Festo VABF-P5-Series-A3, VABE-P5-C Assembly Instructions Manual

Montageanleitung (Original: de)
8021977
1211NH

†‡

Druck-/Zwischeneinspeiseplatte,
Endplatte
VABF-P5-...A3/VABE-P5-C

Festo AG & Co. KG

Postfach
D-73726 Esslingen
[phone]
www.festo.com

1. Teileliste

18262d_1

Druckeinspeiseplatte

VABF-P5-P3A3-...

1 Platte
2 Dichtung
3 Schraube M5x12

(1x)
(1x)
(4x)

18262d_3

Endplatte

VABE-P5-C

1 Platte
2 Dichtung
3 Schraube M5x12

(1x)
(1x)
(4x)

18262d_2

Zwischeneinspeiseplatte

VABF-P5-P1A3-...

1 Platte
2 O-Ring
3 Schraube M6x20
4 Nutenstein

(1x)
(1x)
(2x)
(2x)

1826
2d_6

Nicht im Lieferumfang:
5 Profilleiste (1x)
IPM-PN-08-40x80-AL

Bestimmungsgemäß dient:
– die Druckeinspeiseplatte als seitlicher Druckluftanschluss und als Abdich-

tung der Profilleiste
– die Endplatte als Abdichtung der Profilleiste
– die Zwischeneinspeiseplatte als frontaler zusätzlicher Druckluftanschluss

der Profilleiste.

Hinweis

 Wählen Sie weiteres Zubehör aus dem Katalog

(z. B. Montageplatte VAME-P5-MK).
Zur Montage der Montageplatten ( zugehörige Montageanleitung).

2. Vormontage (Bei der Befestigung einer Zwischeneinspeiseplatte)

Hinweis

Um eine optimale Druckluftversorgung bei der Verwendung einer Zwischen­einspeiseplatte zu gewährleisten.
 Beachten Sie, dass:
– die Zwischeneinspeiseplatte 1 möglichst mittig zu setzen ist
– mehrere Zwischeneinspeiseplatten 1 gleichmäßig zu verteilen sind.
Der benötigte Abstand zu den Montageplatten VAME-P5-MK
( zugehörige Montageanleitung).

 Markieren Sie die Position für die Bohrung (A).
 Bohren Sie die entsprechende Bohrung (A) @ 12 mm.
 Entgraten Sie die Bohrung (A).
 Schneiden Sie beidseitig je ein Gewinde (M5, Tiefe › 10 mm) in die 4 Boh-

rungen (B)

 Entfernen Sie alle Späne aus der Profilleiste 5.

3. Montage
3a. Montage der Zwischeneinspeiseplatte

18262d_7

Hinweis

Um Befestigungsprobleme bei
der Montagereihenfolge zu
vermeiden:
 Platzieren Sie die Nuten-

steine 4 aus der Mitte der
Profilleiste 5 heraus
( mittlere Bohrung (A)).

 Schieben Sie die Nutensteine 4 in die Profilleiste 5.

18262d_8

 Platzieren Sie den O-Ring 2

in der Senkung der Plat­te 1.

 Positionieren Sie die Plat-

te 1 auf der Profilleiste 5,
bis die Bohrung (A) und das
Gewinde (C) fluchten.

 Drehen Sie die Schrau-

ben 3 fest.
Halten Sie das zulässige An­ziehdrehmoment ein.

3b. Montage der Druckeinspeiseplatte bzw. Endplatte

18262d_4

 Platzieren Sie die Dich-

tung 2 in der Öffnung (D).
Beachten Sie dabei die Ein­baulage ( Lupen).

 Befestigen Sie die Plat-

ten 1 auf der gewünschten
Seite an der Profilleiste 5
mit den Schrauben 3.
Halten Sie das zulässige An­ziehdrehmoment ein.

18262d_5

5 1 2

3 1 2 3 1 2 3

4

2 Nm _ 10 %

2 Nm _ 10 %

5 4

A

3 1 2

D 2 1 3

5

B

A

2 Nm _ 10 %

C

3 1

5

2

D

Assembly instructions (original: de)
8021977
1211NH

†‡

Pressure/intermediate zone
supply module, End plate
VABF-P5-...A3/VABE-P5-C

Festo AG & Co. KG

P.O. box
73726 Esslingen, Germany
[phone]
www.festo.com

1. Parts list

18262d_1

Compressed-air supply plate
VABF-P5-P3A3-...

1 Plate
2 Seal
3 M5x12 screw

(1x)
(1x)
(4x)

18262d_3

End plate
VABE-P5-C

1 Plate
2 Seal
3 M5x12 screw

(1x)
(1x)
(4x)

18262d_2

Intermediate zone
supply module
VABF-P5-P1A3-...

1 Plate
2 O-ring
3 M6x20 screw
4 Slot nut

(1x)
(1x)
(2x)
(2x)

1826
2d_6

Not included in scope
of delivery:

5 Mounting rail

(1x)

IPM-PN-08-40x80-AL

As intended:
– The compressed-air supply plate serves as a lateral supply port and seal

of the mounting rail

– The end plate serves as seal for the mounting rail
– The intermediate zone supply module serves as frontal, additional supply

port of the mounting rail.

Note

 Select additional accessories from the catalogue

(e.g. mounting plate VAME-P5-MK).

For mounting of the mounting plates ( relevant assembly instructions).

2. Preassembly (for attachment of an intermediate zone supply module)

Note

To ensure an optimal compressed air supply when an intermediate zone
supply module is used.
 Observe that:
– The intermediate zone supply module 1 should be set as closely as

possible to the centre

– Several intermediate zone supply modules 1 must be distributed evenly.
The required distance from the mounting plates VAME-P5-MK
( relevant assembly instructions).

 Mark the position for the hole (A).
 Drill the corresponding hole (A) @ 12 mm.
 Deburr the hole (A).
 On each of both sides, cut a thread (M5, depth › 10 mm) into the

4 holes (B)

 Remove all shavings from the mounting rail 5.

3. Mounting
3a. Mounting of the intermediate zone supply module

18262d_7

Note

To avoid mounting problems
during the assembly
sequence:
 Remove the slot nuts 4

from the centre of the
mounting rail 5
( centre hole (A)).

 Push the slot nuts 4 into the mounting rail 5.

18262d_8

 Place the O-ring 2 in the

depression in plate 1.

 Position the plate 1 on the

mounting rail 5 until the
hole (A) and thread (C) are
aligned.

 Tighten the screws 3.

Comply with the permissible
tightening torque.

3b. Mounting of the compressed-air supply plate or end plate

18262d_4

 Place the seal 2 in the

opening (D).
Observe thereby the
mounting position
( magnifying glasses).

 Fasten the plates 1 on the

desired side to the mount­ing rail 5 with screws 3.
Observe the permissible
tightening torque.

18262d_5

5 1 2

3 1 2 1 2

3

4

2 Nm _ 10 %

2 Nm _ 10 %

5 4 A 3 1

2 D 2 1 3

5

B

A

2 Nm _ 10 %

C

3 1 5 2 D