Fbt Ventis 115A, Ventis 115, Ventis 112A, Ventis 110, Ventis 206A User Manual

I
UK

S P E A K E R S Y S T E M S

User's Manual

Manuale d'uso

INDICE CONTENTS

AVVERTENZE / WARNINGS

CARATTERISTICHE / FEATURES

ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY

CONNETTORI / CONNECTORS

INSTALLAZIONE / INSTALLATION

ACCESSORI / ACCESSORIES

MODALITÀ DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION MODES

DIMENSIONI / DIMENSIONS

TROMBA RUOTABILE / ROTATABLE HORN

CONTROLLI E FUNZIONI / CONTROLS AND FUNCTIONS

DSP

Descrizione del menu / Menu description
Controllo dei parametri di sistema / System parameters control
Descrizione delle voci del menu principale / Description of the main menu items

ESEMPI DI CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION EXAMPLES

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS

1

2-3-4-5-6

7

7

8

9

10 - 11

12

13

14

15

15
16

17-18-19-20

21-22-23

24-25

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

AVVERTENZE WARNINGS

1

PUSH FOR MENU

CARATTERISTICHE

FEATURES

La gamma VENTIS della FBT comprende 4 diffusori versatili per
uso portatile o per installazioni fisse. Disponibili sia in versione bi­amplificata o passiva, ciascuno dei modelli è stato progettato per
soddisfare i più elevati standard in termini di prestazioni ed estetica.
Il modello VENTIS 206 può essere impiegato come "sound
reinforcement", come sistema "under-balcony", come principale
fonte del parlato per la sua alta intelligibilità o semplicemente come
il compagno ideale di un subwoofer. Tutti i modelli VENTIS sono
dotati di un modulo di amplificazione switching progettato in Italia.
L'amplificatore di potenza integrato in Classe D per le basse
frequenze eroga 700W RMS ; per le alte frequenze la sezione
amplificatrice è in Classe H-AB ( 200W RMS ). All'interno un
processore di segnale digitale (DSP), dotato di una interfaccia
grafica intuitiva; situato sul pannello posteriore, il display DSP
visualizza tutte le scelte dal menu editabili tramite una sola
manopola con funzionalità "push-to-select".
Costruiti in multistrato di betulla, dispongono di un profilo inclinato a
45° per il posizionamento su palco come monitor, di diversi punti di
ancoraggio e la possibilità di essere installati a parete tramite staffa
ad "U".

Versione attiva

Active version

Versione passiva

Passive version

2

The VENTIS range by FBT comprises 4 versatile loudspeakers for

either portable use or fixed installation. Available in bi-amplified or

passive versions, each model was designed to meet the highest

standards in both performance and aesthetic appeal. VENTIS 206

can be used as sound reinforcement, as an under-balcony system,

as a main source for speech for its high intelligibility or simply as the

full-range companion of a subwoofer. All VENTIS models are

equipped with a switching amplification module designed in Italy.

The Class D integrated power amplifier for low frequencies supplies

700W RMS. For high frequencies, the amplifier section is Class H-

AB (200W RMS). A digital signal processor (DSP) is fitted inside

and equipped with an intuitive graphical interface; situated on the

rear panel, the DSP display shows all the menu choices, which can

be edited via a single knob with push-to-select features. Made from

birch plywood, they have a profile tilted at 45° for positioning on

stage as a monitor, with various anchoring points and the option of

being wall-mounted by means of a U-bracket.

CARATTERISTICHE

FEATURES

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 700W + 200W RMS

- 2 x woofer custom 165mm con bobina da 38mm

- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm

- Risposta in frequenza da 70Hz a 20kHz

- Tromba 70°H x 50°V ruotabile

- Staffa per installazione a muro (opzionale)

- Supporto per stativo da 35mm

- Maniglia posteriore integrata

- Cabinet in multistrato di betulla da 12mm

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 2 x 6.5" LF woofers with 1.5" voice coil

- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" voice coil

- Frequency response from 70Hz to 20kHz

- 70°H x 50°V rotatable horn

- Wall bracket mount thread(optional)

- 1.38" top-heat

- One integrated handle

- 0.47" birch plywood enclosure

- 700W + 200W RMS

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 400W / 8 Ohm

- Crossover passivo interno con protezione soft trip su WF e TW

- Connettori Speakon NL-4 IN & LINK out

- Risposta in frequenza da 75Hz a 20kHz

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 400W / 8 Ohm

- Built-in passive crossover with soft-trip protection for the WF & TW

- Speakon NL-4 IN & LINK out connectors

- Frequency response from 75Hz to 20kHz

3

CARATTERISTICHE

FEATURES

CARATTERISTICHE

FEATURES

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 700W + 200W RMS

- Woofer custom 250mm con bobina da 50mm

- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm

- Risposta in frequenza da 58Hz a 20kHz

- Tromba 80°H x 50°V ruotabile

- Staffa per installazione a muro (opzionale)

- Supporto per stativo da 35mm

- Maniglia in alluminio

- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 10" LF woofer with 2" voice coil

- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" voice coil

- Frequency response from 58Hz to 20kHz

- 80°H x 50°V rotatable horn

- Wall bracket mount thread(optional)

- 1.38" top-heat

- Aluminium handle

- 0.59" birch plywood enclosure

- 700W + 200W RMS

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 300W / 8 Ohm

- Crossover passivo interno con protezione soft trip su WF e TW

- Connettori Speakon NL-4 IN & LINK out

- Risposta in frequenza da 60Hz a 18kHz

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 300W / 8 Ohm

- Built-in passive crossover with soft-trip protection for the WF & TW

- Speakon NL-4 IN & LINK out connectors

- Frequency response from 60Hz to 18kHz

4

CARATTERISTICHE

FEATURES

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 700W + 200W RMS

- Woofer custom 320mm con bobina da 64mm

- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm

- Risposta in frequenza da 48Hz a 20kHz

- Tromba 80°H x 50°V ruotabile

- Staffa per installazione a muro (opzionale)

- Supporto per stativo da 35mm

- Due maniglie in alluminio

- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 12" LF woofer with 2.5" voice coil

- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" voice coil

- Frequency response from 48Hz to 20kHz

- 80°H x 50°V rotatable horn

- Wall bracket mount thread(optional)

- 1.38" top-heat

- Two aluminium handles

- 0.59" birch plywood enclosure

- 700W + 200W RMS

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 400W / 8 Ohm

- Crossover passivo interno con protezione soft trip su WF e TW

- Connettori Speakon NL-4 IN & LINK out

- Risposta in frequenza da 55Hz a 18kHz

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 400W / 8 Ohm

- Built-in passive crossover with soft-trip protection for the WF & TW

- Speakon NL-4 IN & LINK out connectors

- Frequency response from 55Hz to 18kHz

5

CARATTERISTICHE

FEATURES

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 700W + 200W RMS

- Woofer custom 380mm con bobina da 64mm

- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 44mm

- Risposta in frequenza da 42Hz a 20kHz

- Tromba 80°H x 50°V ruotabile

- Staffa per installazione a muro (opzionale)

- Supporto per stativo da 35mm

- Due maniglie in alluminio

- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 15" LF woofer with 2.5" voice coil

- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.7" voice coil

- Frequency response from 42Hz to 20kHz

- 80°H x 50°V rotatable horn

- Wall bracket mount thread(optional)

- 1.38" top-heat

- Two aluminium handles

- 0.59" birch plywood enclosure

- 700W + 200W RMS

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 500W / 8 Ohm

- Crossover passivo interno con protezione soft trip su WF e TW

- Connettori Speakon NL-4 IN & LINK out

- Risposta in frequenza da 50Hz a 18kHz

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 500W / 8 Ohm

- Built-in passive crossover with soft-trip protection for the WF & TW

- Speakon NL-4 IN & LINK out connectors

- Frequency response from 50Hz to 18kHz

6

ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY

ALIMENTAZIONE 230V:

Per l'alimentazione elettrica il modello VENTIS è fornito di una
presa Neutrik PowerCon THRU 1 con ingresso ed uscita.
ATTENZIONE: non sostituire la spina in dotazione del cavo di
alimentazione con un'altra spina, in quanto il cavo di alimentazione
è in grado di supportare una corrente massima di 16A

ALIMENTAZIONE 120V:

Se la richiesta complessiva di corrente è inferiore a 15A utilizzare il
cavo di alimentazione in dotazione. Se la richiesta complessiva di
corrente è superiore a 15A ed inferiore a 20A utilizzare un cavo di
alimentazione AWG12 SJT VW1 con una spina di corrente
nominale superiore o uguale a 30A.

IL CAVO E LA SPINA DEVONO ESSERE CERTIFICATI "UL" O
"CSA"

POWER SUPPLY 230V:

For power supply VENTIS model features a Neutrik PowerCon
THRU 1 with input and output.
CAUTION: never replace the plug of the power cord supplied since
the power cord can only support a maximum current of 16A.

POWER SUPPLY 120V:

If the total current demand does not exceed 15A use the power
cable supplied. If the total current demand is between 15A and 20A
user the power cable

THE CABLE AND THE PLUG MUST HOLD THE "UL" OR "CSA"
CERTIFICATION.

AWG12 SJT VW1 with plug rated current

equal or greater than 30A.

The "PowerCon True 1" system is certified as connector with
breaking capacity according IEC 60320, VDE 0625. It is intended
for use as appliance couplers and interconnection couplers. It
serves to supply power to an appliance and from an appliance to
another equipment. To be installed by qualified person only.

Il sistema "PowerCon True 1" è certificato come connettore con
capacità di interruzione in conformità alla norma IEC 60320, VDE

0625. È adatto per collegamento di dispositivi e interconnessioni.
Serve ad alimentare un dispositivo, oppure a fornire alimentazione
da un dispositivo ad un'altra apparecchiatura. Dovrà essere
installato esclusivamente da personale qualificato.

7

CONNETTORI

CONNECTORS