
Office Laminator
Neptune
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Gaarne deze instructies eerst te lezen voordat u de machine in
gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь
с содержанием данной инструкции.
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
F
GB
D
I
E
NL
S
DK
FIN
N
PL
RU
GR
TR
CZ
SK
H
P

ENGLISH
CAPABILITIES
Performance
Format A3
Entry width 325mm
Pouch thickness (min) 75 microns (per side)
Pouch thickness (max) 175 microns (per side)
Estimated heat-up time 4 minutes
Cool down time 30-60 minutes
Lamination speed approx. 50cm/min (fixed speed)
Number of rollers 4
Ready indication Light & beep
Reverse function Yes
Clear Path / Anti-jam engine Yes
LED interface Yes
Power Save / Auto shut-off Yes (60 mins)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Photo-capable Yes
Carrier-free Yes
Carry handles Yes
Technical Data
Voltage / Frequency /
Current(Amps) 220-240V AC, 50/60Hz, 2.5A
Wattage
Dimensions (HxWxD) 120 x 555 x 245mm
Net weight 6.5 kg
Laminating capacity (max document thickness) 1mm
Min pouch 75 micron
(total thickness = 2 x 75 = 150 micron)
Max pouch 175 micron
(total thickness = 2 x 175 = 350 micron)
530 Watts
CAUTION: Please read before use and keep for future reference.
When laminating;
- plug the machine into an easily accessible socket.
- to prevent electrical shock - do not use the appliance close to water, do not spill water on to the appliance, power cord or wall
socket.
DO ensure the machine is on a stable surface.
DO test laminate scrap sheets and set the machine before final
laminations.
DO remove staples and other metal articles prior to laminating.
DO keep the machine away from heat and water sources.
DO turn off the machine after each use.
DO unplug the machine when not in use for an extended
period.
DO use pouches designed for use at the appropriate settings.
DO keep away from pets, while in use.
DO NOT leave the power cord in contact with hot surfaces.
DO NOT leave power cord hanging from cupboards or shelves.
DO NOT use appliance if the power cord is damaged.
DO NOT attempt to open or otherwise repair the machine.
DO NOT exceed the machines quoted performance.
DO NOT allow minors to use this machine.
DO NOT laminate sharp or metal objects (eg: staples, paper
clips).
DO NOT laminate heat-sensitive documents (eg: tickets,
ultrasounds etc).
DO NOT laminate with self-adhesive pouches (which require a
cold setting).
DO NOT laminate an empty pouch.