du väljer alte rnati v finns i avsnittet

”Navigera i menysystemet”.

OK för att

Svenska - 171 -

04-SWED-32760W -1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO SVHS)-10055264-50122651.p6521.01.2008, 09:34171