Instrukcja obsługi
FP-9600 USB
Polski
2
OSTRZEŻENIE !!!
Odbiornik satelitarny FP-9600 USB umoŜliwia nagrywanie na zewnętrznych dyskach twardych
HDD oraz pamięciach flash (pendrive). Jakkolwiek prawidłowe działanie nagrywania uzaleŜnione
jest od rodzaju podłączonej pamięci! Koniecznie przeczytaj poniŜsze ograniczenia.
PAMIĘTAJ, ŻE:
1. Aby uŜywać zewnętrznej pamięć podłączonej przez USB, pamięć ta
musi obsługiwać standard USB 2.0. Dla prawidłowego, stabilnego
nagrywania i odtwarzania wymagane są pamięci o prędkości zapisu
9.0MB/s lub szybsze. Wolniejsze dyski twarde i pamięci flash mogą nie
funkcjonować, mieć problemy z nagrywaniem objawiające się zacinaniem
obrazu lub nie działać w ogóle!!!
2. Prawidłowo działają tylko dyski z jedną partycją podstawową w
formacie FAT32. Jeśli nie posiadasz takiego formatu przygotuj dysk w
komputerze przed podłączeniem do odbiornika.
3. Silnie sfragmentowane, lub zapełnione w duŜym stopniu pamięci
równieŜ mogą nie działać płynnie i prawidłowo.
4. Zewnętrzne dyski twarde HDD muszą posiadać własne zasilanie,
wbudowany w FP-9600 USB port USB nie jest w stanie dostarczyć
wystarczającego zasilania.
UWAGA
1. Pod Ŝadnym pozorem nie wolno odłączać urządzenia USB od odbiornika w trakcie nagrywania
lub odtwarzania. Odłączenie w trakcie pracy moŜe spowodować uszkodzenie odbiornika i/lub
pamięci flash oraz spowoduje uszkodzenie zapisywanych na nim danych.
2. Nie dotykać pracującego urządzenia a zwłaszcza złącza USB wilgotnymi lub mokrymi rękoma.
Grozi to poraŜeniem prądem i trwałym uszkodzeniem odbiornika!
3
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...............................................................................................4
OPROGRAMOWANIE DO POBRANIA ....................................................................................4
INSTRUKCJA OBSŁUGI.....................................................................................................4
OZNACZENIA WYKORZYSTANE W ODBIORNIKU....................................................................5
PODSTAWOWE INFORMACJE O ODBIORNIKU........................................................................6
1. Główne cechy .......................................................................................................6
2. Zawartość pudełka.................................................................................................6
3. WaŜne wskazówki do obsługi odbiornika .....................................................................6
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA ........................................................................................7
OPIS SPRZĘTU...............................................................................................................8
1. Panel przedni........................................................................................................8
2. Panel tylny...........................................................................................................8
3. Podłączenie Odbiornika Satelitarnego.........................................................................9
3.1 Podłączenie anteny satelitarnej i telewizora..........................................................9
3.2 Podłączenie urządzenia nagrywającego ............................................................. 10
3.3 Podłączanie instalacji antenowej DiSEqC............................................................ 11
3.4 Podłączanie instalacji antenowej USALS.............................................................11
OBSŁUGA ODBIORNIKA .................................................................................................12
1. Menu główne ...................................................................................................... 12
2.1 Ustawienia anteny ........................................................................................ 12
2.2 Blind Scan................................................................................................... 13
2.3 Szukanie kanałów......................................................................................... 13
2.4 Dodaj, edytuj satelity/TP................................................................................ 13
2.5 Ręczne wyszukiwanie .................................................................................... 13
2.6 Dostęp warunkowy .......................................................................................14
3. Ustawienia ......................................................................................................... 14
4. Edycja kanału ..................................................................................................... 15
4.1 Edycja kanału .............................................................................................. 15
4.2 Edytuj Ulubione............................................................................................ 15
4.3 Blokada rodzicielska...................................................................................... 15
4.4 Usuń SAT/TP................................................................................................ 16
4.5 Ustawienia domyślne..................................................................................... 16
5. Timer................................................................................................................16
6. Informacje i Gry.................................................................................................. 17
7. Klawisze bezpośrednie .......................................................................................... 17
7.1 Time Shift................................................................................................... 17
7.2 Przycisk PVR................................................................................................ 17
7.3 Przycisk OK/LIST.......................................................................................... 18
7.4 Przycisk Multi-Picture .................................................................................... 18
7.5 Przycisk EPG................................................................................................19
7.6 Przycisk PIP................................................................................................. 19
7.7 Przycisk ZOOM.............................................................................................19
7.8. Przycisk PAUSE ........................................................................................... 20
7.9 Przyciski VOL oraz MUTE ................................................................................ 20
7.10 Przycisk INFO............................................................................................. 20
7.11 Przycisk A-Z...............................................................................................21
7.12 Przycisk SORT ............................................................................................21
7.13 Przycisk FAV .............................................................................................. 21
7.14 Przycisk AUDIO .......................................................................................... 21
7.15 Przycisk FIND............................................................................................. 22
7.16 Przycisk TV/ RADIO .....................................................................................22
7.17 Przycisk F1 (Multi Feed) ............................................................................... 22
SPECYFIKACJA............................................................................................................. 23
SŁOWNIK POJĘĆ...........................................................................................................24
4
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
gdy nie będzie uŜywane przez
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zawartymi w niej zaleceniami. Pamiętaj
równieŜ o prawidłowym ustawieniu anteny satelitarnej!
Proszę uwaŜnie zapoznać się z instrukcją
obsługi przed pierwszym uruchomieniem
sprzętu.
Aby uniknąć poraŜenia prądem nie otwieraj
nigdy obudowy. Uszkodzenie plomby
gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji.
Odłącz urządzenie od sieci podczas burzy lub
dłuŜszy czas. Pamiętaj, Ŝe gwarancja
nie obejmuje uszkodzeń urządzenia, które są
spowodowane uderzeniem pioruna.
Nie wystawiać odbiornika na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych. Trzymać z
daleka od źródeł ciepła i od wilgotnego
otoczenia. Nie zasłaniać otworów
wentylacyjnych, tak aby zapewnić prawidłową
cyrkulację powietrza.
Ustaw odbiornik w pozycji poziomej, na
płaskiej, równej i stabilnej powierzchni.
Jeśli przenosisz odbiornik z ciepłego
pomieszczenia do zimnego i na odwrót
odczekaj min. 1 godzinę przed włączeniem do
prądu. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić
problemy.
Urządzenie naleŜy trzymać z daleka od
wazonów, butelek, akwariów i innych źródeł
wody w celu uniknięcia uszkodzenia. Nie naleŜy
dotykać wtyczki zasilania gołymi rękoma.
Nie stawiać Ŝadnych przedmiotów na
obudowie odbiornika
.
Przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych lub instalacyjnych naleŜy odłączyć odbiornik od sieci
elektrycznej. Do czyszczenia odbiornika nie naleŜy stosować alkoholu ani płynów zawierających
amoniak. W razie potrzeby czyścić za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się szmatki zwilŜonej łagodnym
roztworem wody z mydłem.
Nie podłanczaj Ŝadnych kabli kiedy wtyczka zasilania jest w gniazdku.
Sprawdź czy masz sprwne kable. Kable uszkodzone mogą spowodować poŜar.
Proszę wyłączyć odbiornik z zasilania przy podłączaniu okablowania.
OPROGRAMOWANIE DO POBRANIA
Firma Ferguson wykorzystał wszystkie dostępne jej moŜliwości, aby dostarczyć uŜytkownikom
aktualizacje oprogramowania, pozwalające zapewnić moŜliwie najnowocześniejsze parametry
odbiornika telewizji satelitarnej. Firma Ferguson zastrzega sobie prawo do wnoszenia poprawek, zmian
lub modyfikacji oprogramowania stosowanego w odbiorniku telewizji satelitarnej na dowolnej
podstawie i bez wcześniejszego powiadomienia o takich zmianach. Aktualna wersja oprogramowania
dostępna jest na stronie internetowej http://www.ferguson-digital.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Firma Ferguson wykorzystała wszystkie dostępne jej moŜliwości, aby zapewnić najbardziej aktualne
informacje o swoich produktach. Firma Ferguson nie udziela gwarancji związanych z zawartością
niniejszej instrukcji obsługi oraz zrzeka się wszelkich domniemanych gwarancji dotyczących wartości
rynkowej lub przydatności jej do określonych celów. Zawarte tutaj informacje słuŜą jako wskazówki
pozwalające na uŜytkowanie i konserwację odbiornika.
Firma Ferguson zastrzega sobie prawo do wnoszenia poprawek, zmian lub tłumaczenia Instrukcji
obsługi bez wcześniejszego powiadomienia o takich zmianach. Z tego względu zaleca się regularne
odwiedzanie naszej witryny internetowej w celu uzyskania najnowszych informacji.
5
OZNACZENIA WYKORZYSTANE W ODBIORNIKU
Logo Przekaz sygnału cyfrowego.
Logo to informuje, Ŝe odbiornik zgodny jest ze standardami DVB.
upowaŜnieni są wyłącznie autoryzowani pracownicy serwisowi.
warunkami dyrektyw 73/23/EEC i 93/68/EEC dotyczących przestrzegania przez kraje członkowskie
przepisów niskiego napięcia i bezpieczeństwa związanego z obsługa urządzeń elektrycznych.
Ostrzeżenie ryzyko porażenia elektrycznego - nie otwierać.
Napis ten ostrzega przed otwieraniem obudowy odbiornika. Do otwierania obudowy
Logo CE.
Logo to informuje, Ŝe odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej oraz
Logo podwójna izolacja.
Logo to informuje, Ŝe odbiornik jest urządzeniem bezpiecznym pod względem elektrycznym,
o ile wykorzystywany jest zgodnie z zaleceniami określonymi w rozdziale dotyczącym
bezpieczeństwa.
Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!
• Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi.
• W tym celu naleŜy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.
6
PODSTAWOWE INFORMACJE O ODBIORNIKU
Ten odbiornik satelitarny jest efektywnym, zintegrowanym odbiornikiem. Posiada pamięć do 6000
kanałów funkcją szybkiego wyszukiwania. Odbiornik jest zdecydowanie najlepszym wyborem jeśli
chodzi odbiorniki cyfrowej telewizji satelitarnej.
1. Główne cechy
Pamięć do 6000 kanałów radiowych i telewizyjnych
MoŜliwość zaprogramowania do 100 satelit
Cyfrowe optyczne wyjście dźwięku S/PDIF
Wyjście Component (YPbPr)
Elektroniczny Przewodnik Programów (EPG)
Obsługa 20 programowalnych timerów
Obsługa teletekstu i napisów ekranowych
Wielojęzykowe menu ekranowe (OSD)
Funkcja szybkiego wyszukiwania na liście kanałów
Oddzielne listy kanałów ulubionych, telewizyjnych i radiowych
Odbiór kanałów SCPC i MCPC z pasm C/Ku
Automatyczne, zaawansowane i ręczne wyszukiwanie kanałów
Obsługa DiSEqC 1.0 i 1.2 oraz USALS
Wgrywanie i edycja listy kanałów poprzez RS-232
Czytnik kart płatnej telewizji
2. Zawartość pudełka
Rozpakuj odbiornik i sprawdź czy wszystkie wymienione elementy znajdują się w zestawie
1 x Pilot zdalnego sterowania (RCU)
1 x Instrukcja uŜytkownika
1 x Odbiornik telewizji satelitarnej
3. Ważne wskazówki do obsługi odbiornika
Dzięki zastosowaniu menu ekranowego (OSD) uproszczona została obsługa odbiornika oraz
zmniejszona liczba klawiszy na pilocie. Wszystkie funkcje wyświetlane są na ekranie i mogą być
sterowane małą ilością klawiszy. Wspólne funkcje połączone są w jedno „MENU”. Wybrana funkcja
oznaczona jest kolorem. W zaleŜności od wybranej opcji pokazane są „Klawisze funkcyjne”: czerwony,
Ŝółty, zielony, niebieski i biały w postaci grafiki i opisu. Kolory przedstawiają róŜne funkcje w
poszczególnych „Menu”. Przez naciśnięcie na pilocie klawisza wybrana funkcja zostanie uruchomiona.
Tzw. klawisze funkcyjne są aktywne tylko wtedy, gdy w odpowiednim polu jest Interfejs uŜytkownika
umoŜliwia nawigację w obrębie menu i funkcji na kilka sposobów. Bezpośredni dostęp do funkcji
umoŜliwiają niektóre przyciski na pilocie. Przyciski są wielofunkcyjne, co oznacza, Ŝe ich funkcje zaleŜą
od wcześniej uaktywnionych elementów.
UWAGA:
Proszę pamiętać, Ŝe nowe oprogramowanie moŜe zmienić funkcjonalność odbiornika. Zdjęcia i opisy
zamieszczone w instrukcji mają charakter poglądowy. Jeśli zauwaŜą Państwo błąd prosimy o jego
zgłoszenie, dołoŜymy wszelkich starań aby go poprawić.
7
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Power On: Włączanie odbiornika lub przełączanie go w stan czuwania.
Mute: Włączanie lub wyłączanie dźwięku.
ZOOM: Powiększenie fragmentu obrazu.
MULTI PICTURES: Wyświetla podgląd wielu ekranów jednocześnie
na ekranie.
TV/ RADIO: Przełączenie pomiędzy listą programów telewizyjnych
lub radiowych.
PVR: Włącza listę nagrań.
RECALL: Przełączenie na poprzednio wyświetlany kanał.
FIND: Wyszukiwanie kanałów według nazwy.
OK/LIST: Wybór opcji w Menu lub wyświetlenie listy kanałów.
CH : Przełączenie na następny lub poprzedni kanał.
VOL : SłuŜy do dostosowania poziomu głośności (ciszej, głośniej).
MENU: Wyświetlanie głównego Menu na ekranie.
ESC: Powrót do poprzedniego podmenu, wyjście z menu.
PG/UP, PG/DW: Przewijanie o stronę w górę lub w dół.
A-Z: Wybieranie kanału po kolejnych literach Alfabetu.
Sort: RóŜne tryby sortowania programów.
FAV: Wyświetla listę kanałów ulubionych.
SAT: Zmiana aktualnego satelity na liście kanałów.
PAUSE: Zatrzymanie obrazu – stop klatka.
F1: Klawisz funkcyjny dla dodatkowych funkcji np. Multifeed.
AUDIO: Wybór wersji językowej ścieŜki audio.
INFO: Wyświetla informacje o bieŜącym programie.
SUBTITLE: Włączenie/wyłączenie napisów ekranowych.
T/TEXT: Włącza wyświetlanie teletekstu na ekranie.
TV/DBS: Zmiana trybu TV lub odbiornik satelitarny.
PIP: Uruchamia funkcję PIP (Picture in picture).
EPG: Wyświetla Elektroniczny Przewodnik Po Programach – EPG
(Electronic Program Guide)
EDIT: Wyświetla okno edycji listy kanałów.
TIME SHIFT
1) Uruchamia tryb timeshift
2) Uruchamia odtwarzanie nagrań z listy nagrań.
REC: nagrywanie aktualnie oglądanego kanału.
Stop: zatrzymywanie nagrywania oraz funkcji Timeshift.
Rewind: przycisk przewijania wstecz.
Forward: przycisk przewijania wprzód.
8
OPIS SPRZĘTU
1. Panel przedni
1. POWER : Włącza/wyłącza odbiornik.
2. CH : Zmiana kanału lub pozycji w menu.
VOL : Zmiana poziomu głośności audio lub wybór opcji w menu.
3. OK : Wyświetla listę kanałów lub zatwierdza wybór w menu.
4. MENU : Wyświetla główne menu na ekranie.
5. CANCEL : Anuluje wybraną funkcję.
6. DISPLAY : Wyświetlacz pokazuje informację o kanale lub status wykonywanej czynności.
2. Panel tylny
1. LNB IN : Wejście anteny satelitarnej (LNB).
2. ANT IN : Wejście anteny naziemnej.
3. IF OUT : Wyjście sygnału satelitarnego np. do innego odbiornika.
4. TV OUT : Wyjście z modulatora.
5. SCART VCR : Do podłączenia odbiornika z VCR.
6. VIDEO : Kompozytowe wyjście video RCA (CVBS).
7. COMPONENT : Wyjście komponentowe - standard analogowego przesyłania obrazu opisanego
za pomocą trzech składowych (komponentów) transmitowanych po niezaleŜnych
kablach dla zmniejszenia wpływu zewnętrznych zakłóceń oraz strat sygnału.
8. AUDIO (L/R) : Wyjście stereofonicznego dźwięku audio.
9. SCART TV : Złącze SCART do podłączenia z telewizorem.
10. S/PDIF : Optyczne cyfrowe wyjście audio.
11. POWER : Główny wyłącznik zasilania AC 90 ~ 250VAC. 50Hz/60Hz.
12. USB : Pozwala na łatwą aktualizację oprogramowania oraz nagrywanie.
9
3. Podłączenie Odbiornika Satelitarnego
Ten rozdział obrazuje metody podłączenia odbiornika satelitarnego. W celu prawidłowego podłączenia
sprzętu zewnętrznego (np. anteny satelitarnej) naleŜy skorzystać z instrukcji instalacji lub z pomocy
fachowca - instalatora.
3.1 Podłączenie anteny satelitarnej i telewizora
Podłącz kablem koncentrycznym antenę satelitarną bezpośrednio do wejścia LNB IN odbiornika.
Podłącz antenę naziemną do wejścia ANT IN odbiornika (Krok opcjonalny).
W zaleŜności od rodzaju telewizora podłącz do niego odbiornik Ferguson za pomocą:
• Kabli Component (zalecany sposób podłączenia ze względu na jakość obrazu). Podłącz wyjścia
COMPONENT (YPbPr) odbiornika Ferguson za pomocą trzech przewodów RCA do właściwych
wejść telewizora. Podłącz cyfrowe wyjście audio odbiornika Ferguson do amplitunera lub
analogowe wyjście stereo odbiornika Ferguson do telewizora.
10
lub
• Kabla SCART (zalecany sposób podłączenia ze względu na łatwą instalację – tylko jeden kabel).
Podłącz wyjście TV SCART odbiornika Ferguson za pomocą pełnego kabla SCART do właściwego
wejścia telewizora.
lub
• Pojedynczego kabla RCA CVBS. Podłącz wyjście VIDEO odbiornika Ferguson z właściwym
wejściem Video telewizora. Podłącz cyfrowe wyjście audio odbiornika Ferguson do amplitunera
lub analogowe wyjście stereo odbiornika Ferguson do telewizora.
3.2 Podłączenie urządzenia nagrywającego
Podłącz wyjście VCR SCART odbiornika Ferguson za pomocą pełnego kabla SCART do właściwego
wejścia urządzenia nagrywającego.
11
3.3 Podłączanie instalacji antenowej DiSEqC
Aby uŜywać przełącznika DiSEqC, w celu odbierania kanałów z więcej niŜ jednego satelity, naleŜy
podłączyć wyjście przełącznika DiSEqC do wejścia LNB IN odbiornika Ferguson.
Z odbiornikiem Ferguson mogą być uŜywane przełączniki zgodne z Toneburst lub DiSEqC 1.0 / 1.1
/ 1.2.
3.4 Podłączanie instalacji antenowej USALS
Aby podłączyć instalację antenową z obrotnicą USALS, naleŜy podłączyć wyjście z obrotnicy do
wejścia LNB IN odbiornika Ferguson.
12
OBSŁUGA ODBIORNIKA
1. Menu główne
Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne wraz z pięcioma podmenu.
Naciśnij przycisk OK, aby wybrać daną pozycję z menu.
2. Instalacja
Ustaw właściwie opcje anteny aby uzyskać sygnał, a następnie wyszukaj programy.
Naciśnij przycisk OK, aby wybrać daną pozycję z menu.
2.1 Ustawienia anteny
- Satelity: wybierz satelitę, którego chcesz skonfigurować
- Zasilanie LNB: Wybierz odpowiednio 14V, 18V, V/H lub
Wyłączone.
- Typ LNB: Wybierz Uniwersalny albo obsługujący tylko
pasmo C lub tylko pasmo KU
- Niska częstotliwość LNB: Wybierz częstotliwość z listy
albo wprowadź nową za pomocą klawiszy numerycznych.
- Wysoka częstotliwość LNB: Wybierz częstotliwość z listy
albo wprowadź nową za pomocą klawiszy numerycznych.
- 22KHz: opcja ta domyślnie ustawiona jest na Auto.
- Przełącznik 0/12 V: W zaleŜności od potrzeb włącz lub
wyłącz tą funkcję.
- Port DiSEqC: Wybierz właściwy port jeśli korzystasz z przełącznika DiSEqC.
Naciskając na tej pozycji przycisk OK moŜesz przejść do ustawień obrotnicy DiSEqC 1.2 lub USALS.
Odbiornik wymaga wprowadzenia współrzędnych geograficznych anteny, by później obliczyć kąt obrotu
silnika dla poszczególnych satelitów. Poziom zaawansowania tych ustawień przekracza ogólny zarys tej
instrukcji obsługi.
- Przeszukaj: Wybierz jakie kanały wyszukać Wszystkie, tylko FTA, Sieć i naciśnij OK, aby rozpocząć
przeszukiwanie tego satelity.
- Przeszukaj kilka satelit: Odbiornik umoŜliwia przeszukanie automatycznie kilku satelit po kolei.
Naciśnij OK aby przejść do okna wyboru satelit. Wybierz satelity naciskając przyciski w górę i w dół a
następnie OK. Wybierz Czerwony przycisk aby rozpocząć przeszukiwanie.
13
2.2 Blind Scan
Funkcja Blind Scan umoŜliwia automatyczne skanowanie
satelity w celu wyszukania wszystkich aktualnie dostępnych
częstotliwości. Odbiornik wyszukuje częstotliwości a
następnie przeszukuje je.
1. Wybierz satelity akceptując wybór przyciskiem OK.
2. Naciśnij aby wybrać dodatkowe opcje.
3. Wybierz Przeszukaj i naciśnij OK, aby rozpocząć.
Pamiętaj, Ŝe skanowanie wszystkich częstotliwości na
satelicie moŜe trwać bardzo długo !!!
2.3 Szukanie kanałów
- Wybór satelity: wybierz jednego z dostępnych satelit.
- Tryb szuk.: wybierz tryb wyszukiwania: Transponder, Multi
SAT, All Channel(NIT), Multi SAT(NIT), Wszystkie kanały
- Tylko niekodowane: Jeśli chcesz wyszukać tylko kanały
nie kodowane wybierz Tak.
- Szybkie wyszukiwanie: moŜesz wybrać jedną z trzech
opcji: szybkie, wolne, dokładne.
- nr transpondera: Wybierz transponder, który chcesz
przeszukać. Jeśli nie ma takowego na liście naciśnij OK i
wybierz USER aby dodać nowy. Po wybrani tej opcji moŜesz
ręcznie wprowadzić dane transpondera. Po zakończeniu
ustawień naciśnij Czerwony klawisz Ŝeby rozpocząć przeszukiwanie.
2.4 Dodaj, edytuj satelity/TP
- Nazwa satelity: wybierz satelitę, której parametry chcesz
dodać lub zmienić.
- Wschód: wprowadź znaczące cyfry pozycji satelity.
- nr transpondera: wybierz dany transponder aby go
edytować albo wolną pozycję, aby dodać nowy.
- Częstotliwość: wpisz częstotliwość.
- Symbol Rate: wpisz prawidłowy Symbol Rate.
- Polaryzacja: wybierz polaryzację.
- FEC: wybierz FCE, jeśli nie znasz tej wartośći wybierz
Automatyczny.
- Użyj TP: Tak zapisuje/aktualizuje transponder. Nie
powoduje wykluczenie obsługi tego transpondera.
2.5 Ręczne wyszukiwanie
- Wybór satelity: wybierz jednego z dostępnych satelit.
- nr transpondera: wybierz transponder – jego dane
pokaŜą się automatycznie. Jeśli chcesz dodać nowy
transponder przejdź do punktu 2.4.
- Nazwa kanału: moŜesz wprowadzić własną nazwę dla
kanału. Naciśnij OK aby przejść do okna edycji nazwy.
- Wprowadź z klawiatury numerycznej parametry szukanego
kanału Wideo PID, Dźwięk PID, PCR PID i naciśnij Czerwony
przycisk, aby rozpocząć poszukiwanie kanału.
14
2.6 Dostęp warunkowy
W tym menu moŜesz uzyska informacje na temat karty, która
znajduje się w czytniku kart.
3. Ustawienia
W tym menu moŜesz skonfigurować swój odbiornik.
- Wybór języka: Naciśnij OK, aby przejść do ustawień
języka OSD, Dźwięku i Teletekstu.
- System TV: Wybierz posiadany system z dostępnych opcji
PAL G, I, K, M ,NTSC M oraz AUTO.
- Kanał UHF: wybierz kanał modulatora z zakresu 21 do 69.
- Proporcje obrazu: wybierz zgodnie z posiadanym
odbiornikiem TV 4:3 lub 16:9
- SCART: wybierz tryb obrazu Video, YPbPr lub RGB
- Przenikanie obrazu: tutaj moŜesz ustawić przenikanie
menu i obrazu.
- Inne opcje: Naciśnij OK, aby zobaczyć inne opcje.
Wyłącz OSD po: ustaw w sekundach czas, po
którym będzie chował się pasek INFO.
Stop klatka: tutaj moŜesz ustawić tryb przełączania kanałów. Włączone oznacza stop klatkę z
poprzednio oglądanego kanału, Wyłączone oznacza przełączanie bezpośrednie, Fade In/Out
oznacza efekt wygaszania/rozjaśniania.
Jasność: moŜesz ustawić jeden z 8 poziomów jasności wyświetlacza.
Przewijanie: wybierz czy chcesz przewijać nazwę kanału na wyświetlaczu jeden raz, zawsze
czy nie chcesz aby nazwa kanału była przewijana.
Sposób wyświetlania: wybierz czy wyświetlacz ma pokazywać tylko nazwę kanału czy numer
i nazwę kanału.
- Zachowaj ustawienia: moŜesz zapamiętać wszystkie swoje ustawienia.
- Przywróć ustawienia: moŜesz przywrócić z pamięci wcześniej zachowane ustawienia.
- Domyślna lista kanałów: moŜesz wczytać jedną z domyślnych list kanałów. Uwaga: po tej operacji
aktualna lista kanałów z której korzystasz zostanie usunięta !!!
15
4. Edycja kanału
4.1 Edycja kanału
4.2 Edytuj Ulubione
To menu zawiera wszystkie opcje dotyczące edycji kanałów.
Kanały moŜna edytować po wprowadzeniu hasła. Domyślne
hasło to 0000.
- Czerwony: Usuń kanał – decyzję trzeba potwierdzić
wprowadzając jeszcze raz hasło.
- Zielony: Usuń transponder albo całego satelitę – tej opcji
naleŜy uŜywać z rozwagą!
- Żółty: aby zablokować dostęp do kanału.
- Niebieski: aby Przesunąć kanał na wybraną pozycję.
- EDIT: wyświetla okienko zmiany nazwy kanału
- MENU: po dokonaniu zmian naciśnij Menu, aby zapisać
wszystkie wprowadzone zmiany.
1. Wybierz kanał i naciśnij klawisze w zakresie 1 ~ 8, aby
przypisać kanał do jednej z ośmiu grup ulubionych.
2. Naciśnij MENU, aby zapisać.
Aby przejść do oglądania danej grupy ulubionych wyjdź z
menu i naciśnij klawisz FAV(Ŝółty). Z listy wybierz jedną z
ośmiu grup lub All CH. aby wrócić do listy głównej.
4.3 Blokada rodzicielska
W tym menu moŜesz kontrolować wszystkie blokady
dostępne w odbiorniku.
- Zmiana kodu: Naciśnij OK aby wyświetlić menu zamiany
domyślnego hasła na własne.
- Blokada menu: Zabezpieczyć menu hasłem czy nie.
- Blokada kanału: włącza lub wyłącza zabezpieczenie
kanałów hasłem.
- Blokada klawiszy: wybierz tak lub nie.
- Blokada satelity: po naciśnięciu OK wybierz z menu
satelity które chcesz chronić np. przed usunięciem.
16
4.4 Usuń SAT/TP
W tym menu moŜesz usunąć transpondery lub satelity,
których nie potrzebujesz. Uwaga: proszę uŜywać tej funkcji z
wielką rozwagą!
4.5 Ustawienia domyślne
Wybierz Tak, aby zastąpić wszystkie ustawień domyślnymi
wartościami fabrycznymi.
UWAGA: Zostaną usunięte WSZYSTKIE wcześniej
wprowadzone przez uŜytkownika zmiany!
5. Timer
W tym menu moŜesz zmienić ustawienia związane z czasem
oraz zaprogramować do 20 zdarzeń.
- Aktualna data: Wprowadź aktualną datę z klawiatury
numerycznej.
- Czas lokalny: Wprowadź aktualny czas jeśli to konieczne.
- Strefa czasowa: Wybierz swoją strefę czasową.
- Czas letni: wybierz Tak lub Nie.
- Wyłącz o godz. : Wprowadź godzinę, o której ma się
wyłączyć odbiornik.
- Włącz o godz. : Wprowadź godzinę, o której odbiornik ma
się włączyć.
- Zaplanuj zdarzenia: Naciśnij OK, aby przejść do menu
planowania zdarzeń. Wybierz Indeks, włącz zdarzenie, ustaw
tryb oraz czas rozpoczęcia i zakończenia. Dalej moŜesz
wybrać kanał i czy chcesz zdarzenie nagrać czy nie. Naciśnij
MENU, aby zapisać ustawienia zdarzeń.
- Timeshift - automatyczny: Opcja ta włącza na stałe tryb
przesunięcia czasowego. Tryb ten daje uŜytkownikowi
kontrolę nad przekazem telewizyjnym, umoŜliwiając jego
„wstrzymanie” i wznowienie od tego samego miejsca. Od
momentu włączenia trybu przesunięcia czasowego odbiornik
w sposób ciągły zapisuje sygnał w swoim buforze.
Uwaga: Po osiągnięciu limitu czasu nagrywania dane
znajdujące się w buforze będą stopniowo zastępowane!!!
17
6. Informacje i Gry
Tutaj moŜesz sprawdzić wersję oprogramowania oraz zagrać
w proste gry.
7. Klawisze bezpośrednie
7.1 Time Shift
Naciśnij klawisz aby zatrzymać bieŜący program.
Program od tego momentu będzie nagrywany do bufora.
Pamiętaj, Ŝe po osiągnięciu limitu czasu nagrywania dane
znajdujące się w buforze będą stopniowo zastępowane!!!
Naciśnij ponownie klawisz aby odtwarzać zatrzymany
kanał od chwili zatrzymania.
Przewijanie w przód (x3, x8)
Wolne odtwarzanie, przewijanie wstecz (x1/2, x3, x8)
* Przy włączonej funkcji Time Shifting, dz iałają ty lko klawisze zmiany poziomu głośności.
* Przy włączonej funkcji Time Shifting, uŜycie dowolnej innej funkcji powoduje wyświetlenie pytania o
wyłączenie tej funkcji.
7.2 Przycisk PVR
7.2.1 Nagrywanie kanału
Naciśnij klawisz REC aby rozpocząć nagrywanie. MoŜesz
nagrać oglądany kanał na pamięć wewnętrzną (Internal) albo
zewnętrzny dysk twardy podłączony do portu USB 2.0.
Naciśnij klawisz STOP aby natychmiast zatrzymać
nagrywanie albo naciśnij klawisz MENU aby zobaczyć
dodatkowe opcje. W dodatkowych opcjach moŜesz anulować
nagranie, zatrzymać je albo zatrzymać za określony czas.
* Przy włączonej funkcji Nagrywanie, działają tylko klawisze zmiany poziomu głośności.
* Przy włączonej funkcji Nagrywanie, uŜycie dowolnej innej funkcji powoduje wyświetlenie pytania o
wyłączenie tej funkcji.
18
7.2.2 Odtwarzanie nagrań
7.3 Przycisk OK/LIST
Naciśnij przycisk PVR aby zobaczyć listę nagrań.
Aby odtworzyć nagrany program naciśnij przycisk .
W trakcie odtwarzania moŜesz uŜywać przewijania w przód i
wstecz.
MoŜesz usunąć jedno lub wszystkie nagrania uŜywając
Zielonego lub Czerwonego przycisku na pilocie.
Aby przełączyć podgląd nagrań dostępnych na pamięci
wewnętrznej lub zewnętrznej naciśnij Żółty przycisk.
Przeglądając pamięć wewnętrzną (Internal) moŜesz
przenieść wybrane nagranie na pamięć zewnętrzną
podłączoną przez USB. W tym celu wybierz nagranie i
naciśnij Niebieski przycisk “Przenieś na USB”.
- Czerwony: Alfabetyczne sortowanie listy kanałów.
- Zielony: Sortowanie kanałów w kolejności od A do Z, od Z
do A, FTA i CAS, FTA
- Żółty: Wybór jednej z list ulubionych.
- Niebieski: Wybór listy kanałów z danego satelity.
7.4 Przycisk Multi-Picture
Naciśnij przycisk
Multi-picture i
wybierz jedną z
dostępnych opcji
wyświetlania kilku
ekranów
jednocześnie 4, 9,
12.
19
7.5 Przycisk EPG
Naciśnij przycisk EPG aby otworzyć okno przewodnika po
programach. Pamiętaj informacje EPG ich ilość oraz sposób
przedstawienia, uzaleŜnione są od nadawcy sygnału
telewizyjnego!!!
Z poziomu przewodnika o programach moŜna zaplanować
zdarzenie w odbiorniku. Wybierz daną pozycję w programie I
naciśnij Niebieski przycisk “ustaw timer”. W nowym oknie
wybierz numer zdarzenia, które chcesz zaprogramować oraz
czy chcesz program nagrać i na którą pamięć. Naciśnij MENU
aby zapisać. Pamiętaj Ŝe to menu pojawi się tylko kiedy kanał
nadaje prawidłowe dane EPG.
7.6 Przycisk PIP
Korzystając z przycisku PIP moŜesz równocześnie oglądać w
małym okienku dowolny kanał z tego samego transpondera
co bieŜący kanał.
Aby zamienić oglądane kanały miejscami naciśnij raz OK i
poczekaj.
Aby zmienić pozycję małego okienka wybierz Zielony
przycisk. Kolejne uŜycie tego przycisku będzie zmieniać
kolejne pozycje okienka.
Aby zmienić kanał w małym okienku naciśnij Niebieski przycisk. Pojawi się lista dostępnych na tym
transponderze kanałów. Wybierz jeden z nich i zatwierdź wybór naciskając OK.
W tracie działania funkcji PIP naciskając przycisk REC moŜesz nagrywać kanał z małego okienka.
Jeśli rozpoczniesz nagrywanie naciśnij przycisk PIP ponownie, aby ukryć małe okienko. Pozwoli to
zwiększyć wydajność i poprawi jakość nagrania.
7.7 Przycisk ZOOM
MoŜesz powiększyć dowolny obszar obrazu naciskając
przycisk ZOOM. Wybierz Ŝądany obszar obrazu przyciskami
GÓRA/DÓŁ, LEWO/PRAWO oraz 2, 4, 6, 8 i naciśnij OK aby
powiększyć dany obszar.
20
7.8. Przycisk PAUSE
7.9 Przyciski VOL oraz MUTE
Po naciśnięciu przycisku PAUSE obraz zostanie zatrzymany.
Kolejne przyciśnięcie wyłącza tą funkcję.
Naciskając przyciski lewo/prawo moŜesz zmienić poziom
głośności.
Przycisk MUTE wyłącza głos w odbiorniku. Kolejne
przyciśnięcie wyłącza tą funkcję.
7.10 Przycisk INFO
Przycisk INFO wyświetla pasek informacyjny, zawierający
nazwę kanału, satelitę i inne informacje o bieŜącym kanale.
21
7.11 Przycisk A-Z
7.12 Przycisk SORT
7.13 Przycisk FAV
Ten przycisk pozwala na bezpośredni dostęp do
alfabetycznego sortowania kanałów.
Ten przycisk pozwala na bezpośredni dostęp do róŜnych
funkcji sortowania listy kanałów.
Ten przycisk pozwala na wybór grupy kanałów ulubionych lub
powrót do listy wszystkich dostępnych kanałów.
7.14 Przycisk AUDIO
JeŜeli kanał zawiera więcej niŜ jedną ścieŜkę dźwiękową
naciśnij przycisk AUDIO aby wybrać jedną z nich.
22
7.15 Przycisk FIND
Przycisk FIND uruchamia menu szybkiego wyszukiwania
kanałów. Aby wyszukać Ŝądany kanał wprowadź kolejne
znaki jego nazwy wybierając litery i naciskając OK.
7.16 Przycisk TV/ RADIO
Ten przycisk umoŜliwia przełączanie między trybem
oglądania TV, a trybem słuchania Radio.
7.17 Przycisk F1 (Multi Feed)
JeŜeli nadawany kanał posiada informacje typu MultiFeed naciśnij przycisk F1, aby wyświetlić menu
wyboru pod-kanału.
23
SPECYFIKACJA
1. Tuner
Input Connector 1x F type with Loop through
Output Connector 1x F type 75 Ohm, to connect an analog receiver
Frequency Range 950MHz to 2150MHz
Input Impedance 750hm
Signal Level -25dBm~ -65dBm
Vertical +13.0V- +14.0V LNB Power & Polarization
Horizontal +18V-+18.9V
Frequency 22KHz +(-) 20% 22KHz Tone
Amplitude 0.6Vp-p +(-) 0.2Vp-p
Demodulation QPSK
Input Symbol Rate 2- 42Msps
FEC Decoder
Convolutional Code Rate
1/2,2/3.3/4,5/6 and 7/8 with Constraint
Length K= 7
2. Pamięć
Flash Memory 2 Mbytes
SDRAM 8 mbytes
3. Dekoder audio-video strumienia transportowego MPEG
MPEG-2ISOIEC 13818 Transport Stream
Transport Stream Specification
Profile & Level MPEG- 2 MP @ ML
Input Data Rate 15Mbit / s Max
Video Resolution 720x576(PAL),720x480(NTSC)
Audio Decoding MPEG-1 Audio Layer1,2
Audio Mode Stereo, Dual channel, Joint Stereo, Mono
Sampling Rate 44.1 and 48 KHz
4. Wejścia/wyjścia audio, wideo i danych
SCART For TV
Digital Audio Out Optical
CVBS Video Out RCA x1
Data Interface RS 232C, Baud Rate 115200, 9Pin D- Sub
5. Modulator
RF- Connect 75 Ohm, IECI 169-2,Male/ Female
Frequency 470MHz to 860MHz
Output Channel CH21-69
TV Standard PAL-G, PAL-M, PAL-I, PAL-K and NTSC/M
AUTO
6. Zasilanie
Input Voltage AC90~ 250V, 50/60Hz
Type RCC Type
Power Consumption 25W Max
Protection Oddzielny wewnętrzny bezpiecznik oraz uziemienie
obudowy.
Instalacja antenowa powinna być uziemiona i
zabezpieczona przed przepięciami.
7. Rozmiary fizyczne
Size ( W x H x D) 300mm x 60mm x 210mm
Weight About 2.52Kg
8. USB 2.0
Controller USI 9032
Speed 480 Mbps
HDD with USB 200 GByte
9. Otoczenie
Operating Temperature +(-) 0 C~ +50 C
Storage Temperature -20 C ~ + 65 C
SŁOWNIK POJĘĆ
CA - Conditional Access – system
szyfrowania uŜywany aby zabezpieczyć przekaz
przed niepowołanym, nieautoryzowanym
dostępem. Dostęp do tak zabezpieczonych
kanałów mają tylko abonenci.
CAM - conditional access module – moduł
warunkowego dostępu, urządzenie
elektroniczne, zazwyczaj zawierające slot dla
karty, umoŜliwiające w odbiorniku
wyposaŜonym w gniazdo CI na dostęp to
płatnych, zakodowanych kanałów.
CI - Common Interface – gniazda CI
cyfrowych odbiorników słuŜą do instalacji
modułów warunkowego dostępu CAM, a tym
samym umoŜliwiają odbiór płatnych,
zakodowanych kanałów przez te moduły.
DVB-S standard Digital Video Broadcasting
definiujący modulację, korekcję błędów
w transmisji satelitarnej. W DVB-S do
transmisji kanałów przez operatora mogą być
uŜywane zarówno tryby MCPC jak SCPC. Jako
strumień transportowym stosowany jest
MPEG-2.
EPG - Electronic Programme Guid –
Elektroniczny przewodnik po programach usługa wyświetlająca na ekranie telewizora
szczegółowe informacje o bieŜącym i przyszłych
programach.
FTA - Free-to-air – kanały radiowe
i telewizyjne niekodowane, które mogą być
odbierane na kaŜdym odbiorniku.
LNB - low-noise block converter –
konwerter - przetwarza sygnał satelitarny,
a następnie przesyła kablem współosiowym do
tunera. Podstawowe parametry to:
wzmocnienie, współczynnik szumów, pobór
prądu.
MCPC - multiple channels per carrier – na
danej częstotliwości (transponderze)
przekazywanych jest więcej niŜ jeden sygnał
(kanał). Wszystkie te kanały tworzą jeden
strumień danych, który po modulacji jest
nadawany na jednej częstotliwości.
Monoblok – urządzenie łączące w jednej
obudowie dwa konwertery oraz przełącznik
DiSEqC przeznaczone do odbierania sygnału
z dwóch satelit o podobnych pozycjach na
orbicie.
Pay-TV – Płatna telewizja cyfrowa, do której
dostęp posiadają abonenci. Usługa dostarczana
drogą satelitarną, kablową, naziemną lub
poprzez sieć.
SCPC - Single channel per carrier – na danej
częstotliwości (transponderze) przekazywany
jest tylko jeden sygnał (kanał).
STB - Set-top box – jest elektronicznym
urządzeniem podłączanym do telewizora,
przetwarzającym sygnał z anteny satelitarnej
naziemnej, kablowej lub sieci. UmoŜliwia
odtwarzanie video, dźwięku.
TP - Transponder – jedno spośród wielu
bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych,
przekaźników, które automatycznie odbiera,
moduluje, wzmacnia i odpowiada na sygnał
przychodzący w czasie rzeczywistym na
konkretnej częstotliwości. Termin pochodzi
z połączenia słów (transmitter i responder).
Zazwyczaj na kaŜdym transponderze
przekazywanych jest wiele skompresowanych
cyfrowych kanałów.
DiSEqC - (Digital Satellite Equipment
Control) protokół komunikacyjny, uŜywany
pomiędzy odbiornikiem satelitarnym
a urządzeniami typu przełącznik, obrotnica
pozwalający na przełączenie pomiędzy źródłami
sygnału telewizyjnego czy sterowanie anteną.
USALS – (Universal Satellites Automatic
Location System) – protokół komunikacyjny,
uŜywany pomiędzy odbiornikiem satelitarnym
a obrotnicą pozwalający na sterowanie tą
obrotnicą z poziomu odbiornika. UŜywany
w połączeniu z protokołem DiSEqC 1.2.
Loading...