Felisatti TCS250/2200WS User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации.
циркулярной пилы.
Модель TCS250/2200WS
Версия 1.03
Москва 2014
1.Предисловие
Данная инструкция содержит основную информацию о квалифицированной эксплуатации
и обслуживанию Циркулярная пила Модель TCS250/2200WS. Также в инструкции есть
вся необходимая информация для правильной и безопасной работы на станке. Станок
оборудован всеми необходимыми защитными элементами, не допускающими
повреждение оператора или самого станка во время обычной работы. Однако это не
может полностью исключить все опасности. Именно поэтому, прежде чем, приступать к
работе, необходимо прочитать и понять данную инструкцию. Пользуясь инструкцией, вы
избежите ошибок при настройке и эксплуатации станка.
Не включайте станок, до того как ознакомитесь со всеми инструкциями руководства
пользователя поставляемого вместе со станком и не разберетесь со всеми элементами
управления и функционирования оборудования.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию станка без
предварительного уведомления пользователя.
2 Гарантийные обязательства
Гарантийный срок
Три года.
Условия гарантии
Гарантийный срок 3 года исчисляется с даты продажи. Датой продажи является дата
оформления товарно-транспортных документов и/или дата заполнения гарантийного
талона.
Настоящая гарантия Поставщика даёт право Покупателю на бесплатный ремонт изделия
в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и сборкой.
Гарантийный, а так же не гарантийный и послегарантийный ремонт производится только
в сервисных центрах, указанных в гарантийном талоне, или авторизованных сервисных
центрах.
В гарантийный ремонт принимается оборудование при обязательном наличии правильно
оформленных документов: фирменного гарантийного талона с указанием заводского
номера, даты продажи, штампом торговой организации и подписью покупателя, а так же
при наличии документов, удостоверяющих покупку (кассовый или товарный чек,
накладная).
Гарантия не распространяется на:
– сменные принадлежности (аксессуары) и оснастку к оборудованию, например: сверла,
буры; сверлильные, токарные и фрезерные патроны всех типов, кулачки и цанги к ним;
подошвы шлифовальных машин и т.п. (см. список сменных принадлежностей/
аксессуаров);
– устройства механической защиты станка (предохранительные муфты,
предохранительные шестерни и предохранительные штифты), устройства защиты
электрических цепей;
– быстро изнашиваемые детали с ограниченным ресурсом, например: угольные щетки,
приводные ремни, защитные кожухи, направляющие и подающие резиновые ролики,
подшипники, зубчатые ремни и колеса и прочее. Замена их является платной услугой;
– оборудование со стертым полностью или частично заводским номером;
– шнуры питания. В случае поврежденной изоляции замена шнура питания обязательна.
Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:
– при использовании оборудования не по назначению, указанному в инструкции по
эксплуатации;
– при внешних механических повреждениях оборудования;
– при возникновении недостатков вследствие несоблюдения правил хранения и
транспортировки, обстоятельств непреодолимой силы, а также неблагоприятных
атмосферных или иных внешних воздействий на оборудование, таких как дождь, снег
повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды и др.;
– при возникновении повреждений из-за несоблюдения предусмотренных инструкцией
условий эксплуатации или внесении конструктивных изменений,
– при возникновении недостатков вследствие скачков напряжения в электросети или
неправильного подключения оборудования к электросети;
– при попадании в оборудование посторонних предметов, например, песка, камней,
насекомых;
– при возникновении недостатков и поломок вследствие несвоевременности проведения
планового технического и профилактического обслуживания, включая чистку и смазку
оборудования в соответствии с предписаниями инструкции по эксплуатации
- в случае самостоятельного внесения конструктивных изменений.
Гарантийный ремонт частично или полностью разобранного оборудования исключен.
Обязанность следить за техническим состоянием, проводить настройку, регулировку,
наладку и плановое техническое обслуживание возлагается на покупателя.
Настройка, регулировка, наладка, техническое и профилактическое обслуживание
оборудования (например: чистка, промывка, смазка, замена технических жидкостей) не
является гарантийной услугой.
По окончании срока службы рекомендуется обратиться в сервисный центр для
профилактического осмотра оборудования.
Оборудование снимается с гарантии в случае нарушения правил эксплуатации,
указанных в инструкции по эксплуатации.
3. Описание станка.
Циркулярная пила
TCS250/2200WS
Основные
параметры
Вес
260 кг （приблиз.）
Длинна/ширина/высота (мм)
1830x1295x1016
Электроподключение
включатель
Магнитный пускатель с защитой
от перегрузки
Двигатель
Тип
Асинхронный со стартовым
конденсатором
мощность/напряжение/фаза/сила тока
2.2кВт/230В/1 фаза/12.8A
2,2кВт/230V(400V)/3
фазы/7.43A/4.8A
Скорость/частота
2850 об/мин/50Гц
Передача вращения
клиновой ремень
Пильный узел
Максимальный диаметр диска
250 мм
Толщина расклинивающего ножа riving
knife/spreader thickness
2.5мм
Толщина диска
1.8-2.4мм
Толщина дисковых напаек
2.6-3.2мм
Максимальная ширина пазорезного комплекта
(DADO)
15 мм
Наклон диска
влево 0-45°
Диаметр посадки
30 мм
Скорость вращения шпинделя
4150 об/мин/50Гц
Параметры распила
Максимальная глубина с углом пропила 90°
72мм
Максимальная глубина с углом пропила 45°
50 мм
Максимальный размер пропила справа от диска
762 мм
Максимальный размер пропила слева от диска
305 мм
Описание стола
Высота стола над полом
860 мм
Стол без расширителей длинна/ширина/толщина
508x685x48 мм
Расстояние от переднего края стола до центра
диска
440 мм
Расстояние от переднего края стола до края
максимально поднятого диска
310 мм
Описание углового
упора
Тип паза для углового упора
Т-слот
Тип паза для углового упора – ширина/глубина
19.05 ×9.525 мм
прочее
Диаметр выпускного патрубка.
100 мм
каретка
Размер каретки
228.5 x 1200 мм
Ход каретки
1400 мм
Максимальный размер подрезки
1020 мм
Вес
32 кг
3.1 Технические характеристики
Фрезерный стол
Размер стола
510x686 мм
Параметры Т-образного паза
19.05 ×9.525 мм
Размер параллельного упора
317.5 x 70 мм
Количество вставок
2 Отверстие стола
100 мм
Патрубок пылеотвода
63.5 мм
вес
32 кг
3.2 Основные элементы станка.
3.3 Правила эксплуатации.
Циркулярная пила предназначена исключительно для распиловки следующих материалов:
● ламинированных и не ламинированных плитных материалов (МДФ, ЛДСП, ОСБ, фанера)
● массив древесный •
● Станок не предназначен для использования вне помещения.
● Для получения хороших результатов работы станок должен быть подключен к аспирационной
системе.
● К работе на станке допускается только опытный мастер, имеющий действительный навык в работе с
деревообрабатывающими станками или рабочий, прошедший обучение у специалиста, имеющего
навык работы на циркулярной пиле.
●Станок должен эксплуатироваться в помещении с температурой от +5С и до +40С, с относительной
влажностью, не превышающей 95%, без выпадения конденсата.
Параметры
Электродвигатель
(2.2kW)
(2.2kW)
Напряжение В
230V
400V
Количество фаз
1
3
Частота Гц
50/60Hz
Сила тока А
12.8A
7.43A
Cords 3 5
Без
нагрузки
Под
нагрузкой
LWA
101.3
104.1
LPA
Position A
84.7
88.5
Position B
86.1
89.1
Position C
77.0
79.8
Погрешность
K = 4 dB
3.4 Электропитание для двигателей
Типы устанавливаемых электродвигателей:
Станок подключается от обычной электросети напряжением 220В либо 400В. Колебания
напряжения допустимы в пределах 0,9~1,1 от номинала. Для защиты людей от поражения
электрическим током рекомендуется установить автомат отсечки на 25А и током утечки 30мА.
Частота электросети.
0.99～1.01 отклонение от номинальной частоты 50 Гц, при продолжительной работе
0.98～1.02 отклонение от номинальной частоты 50 Гц, при непродолжительной работе.
3.5 Уровень шума.
Результаты теста согласно стандарту EN ISO 3746:1995 и EN ISO 11202:1995.
Note: Уровень фонового шума 65.0dB (A).
4. Инструкции по технике безопасности.
4.1 Основные положения.
1. Внимательно изучите ваш станок.
Внимательно прочтите инструкцию пользователя и ознакомитесь с предостерегающими
надписями на станке. Изучение этих материалов позволит свести к минимуму риск получить травму.
2. Заземлите станок.
Заземление уменьшает риск поражением электрическим током.
3. Наладьте станок.
Перед тем, как приступить к работе, отрегулируйте и настройте станок на выбранную операцию.
4. Хранение настроечного инструмента.
Сделайте специальное хранилище ключей и принадлежностей для станка и поместите его на
видном месте. Вы всегда должны видеть, весь ли инструмент извлечен из станка после обслуживания;
5. Соблюдайте чистоту
Замусоренные пол и рабочие поверхности приводят к неприятным последствиям. Следите за
чистотой пола на замасленном или покрытом древесными отходами полу можно поскользнуться и
получить травму;
6. Выбирайте место установки станка с учётом факторов окружающей среды.
Не используйте станок в захламлённом или сыром помещении, оберегайте от осадков. Место
работы должно быть просторным и светлым;
7. Не допускайте детей к станку.
Категорически запрещается допускать к работе на станке детей и не квалифицированных
работников. Ваши посетители должны быть на безопасном удалении от рабочей зоны;
8. Установите защиту станков от детей.
Защитите пускатели станков специальными защёлками, съёмными клипсами, или замками с
ключом;
9. Работайте с рекомендованными скоростями.
Хорошие результаты работы на станке достигаются, когда оператор придерживается
рекомендованных скоростных режимов для соответствующих операций;
10. Используйте станок по назначению.
Запрещается выполнять станком непредназначенные для него операции. Пользуйтесь станком
только, в соответствии с его назначением;
11. Используйте соответствующую одежду.
Одежда для работы на станке не должна быть излишне свободного кроя. Перчатки, галстук,
ювелирные изделия (кольца, часы) категорически запрещены для ношения во время работы на станке,
так как они могут попасть в движущиеся части инструмента. Рекомендуется обувь с нескользящими
подошвами. Длинные волосы следует обязательно убрать, а длинные рукава закатать выше локтя.
12. Не тянитесь над станком.
Уверенно стойте на ногах, следите за положением тела. Всегда, думайте, где будут ваши руки в
каждый момент работы на станке.
13. Бережно относитесь к станку.
Для получения наилучшего результата используйте только хорошо заточенные диски, чистите
режущие элементы дисков по мере загрязнения смолой и т.д. Следуйте инструкциям по
своевременной смазке и замене аксессуаров.
14. Отключайте электропитание.
Перед сервисным обслуживанием или заменой аксессуаров и дисков, обязательно обесточивайте
станок.
15. Опасайтесь несанкционированного пуска двигателя станка.
Убедитесь в том, что включатель находиться в положении ВЫКЛ (OFF) перед подключением
станка к электросети.
16. Используете рекомендованные комплектующие.
Ознакомьтесь с перечнем рекомендованных аксессуаров и комплектующих в инструкции
пользователя. Следуйте инструкциям по применению этих комплектующих. Неправильное
использование или применение не рекомендованных аксессуаров может стать причиной травмы;
17. Не складывайте на станке материалы и инструменты.
Складывать на станке материал, не используемый непосредственно для текущей работы опасно.
Перегруженный станок может опрокинуться и нанести серьёзную травму;
18. Не занимайтесь самостоятельным ремонтом.
В случае повреждения станка или каких-либо его частей не пытайтесь их самостоятельно
ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр. Не квалифицированно выполненный ремонт может
стать причиной серьезного повреждения станка.
19. Никогда не оставляйте станок включенным без присмотра.
Выключите станок и прежде чем отойти, дождитесь полной остановки.
20. Освещение должно быть достаточным.
Обеспечьте хорошее освещение рабочей зоны;
4.2 Инструкции по безопасности для циркулярной пилы
1. Всегда пользуйтесь защитой.
Всегда используйте защитные приспособления: расклинивающий нож, защитный кожух и тд.
2. Крепко держите заготовку.
Заготовка должна всегда быть прижата к параллельному или угловому упору.
3. Всегда пользуйтесь толкателем.
Всегда пользуйтесь толкателем для распиловки заготовок вдоль параллельного упора
4. Никогда.
Никогда не работайте с заготовкой без упора. Всегда используйте параллельный и угловой упор
для позиционирования заготовки на столе плиты.
5. Никогда.
Никогда не стойте напротив вращающегося диска. Выбирайте положение тела во время работы в
стороне от линии вращения диска;
6. Направление подачи заготовки.
Подача заготовки всегда против вращения диска.
7. Никогда.
Не используйте в качестве ограничителя параллельный упор для подрезки заготовок.
8. Используйте упоры.
При распиловке широких и длинных заготовок используйте дополнительные упоры позади и с
боку станка;
9. Опасность обратного удара.
Опасайтесь обратного удара (ситуация когда заготовка отбрасывается инструментом в обратном
подачи направлении со значительным ускорением). Избежать обратного удара можно используя
хорошо заточенные диски, используя точно настроенный параллельный упор, никогда не
пренебрегать защитными устройствами. Не пытайтесь пилить изогнутые, скрученные заготовки.
Заготовка должна иметь прямую кромку по всей длине, для ведения вдоль параллельного упора.
10. Скорость.
Пильный диск должен вращаться с рекомендованной скоростью, соответствующей скорости
вращения шпинделя.
11.Стружка и пыль.
Станок должен быть подключен к аспирационной системе; Система должна включатся сразу
после включения станка.
12. Проверяйте.
Периодически, проверяйте, успевает ли диск полностью остановиться за 10 секунд, после
выключения.
4.3 Приспособления для безопасной работы.
При необходимости пользуйтесь толкателем, при обработке заготовок вдоль параллельного упора
Если длинна заготовки меньше 120мм, вы должны использовать толкатель чтобы
исключить риск попадания руки в пильный диск.
5. Подготовка станка к работе
5.1 Рабочее пространство необходимое для работы станка.
Для работы на циркулярной пиле необходимо иметь достаточно свободной площади вокруг
станка. Если планируется работать с длинными заготовками, необходимо предусмотреть место для
подачи и приёма материала. На дне основания станка есть монтажные отверстия для крепления
станка к полу.
5.2 Сборка
Перед началом сборки ознакомитесь со следующими рекомендациями
----- Станок прикручен к паллету. Перед, тем как приступить к сборке, достаньте из тумбы станка
демонтированные части и аксессуары. Открутите болты фиксирующие станок на паллете.
----- станок своим весом создаёт значительную нагрузку на небольшую площадь пола. Убедитесь,
что пол способен выдержать одновременно вес станка и оператора. Также пол должен быть гладким и
ровным. Если станок неровно стоит на полу или шатается, то передвиньте станок, либо привинтите к
полу.
----- Примите во внимание размер обрабатываемого материала. Убедитесь, что расположение
станка позволит вам свободно обрабатывать материал нужного размера.
----- Электрическая розетка для подключения, должна находиться как можно ближе к станку.
Кабель подключения к электропитанию должен быть хорошо виден. Кабель надо расположить таким
образом, чтобы не споткнуться об него во время работы и не получить травму.
Не приступайте к сборке станка пока не убедитесь, что станок выключен из электросети.
Не включайте станок в электросеть, если вы не прочли инструкцию пользования и не
поняли её.
5.2.1 Удаление транспортировочного фиксатора ；
На фото расположение транспортировочного фиксатора.
Металлический фиксатор находиться в внутри тумбы. Фиксатор прикручен к мотору и тумбе, он
предотвращает повреждения возможные при транспортировке. Эта деталь должна быть удалена в
первую очередь, перед включением. Для того чтобы её снять, достаточно открутить пару болтов.
5.2.2 Установка крышки мотора
Навесьте дверь на петли расположенные на подставке станка
;
5.2.3 Установка ручки:
Штурвалы используется для подъёма и наклона шпинделя. Ручка вставляется в колесо штурвала
так, как показано на фотографии ниже.
5.2.4 Установка расширителя стола.
A. Выкрутите винты из кромок основного стола.
Б. Осмотрите кромки стола и кромки расширителей стола на предмет сколов и посторонних
включений, опилок или сора которые могут помешать плотно привинтить расширители.
В. Соединяемые кромки расширителей и стола должны быть чистыми гладкими и плоскими.
Используйте щетку или напильник, если необходимо очистить кромки. Этот этап необходим для
гарантии правильного крепления расширителей, к столу.
Г. Крепление расширителей к столу производится с помощью винтов извлечённых в пункте А
Д. Проверьте плоскость установленных расширений и стола с помощью ровного края длинной
линейки;
……Если внешняя сторона расширителя имеет уклон вниз или вверх воспользуйтесь малярным
скотчем. Полоску малярного скотча подклейте по кромке расширителя с нижнего или верхнего края в
месте крепления стола и расширителя.
На фото крепление расширителей.
5.2.5 Настройка направляющих и параллельного упора
A. Задняя и передняя направляющая прикручиваются к столу и расширениям, через боковые
отверстия. К передней направляющей привинчивается профиль, Профиль служит базой для
параллельного упора. Прежде чем затянуть болты надо выставить высоту направляющих.
Выровняйте верхний край направляющих заподлицо с нижней плоскостью двух т-образных пазов, как
показано на фотографии ниже.
B. Расположите параллельный упор на направляющих, справа от пильного диска.
C. Настройте параллельный упор относительно пильного диска Смотри изображение ниже.
----Параллельный упор двигается по направляющим, причем зазор между поверхностью стола и
упором должен быть одинаков на всей длине упора. Высота параллельного упора регулируется с
помощью опоры на его задней стороне. Вращая опору, вы можете изменить зазор между столом и
параллельным упором.
----Совместите левую сторону параллельного упора и правую стенку Т-образного паза.
Зафиксировав упор, оцените параллельность упора и паза.
Loading...