Fiat Multipla 2004 User Manual
The car can be fitted satellite NAVIGATOR built into the sound system or with infotelematic
CONNECT system designed in accordance with the specific features of the passenger compartment and
with a personalised design that blends with the styling of the dashboard.
Both systems are installed in a user-friendly position for the driver and passenger, and the graphics on
the front panel makes it easy to quickly locate the controls which facilitates the use of them.
To increase safety against theft, the set is fitted with a protection system that allows the use of it only
on the car on which it was fitted originally.
The pages that follow contain the instructions for use, which we advise you to read carefully and
always keep within reach (e.g. in the glove compartment).
So, enjoy your reading and have a good journey.
IMPORTANT For the navigation system only use the original CD provided with the car or in any case
other CDs of the same brand.
2
CONNECT NAV
NAVIGATOR
NNAAVVIIGGAATTOOR
R
USEFUL ADVICE ........................................................ 4
SECURITY ...................................................................... 6
GENERAL ........................................................................ 6
CODE CARD.................................................................. 6
ENTERING THE SECURITY CODE ........................ 6
TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................ 8
CONTROLS .................................................................. 10
OPERATION .................................................................. 12
SWITCHING THE NAVIGATOR
SYSTEM ON/OFF ........................................................ 12
SELECTING THE FUNCTION ................................ 12
ADJUSTING THE VOLUME ...................................... 13
DISPLAY .......................................................................... 14
ADJUSTING THE SOUND ........................................ 15
RADIO .............................................................................. 16
LISTENING TO THE RADIO .................................... 16
SELECTING THE WAVEBAND .............................. 16
TUNING TO FM STATIONS .................................... 16
STORING THE STATIONS ...................................... 17
TMC-STORE AUTOMATIC STORAGE ................ 18
RDS FUNCTION .......................................................... 19
RDS-REG FUNCTION ................................................ 20
PTY FUNCTION .......................................................... 21
TA FUNCTION ............................................................ 22
TMC FUNCTION ........................................................ 22
SCAN FUNCTION ...................................................... 23
SHARX FUNCTION .................................................... 24
RADIOTEXT FUNCTION .......................................... 24
TIM FUNCTION .......................................................... 25
COMPACT DISC (CD) .............................................. 27
INSERTING AND EJECTING A CD ........................ 27
PLAYING A CD ............................................................ 28
CD FUNCTIONS .......................................................... 28
SELECTING NEXT/PREVIOUS TRACKS ................ 29
SCANNING TRACKS .................................................. 29
RANDOM PLAYBACK ................................................ 29
SCANNING ALL TRACKS ON A CD .................... 30
REPEATING THE CD TRACKS ................................ 30
PROGRAMMING THE TRACK SEQUENCE ........ 31
SATELLITE NAVIGATION .................................... 33
ROUTE GUIDANCE .................................................... 33
DESTINATION ENTRY .............................................. 33
SPECIAL DESTINATION ENTRY.............................. 41
USING STORED DESTINATIONS .......................... 44
STORING THE CURRENT POSITION .................. 45
ACTIVE NAVIGATION .......................................... 46
ROUTE GUIDANCE .................................................... 46
INTERRUPTING NAVIGATION .............................. 47
CHANGING THE SOUND SOURCE .................... 48
TUNING THE RADIO ................................................ 48
NO MAP NAVIGATION ............................................ 48
3
CONNECT NAV
NAVIGATOR
BASIC SETTINGS (SETUP) .................................. 63
OPENING THE SETUP MENU ................................ 63
ADJUSTING THE DISPLAY ...................................... 63
ADJUSTING POWER-ON, TA
ANNOUNCEMENT, MESSAGE ................................ 65
SETTING THE CLOCK .............................................. 67
SELECTING THE LANGUAGE ................................ 69
GPS STATUS .................................................................. 70
SECURITY ...................................................................... 71
RESETTING DEFAULT SETTINGS .......................... 72
DYNAMIC TRAVEL GUIDE ...................................... 49
TOURIST GUIDE INFORMATION ........................ 50
ROUTE LIST .................................................................. 51
DESTINATION MEMORY ........................................ 51
STORING STORED DESTINATIONS .................... 52
DELETING STORED DATA ...................................... 53
ENTERING AND EDITING
DESTINATION SHORT NAMES ............................ 54
GPS STATUS AND POSITION
INFORMATION ............................................................ 55
AVOIDING TAILBACKS DURING
NAVIGATION .............................................................. 55
LOCKING A ROUTE SECTION
WITHIN A ROUTE LIST ............................................ 56
CUSTOMISING THE ROUTE .................................. 57
DEFINING THE CAR’S POSITION ........................ 58
RECEIVING TRAFFIC ANNOUNCEMENTS
DURING NAVIGATION ............................................ 60
SWITCHING VOICE MESSAGES
ON AND OFF .............................................................. 60
SWITCHING THE LAST 10
DESTINATIONS MEMORY ON AND OFF .......... 60
SWITCHING ROUTE TIME
INFORMATION ON AND OFF .............................. 61
MANUAL POSITION INDICATION ...................... 61
NAVIGATION SIMULATION .................................. 62
4
CONNECT NAV
NAVIGATOR
IMPORTANT WARNINGS
FOR USE AND FOR DRIVING
SAFETY
The Satellite Navigator is an integrated system which allows to easily
operate the major functions of your
car.
To avoid hazardous situations for
yourself and other road users when
using the Satellite Navigator you
should take the following advice:
– the navigation system must be used
keeping full control of the car. If in
doubt, stop the car to carry out the
various operations;
– serious accidents can be caused by
distractions or by not following the
flow of traffic;
– get to know the sound/navigation
system and its controls before
starting off;
– enter the destination only when
the car is stationary;
– close the front panel when travel-
ling.
The navigation system will guide you
to your destination and indicate variations to the route stored on the navigation CD. This is because the system
takes traffic information into account
when calculating to recommend the
best route possible. The system, however, cannot consider traffic conditions, sudden interruptions or other
problems.
The navigation system assists the driver during the trip and recommends
the best route to be followed to reach
the preset destination by means of
voice and graphic instructions.
IMPORTANT The suggestions
provided by the navigation system do
not lessen the driver’s responsibility
when driving the car to observe the
highway code and the traffic signs.
Road safety is always and only the sole
responsibility of the driver.
All manoeuvres must be made respecting the highway code regardless
of the advice provided by the navigation system. The navigation system will
compute a new route and provide instructions should you detour from the
recommended route.
UUSSEEFFUULLAADDVVIICCE
E
5
CONNECT NAV
NAVIGATOR
CARE AND MAINTENANCE
The construction of the system ensures long operation without the need
for particular maintenance operations.
In the event of failures, contact a
Fiat Dealership.
Clean the front panel with a soft, antistatic cloth only. Detergents and polishes could damage the surface.
Handle the display with care. The use
of sharp objects could scratch and
damage the display.
Clean the display with a soft, clean
and dry cloth. Do not use solvents as
they could corrode and damage the
display.
COMPACT DISC
If you are using a CD player, remember that dirt or marks on the CD
can cause skipping or bad sound quality in playback. The same will occur if
the CD is bent.
For optimal playback:
– only use CDs with the following
trademark:
– clean each CD carefully. Remove
fingerprints and dust with a soft cloth.
Hold the CD at the edge and clean
from the centre outwards;
– never use chemical products (e.g.
sprays, antistatic products or thinners). These products could damage
the CD surface;
– after use, put the CDs back in their
cases to avoid marking or scratching
the discs. This would cause skips in
playback;
– do not leave discs in direct sunlight
or expose them to high temperatures
or moisture for a long time to avoid
bending them;
– do not stick labels or write on the
recorded side of a CD.
Be careful not to knock
the display with pointed
or hard objects and avoid
touching with hands. Do not
press on the display when cleaning and in case of breakage do not
touch the fluid coming out. In
case of contact with the skin,
wash immediately with water
and soap.
6
CONNECT NAV
NAVIGATOR
SSEECCUURRIITTY
Y
GENERAL
The satellite navigator is equipped
with a four-digit secret security code.
This ensures that the system cannot
be used if it is removed from the dashboard (i.e. stolen).
CODE CARD
This card fig. 3 certifies that you are
the owner of the satellite navigation
system. The model, serial number and
secret code are printed on the card.
IMPORTANT Keep the card in a
safe place. You will need the information to report theft to the police. The
card is required whenever the battery
or power supply is disconnected. You
will need to enter the secret code after reconnecting the battery or the
power supply.
ENTERING THE SECURITY
CODE
Enter the security code when you
switch the sound/navigation system on
after cutting off the power supply (disconnecting the battery, removing the
device, blown fuse, etc.) fig. 4.
Proceed as follows to enter the security code:
1) select the first code digit by turn-
ing the knob/button (11)
2) confirm the first digit by pressing
the knob/button (11)
fig. 3
F0E3093g
7
CONNECT NAV
NAVIGATOR
3) continue with the other three dig-
its to complete the security code.
Proceed as follows if you make a mis-
take:
1) position the cursor on
¯
fig. 4 by
turning the knob/button (11)
2) press the knob/button (11) to
confirm.
When the code is complete, position
the cursor on symbol
j
and confirm
with the knob/button (11). The device
will switch to radio mode.
IMPORTANT You can repeat
code entry if you make a mistake. The
device will however lock out for one
hour after the third attempt to prevent entering the code by attempts.
Keep the sound/navigation system on
for on hour before entering the code
again. The timeout (always one hour)
will start from zero again if the battery
is disconnected during this period of
time.
fig. 4
F0E3094g
Deactivating/activating
the security code
The security code can be deactivat-
ed, see
SECURITY
in the
BASIC SETTINGS
chapter.
Deactivating/activating
the security led
The security led can be deactivated,
see
SECURITY
in the
BASIC SETTINGS
chap-
ter.
8
CONNECT NAV
NAVIGATOR
The sound/navigation system has a
power output max of 4 x 18W. The
functions and specifications are illustrated in the following paragraphs.
RADIO SECTION
– PLL tuning (Phase Locked Loop) in
the FM/MW wavebands.
– RDS (Radio Data System) with TA
(Traffic Announcement), EON (Enhanced Other Network), Radiotext
(information on the type of programme or broadcast piece name display), REG (Regional Programmes)
functions.
– (Radio Data System) alternative
frequency tuning.
– Automatic/manual station tuning.
– Manual storage of 24 stations: 18
in FM waveband (6 in FM1, 6 in FM2
and 6 in FMT) and 6 in MW waveband.
– Preselection scanning.
– PTY function: for displaying radio
station programme type (if broadcast),
e.g. POP, ROCK etc.
– SHARX function: for reducing FM
interference.
– SCAN function: for scanning all stations which can be received in the selected frequency waveband.
– TIM function (Traffic Information
Memory): automatic vocal storage of
14 traffic messages having max. overall length equal to or lower than 4 minutes
– TMC function (Traffic Message
Channel): for listening to traffic message channels
– AUTOSTORE function: automatic storage of 6 stations in the devoted FM band.
– Automatic Stereo/Mono selection.
CD SECTION AND
CD
CHANGER
(where fitted)
– Select track (forwards/backwards).
– Fast play (forwards/backwards).
– MIX function: random track play-
back.
– SCAN function: for playing ten sec-
onds of each track on the CD.
– REPEAT function: for repeating the
track.
– Programmable track sequence.
TTEECCHHNNIICCAALLSSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNS
S
For installation and respective connections,
contact Fiat Dealership
exclusively.
9
CONNECT NAV
NAVIGATOR
AUDIO SECTION
– Separate bass/treble settings.
– Right/left and front/rear channel
balance.
– Automatic LOUDNESS function.
SATELLITE NAVIGATION
SECTION
– Voice messages for the route to
be followed.
– Driving advice, distance and
probable time required to reach the
destination on the display.
– Possibility of entering special or
different destinations.
– Possibility of storing destinations.
Fuses
The Satellite/Navigation system is
protected by a 10A fuse fig. 5.
fig. 5
F0E0309m
Multimedia CDs contain
sound and data tracks.
Playing these CDs can cause noise
loud enough to jeopardise road
safety and damage final stages and
speakers.
WARNING
10
CONNECT NAV
NAVIGATOR
fig. 6
F0E0356m
CCOONNTTRROOLLS
S
1 -Tbutton to open the front
2 -
ù§
switch. The functions of
this switch depend on the menu and
type of operation
3 - AUD button to open the sound
menu
4 - TA button to switch the RDS-TA
(Traffic Announcement) function on
and off
5 - Display
6 - Info i button
a)press this button when travelling to
repeat the last navigation voice message
and display the active destination
b) to display the full menu items end-
ing with “…”
11
CONNECT NAV
NAVIGATOR
7 -
k
button to switch the “EVITA
INGORGO” (TRAFFIC AHEAD) (alternative route) function on
8 - T button to switch the TIM (Traf-
fic Information Memory) and TMC
(Traffic Message Channel) functions on
9 - ESC button
a) to quit the menu without saving
data
b) to go back to the previous screen/
menu
10 - MEN button to switch the set-
up menu on
11 - Knob/button
a) turn to select the items on the dis-
play
b) press to confirm the selection
(OK button)
c) press for longer than two seconds
to display 2-D or 3-D icons with active navigation and to confirm entered
data.
12 - NAV to switch the navigation
function on
13 - Multiple function buttons
,
menu specific
14
- Multiple function buttons
,
menu specific
15 - CD-C to switch the CD (if an
audio CD is inserted) or the CD
CHANGER
function on
16 - Knob/button
a) turn to adjust the volume and
switch to Mute
b) prolonged press (about 2 sec-
onds) to switch the sound/navigation
system on and off
c) short press (less than 2 seconds):
MUTE
17 - TU to switch the radio on
18 - Compact Disc slot
19 - Flashing led indicating the CD
slot
20 - Compact Disc eject button
fig. 7
F0E0357m
12
CONNECT NAV
NAVIGATOR
OOPPEERRAATTIIOON
N
SWITCHING THE
NAVIGATOR SYSTEM
ON AND OFF
Press the knob/button (16) for ap-
proximately one second to switch the
sound/navigation system on. The
sound system will automatically switch
to the last active sound source at the
previously selected volume.
IMPORTANT The sound source is
usually played at the last selected volume when the system is switched off
and back on. However, if the volume
was higher than the preset volume, the
sound source will be played at the preset volume.
To set the power-on volume, see
“Adjusting power-on, TA announcement, message” in the “Basic settings”chapter.
Switching on and off when
the engine is not running
The sound/navigation system can al-
so be operated when the engine is not
running (ignition key at STOP).
Press the knob/button (16) for ap-
proximately one second.
IMPORTANT The device will au-
tomatically be switched off when the
ignition key is at STOP after approximately one hour to safeguard the car
battery. Start the engine to reset the
timeout.
SELECTING THE FUNCTION
Proceed as follows to select the re-
quired function:
– press TU (17) for Radio;
– press CD-C (15) for CD or CD
CHANGER
(where fitted);
– press NAV (12) to switch on the
navigation function.
The specific main menu/screen will
appear for each selected source.
13
CONNECT NAV
NAVIGATOR
ADJUSTING THE VOLUME
To turn the volume up: turn the
knob/button (16) clockwise.
To turn the volume down: turn the
knob/button (16) anticlockwise.
The volume is graphically shown on
the display during the adjustment
(sound source main menu only) fig. 8.
IMPORTANT The volume of a
navigation voice message can be
changed, regardless of the basic sound
source volume.
Automatic muting during
a phone call
If a cellular phone is fitted, the
sound/navigation system volume will
be automatically muted during the call
and the telephone symbol will appear
on the display.
If the phone call is made when the active navigation function is on, the display continues to show driving info and
voice messages stay active.
fig. 8
F0E3021g
If you drive with the volume
too high you put both your
own life and that of others in jeopardy. You should adjust the volume
so that you can hear noises from
outside the car (e.g. horns, ambulance/ police sirens, etc.).
WARNING
14
CONNECT NAV
NAVIGATOR
DISPLAY fig. 9
The display will switch to night-time
operation (reversed colours) when
the side/taillights are switched on. This
function can be switched off if you
need to travel in daytime with the
headlights on (see “Adjusting the display” in the “Basic settings” chapter).
ADJUSTING THE SOUND
(AUD MENU)
The “bass” and “treble” can be separately adjusted for each sound
source. The Balance, Fader and Loudness settings are in common for all
sources.
Proceed as follows to adjust the
sound:
IMPORTANT Should the car be
fitted with the Bose HI-FI system,
Loudness cannot be adjusted.
1) go to the required sound source
(Radio, CD or CD
CHANGER
where fit-
ted) with the TU (17), CD-C (15) buttons
2) press the AUD button (3) to dis-
play the sound menu for adjusting the
sound fig. 10
3) turn the knob/button (11) to se-
lect the required menu item
fig. 9
F0E3095g
fig. 10
F0E3096g
15
CONNECT NAV
NAVIGATOR
4) press the knob/button (11) to
confirm and highlight the setting to be
adjusted “BASSI” (BASS), “ACUTI”
(TREBLE), etc.) fig. 11
5) turn the knob/button (11) to ad-
just, as required.
To store the edited values, press
the knob/button (11).
To return to the previous menu
without storing the edited values,
press the ESC button (9).
IMPORTANT The display will au-
tomatically return to the previous
menu if no button is pressed for
longer than 30 seconds.
fig. 11
F0E3097g
16
CONNECT NAV
NAVIGATOR
RRAADDIIO
O
LISTENING TO THE RADIO
The main Radio menu will appear af-
ter pressing the TU button (17)
fig. 12. The station tuned to before
switching the sound/navigation system
off and the six stations available in the
waveband will appear in the upper row
of the display. With the exception of
the AUDIO menu, the presence of an
audio or navigation CD, the tuning
waveband and the TA or TMC status
will always appear in the lower row of
the display.
SELECTING
THE WAVEBAND
The device receives stations in the
FM and MW frequencies fig. 13. Press
the TU button (17) to select the required waveband in Radio mode.
Tuning to radio stations
The multiple function buttons
(13
and 14) are used to select preset stations (press briefly) and to store other stations (press longer).
TUNING TO FM STATIONS
Automatic tuning
1) Press the MEN button (10) in Ra-
dio mode to display the Radio menu
fig. 14
2) press the (14) button next to
CERCA (SEARCH) until “
$
” or “§”
appear (the default setting is “§”).
3) press either
§
or ùon switch
(2) to start the station search.
fig. 12
F0E3095g
fig.13
F0E3000g
fig. 14
F0E3102g
17
CONNECT NAV
NAVIGATOR
IMPORTANT Only stations
broadcasting traffic announcements
will be stored when the TA function
is on (TP message on the display).
Manual tuning
To manually tuning to a station, pro-
ceed as follows:
1) switch the RDS function off (see
RDS FUNCTION in this chapter) to
display the frequencies
2) in Radio mode, press the MEN
button (10), the Radio menu will appear on the display fig. 14
3) press the (14) button next to
CERCA (SEARCH) until
§
appears
4) press either
§
or
ù
on the
switch (2) to start the manual station
search.
The frequency will gradually change
in 100 kHz steps in the FM waveband
and in 9 kHz steps in the MW waveband.
STORING THE STATIONS
Up to 24 FM stations in the fours
wavebands (FM1, FM2, FMT and FMC)
and six MW stations can be stored.
Manual storage
Proceed as follows to manually store
the stations:
1) in Radio mode, press the TU button (17). The Radio functions menu
will appear on the display fig. 15
2) select the required FM storage
waveband, i.e. FM1, FM2, FMT, FMC
or the MW waveband with button
(13) or button (14). The system will
automatically return to the main radio
menu as soon as the selection is made
3) tune the station with button
§
or ùon switch (2)
4) press button (13) or (14) corre-
sponding to the selected waveband
and hold it pressed until the volume is
muted (stored done signal). The frequency or the name of the stored station will appear on the display under
the selected position.
fig. 15
F0E3000g
18
CONNECT NAV
NAVIGATOR
2) press the (13) button next to
PAGINA 2 (PAGE) 2
3) press the (14) button next to
T-STORE fig. 16
When the Travelstore function is on,
the upper row of the display will show
the operation progress in percentage.
At the end of the storage procedure,
the system will automatically switch
over to the FMT waveband and the
stored stations will be played for a
short while.
TMC-STORE
AUTOMATIC STORAGE
The system can automatically store
the six strongest stations broadcasting in the area that you are travelling
in, in the FMC storage waveband.
IMPORTANT The TMC-STORE
function will replace the previously
stored stations in the FMC waveband.
IMPORTANT The TMC-STORE
function can be activated only if the
navigation CD relevant to the country
that you are travelling in has been inserted once at least.
1) in Radio mode, press the TU button (17). The Radio function menu will
appear on the display fig. 17
2) press the (13) button next to
PAGINA 2 (PAGE) 2
3) press the (14) button next to TMCSTORE fig. 17
T-STORE (Travelstore)
automatic storage
The system can automatically store
the six strongest stations in the FMT
storage waveband.
IMPORTANT The T-STORE function will replace the previously stored
stations.
Proceed as follows to start the TSTORE automatic storage procedure:
1) in Radio mode, press the TU but-
ton (17). The Radio function menu will
appear on the display
fig. 16
F0E3004g
19
CONNECT NAV
NAVIGATOR
When the Travelstore function is on,
the upper row of the display will show
the operation progress in percentage.
At the end of the storage procedure,
the stations stored in the FMC waveband will be played for a short while,
then the radio will tune automatically
to the first stored station.
IMPORTANT Automatic station
storage through the TMC-STORE
function could require a long time
since scanning of TMC stations that
can be received in the frequency range
is performed.
RDS FUNCTION
(RADIO DATA SYSTEM)
The Radio Data System is a service
provided by radio stations to facilitate
FM waveband tuning.
The RDS allows - for enabled stations - automatic tuning to the best
frequency of the selected station (alternative frequency function). This
means that you can listen to the station without retuning when you
change area. Obviously, the station
must be received in the area that you
are travelling in.
Furthermore, the RDS displays the
station name (Program Service function, up to eight characters) and the
traffic announcement status: the
sound/navigation system will seek the
best frequency of the required station.
fig. 17
F0E3005g
fig. 18
F0E3001g
20
CONNECT NAV
NAVIGATOR
RDS-REG FUNCTION
At certain times of the day, some stations broadcast different regional programmes. When the function is off and
you are tuned to a regional station in
a certain area, you will receive a new
regional programme when entering a
new area.
Switching on and off
Tune to FM and proceed as follows
to switch the RDS-REG function on:
1) in Radio mode, press the MEN
button (10). The Radio menu fig. 19
will appear on the display
2) press the button (13) next to REG.
The message ON or OFF will appear.
The default setting is OFF (i.e. the function is not active). When the function
is on, the system will change the frequency only when the current frequency can no longer be received.
Switching on and off
Proceed as follows to use the RDS:
1) in Radio mode, press the MEN
button (10). The Radio menu fig. 18
will appear on the display
2) repeatedly press the button (14)
next to the RDS message to select the
required operations (VAR, FIX or
OFF) (the default setting is VAR) described below:
FIX Switches the Radio RDS func-
tion on. Since some stations
use RDS to broadcast advertisements in addition to the
station name, you can decide
to display only the station
name.
VAR Basic setting with which the
Radio RDS function is fully active. Advertising will also be
shown on the display.
OFF Switches the RDS function off.
Stations are tuned to by indicating the frequency on the
display (example: 87.5). Under
this condition also the TA
function is off.
21
CONNECT NAV
NAVIGATOR
PTY FUNCTION
(PROGRAM TYPE)
PTY is an RDS function. The stations
use PTY to broadcast the contents of
their programmes (POP, ROCK, etc.)
to help you make your choice.
The programme contents will appear
for a few seconds when the PTY function is on and a new station is tuned
to. The contents will not be displayed
if the station does not use the PTY
function.
Switching on and off
Proceed as follows to switch the PTY
function on and off:
1) in Radio mode, press the MEN
button (10). The Radio menu will appear on the display fig. 19
2) press button (14) next to PTY.
The message ON or OFF will appear.
The default setting is ON.
The PTY message fig. 20 will appear
when tuning to a radio station when
the function is on.
Alarm messages
When the PTY function is on, the
system can receive alarm messages
(example: weather conditions). In this
case, the warning message will appear
on the display and the announcement
will be made at the volume set for traffic announcements.
To stop the alarm message, press either MEN (10) or ESC (9).
fig. 19
F0E3001g
fig. 20
F0E3003g
22
CONNECT NAV
NAVIGATOR
TA FUNCTION
(TRAFFIC
ANNOUNCEMENT)
This function can be switched on on-
ly in Radio mode in the FM waveband.
When listening to the CD source,
the CD changer (where fitted) or
when the navigation system is on and
the TA button (4) is pressed, the radio will switch to the FM waveband in
background and activate the TA function. This will not change the sound
source and the message “TA” will appear on the display.
When the TA function is on, you can
listen to traffic announcements even
when the CD player or CD changer
(where fitted) is on or in navigation
mode. The system will automatically
switch to the station broadcasting the
traffic announcement. At the end of
the announcement, the sound navigation system will automatically return
to the previous source.
Press the TA button (4) to switch
the TA function off.
IMPORTANT In Radio mode, with
the TA function on, a beep will be
heard if you leave the area where the
station broadcasting traffic announcements can be received. In this case, an
automatic TP (Traffic Program) search
will be started.
Interrupting traffic
announcements
When the TA function is on, press
either TA (4) or MEN (10) or change
station to interrupt the traffic announcement.
TMC FUNCTION
(TRAFFIC MESSAGE
CHANNEL)
The TMC function is used to receive
traffic information which is then
analysed by the sound/navigation system in order to “guide” the driver to
the required preset destination.
Since only some stations are enabled
to provide the TMC function, it is possible that traffic information in certain
areas cannot be received.
When the “Dynamic travel guide”
function is on (see “Dynamic travel
guide” in chapter “Navigation”), the
sound/navigation system will tune automatically to a TMC station.
23
CONNECT NAV
NAVIGATOR
The “TMC” message will appear in
the lower row of the display when a
TMC station is selected.
Up to six TMC stations can be
stored in the FMC storage waveband
(see paragraph “Automatic storage of
TMC stations (TMC-Store)” on next
pages):
through this function it is therefore
possible to store the six strongest stations broadcasting in the area that you
are travelling in.
SCAN TMC function
This function is used to scan all the
stations that can be received in the
FMC waveband.
Proceed as follow to start the SCAN
TMC search:
1) in Radio mode, press the TU but-
ton (17). The Radio function menu
fig. 15 will appear on the display
2) press button (13) next to PAGI-
NA 2 (PAGE 2)
3) press button (13) next to TMC-
SCAN fig. 21
The search will start and the SCAN
TMC in progress will appear on the
display.
Press the ESC button (9) to end the
SCAN TMC function or to play a
found station. The SCAN search will
stop at the last station.
SCAN FUNCTION
The SCAN function is used to scan
all the stations which can be received
in the waveband. Each station will be
played for ten seconds. The SCAN
function will end automatically after
running a complete search. If the TA
function is on, the system will only include stations broadcasting traffic announcements in the search (the TP
symbol will appear in the lower row
of the display).
Proceed as follows to start the
SCAN search:
1) in Radio mode, press the TU but-
ton (17). The Radio function menu will
appear on the display
2) press button (13) next to PAGI-
NA 2 (PAGE 2)
3) press button (14) next to SCAN.
The search will start and the message
SCAN will appear on the display during the search fig. 22.
Press ESC button (9) to end the
SCAN function. The search will stop
at the last station.
fig. 21
F0E3007g
24
CONNECT NAV
NAVIGATOR
SHARX FUNCTION
(FM interference reduction)
Occasional interference in the signals
can occur when tuned to FM radio stations caused by stations broadcasting
on very close frequencies. The
SHARX function reduces such interference.
Switching on and off
Proceed as follows to switch the
SHARX function on and off:
1) in Radio mode, press the MEN
button (10). The Radio functions menu
fig. 23 will appear on the display
2) press button (13) next to SHARX.
The message ON or OFF will appear.
The default setting is ON.
RADIOTEXT FUNCTION
(R-TXT)
The Radiotext is a service provided
by certain RDS stations. In addition to
the station name this function provides
also information on the programme
being broadcast or shows the title of
the piece of music being played.
Switching on and off
Proceed as follows to switch the Ra-
diotext function on and off:
1) in Radio mode, press the MEN
button (10). The Radio functions
menu fig. 23 will appear on the display
2) press button (13) next to R-TXT.
The message ON or OFF will appear.
The default setting is OFF.
When the display shows the message
“Radiotext” and you want to change
station, proceed as follows:
1) in Radio mode, press the TU but-
ton (17) or either the (13) or (14) button. The Radio functions menu - excluding the Radiotext function - will appear on the display
2) change station: the Radiotext func-
tion, if available, will appear on the display
fig. 22
F0E3008g
fig. 23
F0E3001g
25
CONNECT NAV
NAVIGATOR
TIM FUNCTION
(TRAFFIC INFORMATION
MEMORY)
The device is provided with vocal
digital memory. Up to 14 traffic messages having max. overall length equal
to or lower than 4 minutes can be
stored automatically.
According to the length of the new
traffic messages, the oldest ones are
cleared.
IMPORTANT Traffic messages
longer than four minutes are recorded partly only. In this case the message
OVERFLOW will appear on the display.
When a new traffic message arrives
while you are listening to a TIM message, the latter one is stopped and the
new arrived message is transmitted.
Storing traffic messages
Traffic messages are stored automatically when listening to TA stations
or when the TIM function is on with
the device off.
Messages can be stored for 1 hour
or 12 hours (see next paragraph
“Choosing how long to store traffic
messages“).
If listening to a station not broadcasting traffic info, switching the device
off with the TIM function on will start
automatically the search for a TA station.
Choosing how long to store
traffic messages
With the device on, proceed as follows to choose how long to store traffic messages:
1) press the T button (8). The Traf-
fic menu fig. 24 will appear on the display
2) press button (14) next to TIM un-
til the required indication is displayed:
2H = the message will be stored for
two hours; 24H = the message will be
stored for 24 hours; OFF (to switch
the function off)
IMPORTANT When the Traffic
menu is displayed, the TIM function
can be switched on/off by pressing the
T button (8) for over 2 seconds.
fig. 24
F0E3009g
26
CONNECT NAV
NAVIGATOR
When switching the device off, the
message “GOODBYE” will appear on
the display together with the traffic
message storage time previously selected.
Listening to stored traffic
messages
Proceed as follows:
1) press the T button (8). The Traf-
fic menu fig. 24 will appear on the display
2) press button (13) next to TIM-IN-
FO. The last stored message has the
highest number (14) and will be played
first; then all the other messages will
be played in decreasing sequence. The
display will also show the time of arrival of the message being played.
Once the message playing procedure
is over, the system will automatically
switch over to the last selected sound
source (Radio, CD or CD changer).
Proceed as follows to listen to the last
selected sound source (Radio, CD or
CD changer) without playing all traffic
messages:
– press T (8) or ESC (9)
Displaying TMC traffic
messages
The device can also display the traffic messages broadcast with the TMC
function (See paragraph “TMC (Traffic Message Channel)” in this chapter).
This type of messages is used by the
satellite sound/navigation system “to
guide” the driver to the required preset destination (see “Dynamic travel
guide” in chapter “Navigation”).
To display TMC traffic messages pro-
ceed as follows:
1) press the T button (8)
2) press button (13) next to TIM-IN-
FO. The displayed message number
and the number of stored messages
will appear in the upper row of the display. The last received message is identified by the lowest number (1)
3) select one of the stored messages
using the knob/button (11)
4) after reading the required mes-
sage/s, press T (8) or ESC (9) to quit.
IMPORTANT TMC messages re-
ferring to roads distant more than 100
km from the actual car position, are
not processed by the TMC function.
27
CONNECT NAV
NAVIGATOR
CCOOMMPPAACCTTDDIISSCC((CCDD)
)
Audio CDs can be played with the in-
ternal CD player or with the CD
CHANGER
(where fitted).
During CD playback, either the track
number and the playing time, or the
track number only, will appear on the
display (according to the settings, see
CD
FUNCTIONS
in this chapter).
The main CD menu fig. 25 shows
the number of the tracks on the CD
and the track being played is highlighted. A graphic symbol progressively
indicating the playing time will appear
under the track.
A symbol indicating the audio CD,
the CD programmed sequence, the
current sound source (CD), and the
TA and TMC functions status will appear in the lower row of the display.
INSERTING AND EJECTING
A CD
Proceed as follows to insert a CD:
1) press button
T
(1) to open the
front panel
2) press button
ı
(18) to eject an in-
serted CD, if any
3) place the audio CD with the la-
bel facing upwards in the groove on
the open front panel edge
4) delicately push the CD in the slot
until the automatic mechanism takes
the CD into the player
5) close the front panel.
Proceed as follows to eject the CD:
1) press button
T
(1) to open the
front panel
2) press button
ı
(18) on the inner
side of the front panel (see chapter
“Controls”). The CD will be ejected
to half of its diameter
3) take the CD from the slot and re-
move it completely
4) close the front panel.
IMPORTANT Only open the front
panel to insert and eject a CD. A beep
will be heard if the front panel is left
open longer than 30 seconds. Close
the front panel to stop the warning signal.
fig. 25
F0E3010g
28
CONNECT NAV
NAVIGATOR
PLAYING A CD
(INTERNAL PLAYER)
Playback will start automatically as
soon as a CD is inserted.
If you are using another source and
a CD is inserted in the internal player,
press the CD-C button (15). The main
CD menu fig. 25 will appear on the
display and the CD playback will start.
CD FUNCTIONS
Proceed as follows if the last source
was the CD
CHANGER
(where fitted)
and there are one or more audio CDs
inside:
1) go to the CDC functions menu by
pressing the CD-C button (15). The
CD functions menu will appear on the
display fig. 26
2) press the button (13) next to CD
to open the main CD menu fig. 25.
CD playback will start automatically.
IMPORTANT A warning message
will appear on the display if no CD is
inserted in the player or if a navigation
CD-ROM is inserted and played by
mistake.
IMPORTANT A lock symbol
S
will
appear in front of CD function menu
if there is no audio CD in the internal CD player.
Switching the track playing
time/number display on and off
Proceed as follows to display the
played track number and the playing
time:
1) press the MEN button (10). The
CD menu will be displayed
2) press button (13) next to TIME
fig. 27. The message ON or OFF will
appear. The default setting is ON.
fig. 26
F0E3011g
fig. 27
F0E3012g
29
CONNECT NAV
NAVIGATOR
Receiving traffic information
To switch the traffic announcement
function on and off (see “TA function”
in the previous chapter) when listening to a CD: briefly press the TA button (4). The TA symbol will either appear (on) or disappear (off) in the lower row of the main CD menu.
SELECTING NEXT/PREVIOUS
TRACKS
To select next tracks: briefly press
the
§
button on switch (2). Press the
§
button on switch (2) as soon as the
last track is reached to return to the
first track on the CD.
Press the
ù
button on switch (2)
to repeat the track playback or to select a previous track. Press the
ù
button on switch (2) again as soon as
the first track on the CD is reached to
return to the last track on the CD.
SCANNING TRACKS
If you want to listen to a certain part
of the track being played, you can scan
the track: hold
ù
or §on switch (2)
pressed during playback. The track will
be scanned forwards or backwards.
IMPORTANT The display will re-
turn to the main CD function after approximately 30 seconds if no operations are carried out in the CD functions menu.
RANDOM PLAYBACK (MIX)
Proceed as follows to play the CD
tracks in random order:
1) in CD mode, press the CD-C but-
ton (15). The CD functions menu
fig. 28 will appear on the display
2) press the button (14) next to
MIX.
Press the button (14) next to MIX
again to switch the function off.
The MIX function will end automatically if the SCAN function is switched
on.
Press ESC (9) to return to the previous screen.
fig. 28
F0E3013g
Loading...