Fbt MODUS 40A, MODUS SUBA, MODUS 15A Operating Manual

MODUS

PrecisionCoverageVerticalArray

FBTELETTRONICAS.p.A.-ZONAIND.LESQUARTABUE-62019RECANATI(MC)-ITALY

tel.[phone]r.a.-fax[phone]-P.O.BOX104-e-mail:[e-mail]

MODUS15 A

MODUSSUB A

MODUS40 A

I

UK F D

Leinformazionicontenuteinquestomanualesonostatescrupolosamentecontrollate;tuttavianonsiassumenessuna
responsabilitàpereventualiinesattezze.LaFBTElettronicaS.p.Asiriservaildirittodimodificarelecaratteristiche
tecnicheedestetichedeiprodottiinqualsiasimomentoesenzapreavviso.

Allinformationincludedinthisoperatingmanualhavebeenscrupulouslycontrolled;howeverFBTisnotresponsiblefor
eventualmistakes.FBTElettronicaS.p.A.hastherighttoamendproductsandspecificationswithoutnotice.

Lesinformationscontenuesdanscemanuelontétésoigneusementcontrôlées;toutefoisleconstructeurn’estpas
responsabled’éventuellesinexactitudes.LaFBTElettronicaS.p.A.s’octroieledroitdemodifierlesdonnées
techniquesetl’aspectesthètiquedesesproduitssansavispréalable.

AlleinformationenindieserBedienungsanleitungwurdennachbestemWissenundGewissenzusammengestelltund
überprüft.Daherkönnensiealszuverlässigangesehenwerden.FüreventuelleFehlerûbernimmtFBTaberkeine
Haftung.FBTElettronicaS.p.A.BehältsichdasRechtaufAnderungderprodukteundSpezifikationenvor.

MODUS

PrecisionCoverageVerticalArray

CODE:28887

°Lasciarel’appositagrigliadiprotezionesempreapplicataaldiffusore:

toccareglialtoparlanticonoggettioconlestessemanipotrebbe
arrecaredanniirreparabili

°Evitateditenereilsistemaespostoperlungotempoall’azionediagenti

atmosfericiqualiumidità,fortivariazioniditemperatura,eccessodi
calore,ecc.

°Perevitarespiacevoliecostosiinconvenientiusatesolocavidi

collegamentooriginali

°Èbuonanormaeffettuareicollegamentitraidiffusoriegliamplificatoridi

potenzaquandoquestiultimisonospenti:sieviterannofastidiosipicchi
disegnale,talvoltapericolosiperglistessidiffusori.

°Incasodicattivofunzionamentodiqualsiasidispositivodelsistema,

affidatevialpiùvicinocentrodiassistenzaFBToadunaltrocentro
specializzato,evitandodiprovvederepersonalmente

INTRODUZIONE

INTRODUCTION

I UK

FBT

MODUS40MODUS15

MODUSSUB

esordiscenelmondodei“linearray”conunprodottoinnovativo
pensatoperoffriretuttiivantaggidellatecnologia“true”full-rangearraypiù
evolutaadunautenzasemprepiùvasta,costrettaadutilizzaresistemi
tradizionaliacausadell’altocostoedelladifficoltàdiutilizzazionedeinuovi
sistemi.Lanostrasoluzioneconsistenelraggrupparequattromoduliper
arrayverticaleinununicoboxnonpiùgrandediundiffusoretradizionalea
tromba,conangolididispersioneverticaleedorizzontalecontrollatiegià
ottimizzatiperrisolvereefficacementeesigenzedisonorizzazionepiù
disparate,dalpiccolo-mediotouringall’installazionefissa.Puroffrendoun
prodottomoltocompetitivoedestremamentesemplicedautilizzare,
nessuncompromessoèstatoaccettatointerminidiqualitàeprestazioni.
L’assenzadiinterruzioninellasorgentedellemedio-altefrequenze,
inevitabileinarraymulti-box,eladefinizioneinfasediprogettodell’angolo
dicoperturaverticale,permettonodimigliorarel’uniformitàelacoerenzadi
emissionepermezzodiunaguidad’ondachemodellaperfettamentee
senzasoluzionedicontinuitàilfronted’onda.
Ilsistemaècompostodadueboxcontecnologialine-arrayedaun
subwooferband-pass,tuttisospendibiligrazieasemplicimeccaniche.
Iduemoduliarrayhannoformedifferentipercoprireangolidi90x40gradie
90x15gradiepossonoessereutilizzatisiasingolarmentecheaccoppiatia
formareun“J-array”capacedicoprireuniformementeunangolodi90gradi
orizzontalee55gradiverticale.
Ilsub,chepuòessereappesooappoggiatoaterra,completailsistema
quandoèrichiestaunanotevolepressioneallebassefrequenze.
Sebbeneilmassimodelleprestazionisiottengonoconisatellitisospesi,è
possibileappoggiareileilaterratramite
piedistalloopzionaleosovrapporlial.

AA

A

PRECAUZIONI

PRECAUTIONS

1

-Installazionifisseinteatri,saledaconcerto,club,discoteche,sale
conferenza,palazzettidellosport,stadi.

-Sonorizzazionedieventi“live”:touring,band,orchestre,conferenzesia
all’apertocheinspazichiusiovesiarichiestapressioneacusticauniforme
sututtal’areadiascolto.

APPLICAZIONI

Lagenerazionediunfronted’ondacoerenteallealtefrequenzeprivodi
interferenzedistruttivetralesorgentièpossibiletramitel’utilizzodiguide
d’ondaingradodimodellarelaformadelfronteacusticodasfericoa
cilindrico.Lesoluzionistudiatedaimaggioricostruttoriconsistenelcreare
percorsimultiplitralaboccadeldrivereloslotdiradiazionechecausano
tempidiarrivodifferentiperformareunfronted’ondasostanzialmente
isofasico.Ciòperòcomportal’insorgenzadiriflessioniedondestazionarie
all’internodiquestecavitàchedeterioranolanaturalezzadelsuono
aggiungendounconsiderevoleripplenellarispostainfrequenza
difficilmentecompensabileancheconequalizzazionimoltospinte.
Lasoluzioneadottatanelètotalmenteprivadipercorsimultipli;la
necessariacurvaturadelfronted’ondaèstataottenutasviluppandola
guidad’ondainprofonditàmantenendocosìlanaturalezzadiemissione
tipicadelleclassichetrombeadirettivitàcostantechetutticonosciamo.

MODUS

NOTATECNOLOGICASULLAGUIDAD’ONDA

APPLICATIONS

WAVEGUIDETECHNICALNOTE

°Keeptheprotectivegrilleinpositionontheloudspeakeratalltimes:

touchingthedriverswithobjectsoryourhandscancauseirreversible
damage

°Donotleavethesystemexposedtotheweatherforprolongedperiods,

includinghighhumidity,significanttemperaturechanges,intenseheat,
etc.

°Toavoidproblemsthatmaybeexpensivetoremedy,useexclusively

genuineoriginalconnectioncables

°Itisgoodpracticetoconnecttheloudspeakerstopoweramplifierswhen

theamplifiersarepoweredoff:thisprecautionpreventsthetransmission
ofpotentiallydamagingpeaknoisesignalstothespeakers.

°Ifanypartofthesystemisfoundtobemalfunctioning,consultyour

nearestFBTservicecentreoranotherspecialisedaudioequipment
servicecentre.Donotattempttofixtheproblemyourself

FBT

MODUS40MODUS15

MODUSSUB

debutsinthe“linearray”worldwithaninnovativeproductconceivedto
offeralltheadvantagesofmostevolved“true”full-rangearraytechnology
withever-growingusers,forcedtousetraditionalsystemsduetohighcosts
anddifficultiesusingthenewsystems.Oursolutionconsistsofregrouping
thefourmodulesinaverticalarraywithinasingleboxnolargerthana
traditionalhorndiffuserwithverticalandhorizontaldispersionanglesthat
arecontrolledandalreadyoptimisedtoefficientlyresolvethemostvaried
soundneeds,fromsmall-mediumtouringtofixedinstallation.No
compromisesweremadeintermsofqualityandperformancetoofferavery
competitivemachinethatisextremelyeasytouse.
Theabsenceofinterruptionsinthemedium-highfrequencysource,which
areunavoidableinamulti-boxarray,andthedefinitionofthevertical
coveringangleinthedesignphasesallowfortheimprovementofuniformity
andemissioncoherenceusingawaveguidethatperfectlyshapesthefront
ofthewavewithoutcontinuitysolution.
Thesystemiscomposedoftwoline-arraytechnologyboxesandaband­passsubwoofer,suspendedbyasimplemechanism.
Thetwoarraymodelshavedifferentformstocover90x40degreeand90x
15degreeanglesandcanbeusedaloneorinpairstoforma“J-array”
capableofcoveringa90-degreehorizontaland55-degreeverticalangle.
Thesub,thatcaneitherbesuspendedorplacedontheground,completes
thesystemandcommandsnotablepressureatlowfrequencies.
Althoughthebestperformanceisobtainedusingsuspendedsatellites,itis
possibletoplacetheandtheontheground,
usingtheoptionalpedestalorplacingthemontopofthe.

AA

A

-Fixedinstallationintheatres,concerthalls,clubs,discos,conference
rooms,sportcentresandstadiums.

-Liveeventsoundsystems:tours,bands,orchestras,conferencesboth
outdoorsandinenclosedspaces,whereuniformacousticpressureis
neededthroughouttheentirelisteningarea.

Wavefrontgenerationcoherentwithhighfrequencieswithoutdestructive
interferencefromsourcesispossiblethroughtheuseofawaveguide
capableofshapingtheacousticfrontfromsphericaltocylindrical.The
solutionsstudiedbythebiggestmanufacturersconsistincreatingmultiple
pathsfromthedrivermouthandtheradiationslotthatcausedifferentarrival
timestoformasubstantiallyisophasewavefront.Thisbringstheonsetof
reflectionandstationarywavesinsidethecavitythatdeterioratethe
naturalnessofthesoundaddingaconsiderablerippleinresponsein
frequenciesthatarenoteasilycompensatedforevenwithintensely
chargedequalisers.
Thesolutiondoesnotusemultiplepaths;thenecessarywavefront
curvingisobtainedbyprofoundlydevelopingthewaveguide,therefore
maintainingthenaturalnessoftheconstantdirectivityofthesoundofthe
classichornthatweallknow.

MODUS

2

INTRODUCTION

EINLEITUNG

PRÉCAUTIONS

VORSICHTSMAßNAHMEN

F

D

°Toujoursmaintenirlagrilledeprotectionappliquéeauhaut-parleur:tout

contactavecdesobjets,oumêmeaveclesmains,pourraitprovoquer
desdommagesirréversiblesauxhaut-parleurs.

°Éviterd'exposerlesystèmependantdelonguespériodesàl'actiondes

agentsatmosphériques,telsquel'humidité,lesfortesvariationsde
température,leschaleursélevées,etc.

°Pouréviterdesinconvénientsdésagréablesetcoûteux,utiliser

uniquementlescâblesdebranchementoriginaux.

°Afind'éviterdescrêtesdesignaldésagréablesetparfoisdangereuses

pourleshaut-parleurs,effectuerlesbranchementsentrehaut-parleurs
etamplificateursdepuissancelorsquecesdernierssontéteints.

°Encasdedysfonctionnementd'undesdispositifsdusystème,

s'adresseraucentred'assistanceFBTleplusprocheouàtoutautre
centrespécialisé,etéviterdeleréparerpersonnellement.

°DasSchutzgitteraufkeinenFallvomLautsprecherabnehmen:das

BerührenderLautsprechermitGegenständenoderHändenkannzu
irreparablenSchädenführen

°DasSystemnichtüberlängereZeitWitterungseinflüssenwie

Feuchtigkeit,starkenTemperaturschwankungen,übermäßigerHitze
usw.aussetzen.

°ZurVermeidungschwerwiegenderundkostspieligerFehlernurOriginal-

Anschlusskabelverwenden

°Allgemeingilt,dieAnschlüssezwischendenLautsprechernundden

Leistungsverstärkerndurchzuführen,wennletztereausgeschaltetsind.
DiesverhindertlästigeSignalspitzen,dieu.U.zurBeschädigungder
Lautsprecherführenkönnen.

°SolltenSieBetriebsstörungenaneinerbeliebigenSystemkomponente

feststellen,wendenSiesichbitteandienächstgelegeneFBT
Kundendienststelleoderaneinenanderenautorisierten
Servicehändler.VoneigenmächtigenEingriffenwirdabgeraten

CASD’USAGE

AVERTISSEMENTTECHNOLOGIQUESURLAGUIDED’ONDES

ANWENDUNGEN

TECHNISCHERHINWEISZUMWELLENLEITER

FBT

MODUS40
MODUS15MODUS
SUB

débutedanslemondedes«linearray»avecunproduitinnovant,
conçupouroffrirtouslesavantagesdelatechnologie«true»full-range
arrayplusévoluée,àuneclientèledeplusenplusvastecontrainted'utiliser
dessystèmestraditionnelsàcausedesprixélevésetdesdifficultés
d'utilisationdesnouveauxsystèmes.Notresolutionviseàregrouperquatre
modulespourarrayverticaldansunseulboxnedépassantpasles
dimensionsd'uneenceintepavillonnéetraditionnelle,avecdesanglesde
dispersionsverticalesethorizontalescontrôléesetoptimiséespour
résoudreefficacementlesexigencesdesonorisationdesplusvariés,du
petit-moyentouringàl'installationfixe.Toutenoffrantunproduittrès
compétitifetextrêmementsimpleàutiliser,aucuncompromisn'aété
acceptéentermesdequalitéetdeprestations.
L'absenced'interruptionsdanslasourcedesmoyennes–hautes
fréquences,inévitabledansdesarraymulti-box,etladéfinitionenphasede
conceptiondel'angledecouverturevertical,permettentd'améliorer
l'uniformitéetlacohérenced'émissionaumoyend'uneguided'ondequi
modèleparfaitementetsanssolutiondecontinuitélefrontd'onde.
Lesystèmeestcomposédedeuxboxpossédantunetechnologieline­arrayetunsub-wooferband-pass,tousaccrochablesgrâceàdes
mécaniquessimples.
Lesdeuxmodulesarraypossèdentdesformesdifférentespoursatisfaire
desanglesde90x40degréset90x15degrésetpeuventêtreutiliséssoità
l'unitésoitencouplepourformerun«J-array»capabledesatisfaireun
anglede90degréshorizontaletde55degrésvertical.
Lesub,quipeutêtreaccrochéouposéàmêmelesol,complètelesystème
lorsqu'unegrandepressionpourlesbassesfréquencesestrequise.
Bienquelesmeilleuresperformancessontobtenuesaveclessatellites
suspendus,ilestpossibledemettreàterrelesenceinteset

aveclesoubassementoptionneloulesuperposerau

.

A

A

A

Générerunfrontd'ondecohérentauxhautesfréquencessans
interférencesdestructricesentrelessourcesdevientpossibleavec
l'utilisationdesguidesd'ondepouvanttransformerlaformedufront
acoustiquedesphériqueàcylindrique.Lessolutionsétudiéesparlaplupart
desconstructeursconsistentdanslacréationdeparcoursmultiplesentrela
bouchedupiloteetl'intervallederadiation.Cesfacteurscausentlestemps
d'arrivéedifférentspourformerunfrontd'ondesubstantiellement
isophasique.Cependant,cecicomportel'apparitionderéflexionset
d'ondesstationnairesàl'intérieurdecescavitésquiendommagent
l'originalitédusonetajoutentun«ripple»considérableàlaréponseen
fréquencequiestdifficileàcompenser,mêmeavecdeségalisationsassez
poussées.
Lasolutionadoptéedansexcluttotalementlesparcoursmultiples
;lanécessairecourbaturedufrontd'ondeaétéobtenueendéveloppantle
guided'ondeenprofondeurcequirespectelesonoriginaire,typiquedes
diffuseursclassiquesàdirectivitéconstanteassezrépandus.

MODUS

-Installationsfixesdanslesthéâtres,sallesdeconcert,clubs,
discothèques,sallesdeconférence,palaisdusport,stades.

-Sonorisationsd'évènements«enpublic»:tourisme,groupes,
orchestres,conférencesàl'extérieurcommeàl'intérieuroùunepression
acoustiqueuniformesoitrequisedanslatotalitédelazoned'écoute.

FBT

MODUS40MODUS15

MODUS

SUB

debütiertinderWeltder„Linearray”-Systememiteineminnovativen
Produkt,dasspezielldafürentworfenwurde,einemstetigwachsenden
Abnehmerkreis,derbishergezwungenwurde,aufgrundvon
SchwierigkeitenbeiderVerwendungneuerSystemeundvonhohen
KostentraditionelleSystemezuverwenden,alleVorteileder
fortschrittlichstenTechnologie„Truefull-rangearray”zubieten.Unsere
LösungbestehtinderGruppierungvon4vertikalenArray-Modulenin
einemGehäuse,dasnichtgrößeralseintraditionellerTrichterlautsprecher
ist.DievertikalenundhorizontalenAbstrahlwinkelsindgesteuertund
bereitsoptimiert,umdieunterschiedlichstenBeschallungen-vomkleinen
undmittlerenTouring-BereichbiszuortsfestenAnlagen-vornehmenzu
können.DasProduktistpreiswertundbesonderseinfachinder
Verwendung;trotzdemwurdenbeimPreis-Leistungsverhältniskeine
Kompromisseeingegangen.DasFehlenvonUnterbrechungenimmittleren
undhohenFrequenzbereich,wasbeiderArray-Multiboxunvermeidlichist,
unddieDefinierungdesvertikalenAbdeckwinkelsinderPlanungsphase
ermöglichendieVerbesserungderGleichmäßigkeitundderKohärenzder
AbstrahlungmittelseinesWellenleiters,derdieWellenfronteinwandfrei
undohneUnterbrechungenformt.DasSystembestehtauszweimitder
Line-Array-TechnologieausgestattetenGehäusenundauseinem
Bandpass-Subwoofer,diedankeinersimplenmechanischenVorrichtung
einfachaufgehängtwerdenkönnen.DiebeidenArray-Moduleverfügen
überunterschiedlicheFormen,umeinenWinkelvon90x40Gradundvon
90x15Gradabdeckenzukönnen,undkönnensowohleinzelnalsauch
gestaktineinem„J-array“verwendetwerden,dereinenhorizontalen
Winkelvon90Gradund einenvertikalenWinkelvon55Gradgleichmäßig
abdeckt.DerSubwoofer,deraufgehängtoderaufdemBodenaufgestellt
werdenkann,ergänztdasSystem,sollteeinhoherSchalldruckbeiden
niedrigenFrequenzenvonnötensein.
ObgleichdieHöchstleistungbeiaufgehängtenSatelliten-Lautsprechern
erzieltwird,könnendasunddasmiteinem
zusätzlichenSockelaufdemBodenaufgestelltoderüberdem

platziertwerden.

AA

A

DieSchaffungeinerWellenfrontimHochfrequenzbereichohne
InterferenzenzwischendenSchallquellenistmitWellenleiternmöglich,die
dieFormderakustischenFrontvonsphärischaufzylindrischumwandeln.
DievondenbedeutendstenHerstellernentworfenenLösungensehendie
Mehrfach-KanalisationzwischenderTreiberöffnungunddemRadiation­Slotvor,waszuLaufzeitunterschiedenführt,sodasseinegrundsätzlich
isophasischeWellenfrontgebildetwird.DiesführtjedochzurBildungvon
ReflexionenundstehendenWelleninnerhalbdieserAushöhlung,diedie
NatürlichkeitdesTonsverschlechternundimFrequenzgangzueinem
beachtlichenBrummfaktorführen,derauchmitextremenEntzerrungen
(Equalizing)schwerkompensierbarist.
DiebeiangewandteLösungweistkeineMehrfach-Abstrahlungen
auf.DienotwendigeKrümmungderWellenfrontwurdeerhalten,indemder
WellenleiterindieTiefeentwickeltwurde.SowirddieNatürlichkeit,diefür
dieallseitsbekanntenTrichtermitkonstanterRichtwirkungtypischsind,bei
derAbstrahlungbeibehalten.

MODUS

-OrtsfesteAnlageninTheatern,Konzertsälen,Clubs,Diskotheken,
Konferenzsälen,SporthallenundStadien.

-BeschallungvonLive-Events:Touring,Bands,Orchester,Freiluft­KonferenzenoderKonferenzeningeschlossenenRäumen,woeine
gleichmäßigeSchalldruckverteilungimgesamtenHörerraumerforderlich
ist.

3

I

UK

DF

CARATTERISTICHEGENERALI CARACTÉRISTIQUESGÉNÉRALES

ALIMENTAZIONE POWERSUPPLY ALIMENTATION STROMVERSORGUNG

MODUS15A

MODUSSUBA

MODUS40A

-Sistema2vietrueline-arrayinbass-reflex

-Boxinmultistratodibetullada18mmconmaniglieemeccanicheintegrateperla
sospensione

-Amplificatoreinternoadaltaefficienzada1400Winclasse“D”(PWM)perlasezioneLF

-

-N.8woofercustomda200mmalneodimioconbobinada50mmadaltaescursionee
tenutainpotenza

-N.8driveracompressioneda25mmconbobinada44mmaccoppiatiadunaguidad’onda
con90gradididispersioneorizzontale

-Angolidicoperturaverticaledi15gradiperMODUS15Ae40gradiperMODUS40A

-Meccanichepersospensione

-Accessoripermontaggiosospeso,aterraosoprailsubconangolodipuntamento
verticaleregolabile

-Rispostainfrequenzaestesaa58Hzchepermettedievitarel’utilizzodisub-wooferin

applicazioniamedioSPL

Amplificatoreinternoadaltaefficienzada700Winclasse“D”(PWM)perlasezioneHF

-ProcessoredisegnaledigitaleDSPcon8differentipresetperadattarelarispostadel
diffusoreall’ambienteincuiverràutilizzato

-Subwooferband-passpush-pull

-Boxinmultistratodibetullada18mmconmaniglieemeccanicheintegrateperla

sospensione

-Amplificatoreinternoadaltaefficienzada1400Winclasse“D”(PWM)

-ProcessoredisegnaledigitaleDSPcon8differentipresetperadattarelarispostadel

diffusoreall’ambienteincuiverràutilizzato

-N.2wooferda380mmalneodimioconbobinada100mmadaltissimeprestazioni

-Rispostainfrequenzaestesafinoa38Hz

-Ilparticolaretipodicaricoacustcicopermettediridurredrasticamenteladistorsioneedil

movimentodelconogarantendounelevatoSPLedunaltissimogradodiaffidabilità

-PuòesseresospesoofaredasupportoperunMODUS40AounMODUS15Aquando

appoggiatoaterra

ALLGEMEINEEIGENSCHAFTEN

GENERALFEATURES

-2-pathtrueline-arraysysteminbass-reflex

-18mmmultilayeredbirchwoodboxwithhandleandintegratedsuspensionmechanisms

-Highefficiencyinternalamplifier1400Win“D”class(PWM)forLFsection

-Highefficiencyinternalamplifier700Win“D”class(PWM)forHFsection

-DigitalsignalprocessorDSPwith8differentpresetstoadjustthediffuserresponseinthe

environmentinwhichitwillbeused

-8x200mmneodymiumcustomwooferswithhighrangeandpowercapacity50mmcoil

-8x25mmcompressiondriverswith44mm-coilcoupledwithawaveguidewith90degrees

ofhorizontaldispersion

-Verticalcoveringanglesof15degreesforMODUS15Aand40degreesforMODUS40A

-Suspensionmechanisms

-Accessoriesforsuspension,groundoronsubwooferassemblywithadjustablevertical

aimingangle

-58HzcapableresponsethatpermitsnotusingthesubwooferinSPLapplications

-Système2voiesline-arrayenbass-reflex

-Boxenmulticouchedebouleaude18mmavecpoignéesetdesmécaniquesintégrées
pourlasuspension.

-Amplificateurinterneàhautrendement,1400Wenclasse“D”(PWM)pourlacatégorieLF

-Amplificateurinterneàhautrendement,700Wenclasse“D”(PWM)pourlacatégorieHF

-ProcesseursignalnumériqueDSPavec8réglagesprédéfinisdifférentspermettant
d’adapterlaréponsedudiffuseuràl’environnementdanslequelilserautilisé.

-N.8woofercustomde200mmaunéodymeavecbobinede50mmàhauteexcursionet
tenuedepuissance.

-N.8pilotesàcompressionde25mmavecbobinede44mmcouplésàuneguided'onde
avec90degrésdedispersionhorizontale.

-Anglesdecouvertureverticalede15degréspourMODUS15Aet40degréspourMODUS
40A.

-Mécaniquespoursuspension

-Accessoirespourmontagesuspendus,àterreousurlesub,avecangledepointage
verticalréglable.

-Réponseenfréquenceétendueà58Hzquipermetd'éviterl'utilisationdesub-wooferen
applicationsàmoyenSPL

-2-Weg-Bassreflex-System„Trueline-array”

-GehäuseausmehrschichtigerBirkezu18mmmitHandgriffenundeingebauter
mechanischenVorrichtungzurAufhängung

-InternerHochleistungsverstärkermit1400W,Klasse“D”(PWM)fürden
Niederfrequenzbereich

-

-8Costum-Neodym-Wooferzu200mmmiteinerHochleistungsspulezu50mmundhoher
Nennbelastbarkeit

-8Kompressionstreiberzu25mmmiteinerSpulezu44mm,aneinenWellenleitermit
einemhorizontalenAbstrahlwinkelvon90Gradgekoppelt

-VertikalerAbdeckwinkelzu15GradfürMODUS15Aund40GradfürMODUS40A

-MechanischeVorrichtungzurAufhängung

-ZubehörfürdieAufhängung,dieAufstellungamBodenoderoberhalbdesSubwoofers
miteinstellbaremvertikalemRichtwinkel

-Auf58HzerweiterterFrequenzgangzurVermeidungvonSubwoofernbeiAnwendungen
mitmittlerenSchalldruckpegeln

InternerHochleistungsverstärkermit700W,Klasse“D”(PWM)fürden

Hochfrequenzbereich

-DigitalerDSP-Signalprozessormit8unterschiedlichenVoreinstellungenzurAnpassung
derReaktiondesDiffusorsimverwendetenUmfeld

-Push-pullband-passsubwoofer

-18mmmultilayeredbirchwoodboxwithhandlesandintegratedsuspensionmechanisms

-

-2x380mmneodymiumwooferswith100mmhighperformancecoil

-38Hzcapableresponse

-Thisparticulartypeofacousticloadpermitsdrasticreductionofdistortionandcone

movementguaranteeinganelevatedSPLandhighfidelity

-ItcanbesuspendedorusedasasupportforMODUS40AorMODUS15Awhenplacedon

theground

Highefficiencyinternalamplifier1400Win“D”class(PWM)

-DigitalsignalprocessorDSPwith8differentpresetstoadjustthediffuserresponseinthe

environmentinwhichitwillbeused

-Subwooferband-passpush-pull

-Boxenmulticouchedebouleaude18mmavecdespoignéesetdesmécaniques
intégréespourlasuspension

-

-N.2woofersde380mmaunéodymeavecbobinede50mmavecgrandesprestations.

-Réponseenfréquenceétenduejusqu'à38Hz.

-Letypedechargeacoustiqueparticulièrepermetderéduireradicalementladistorsionet
lemouvementducôneengarantissantunSPLélevéetundegrédefiabilitéélevé.

Amplificateurinterneàhautrendement,1400Wenclasse“D”(PWM)

-ProcesseursignalnumériqueDSPavec8réglagesprédéfinisdifférentspermettant

d’adapterlaréponsedudiffuseuràl’environnementdanslequelilserautilisé.

-Bandpass-Subwoofer„Push-pull”

-GehäuseausmehrschichtigerBirkezu18mmmitHandgriffenundeingebauter
mechanischenVorrichtungzurAufhängung

-

-2Neodym-Wooferzu380mmmiteinerHochleistungsspulezu100mm

-Frequenzgangbisauf38Hzerweitert

-DiespezielleakustischeLastermöglichtdiedrastischeVerringerungdesKlirrfaktorsund
derMembranbewegung;siegarantierteinenhohenSchalldruckpegelsowiehohe
Zuverlässigkeit.

-AufhängbaroderalsStützefüreinenMODUS40AodereinenMODUS15A(bei
AufstellungaufdemBoden)

InternerHochleistungsverstärkermit1400W,Klasse“D”(PWM)

-DigitalerDSP-Signalprozessormit8unterschiedlichenVoreinstellungenzurAnpassung

derReaktiondesDiffusorsimverwendetenUmfeld

Perl’alimentazioneelettricatuttalaserieMODUSèfornitadiduepreseNEUTRIK
“powercon”a3policonconnettoriabloccaggio.Utilizzarelapresadicoloregrigioper
collegarepiùdiffusoriinsieme,quellabluperfornirel’alimentazioneal
sistema.Peruncollegamento“acatena”collegareilcavodallapresadi
coloregrigiodelprimodiffusoreallapresabludelsecondo,ecosìvia,
facendoattenzioneanonsuperarelacorrentemassimadichiarata

sullapresa“ACLOOPOUTPUT”.

ACINPUT ACLOOPOUT

TheentireMODUSseriesisequippedwithtwoNEUTRIK“powercon”3-polepower
socketswithconnectorlockfacility.Usethegreysockettolinkseveralspeakers

togetherandthebluesockettosupplypowertothesystem.Foradaisy­chainconnection,connectthegreysocketcableofthefirstspeakerto
thebluesocketofthesecondspeakerandsoforth,takingcaretonot

exceedthemaximumvoltagestatedonthe“ACLOOPOUTPUT”
socket.

Pourl'alimentationélectrique,toutelasérieMODUSadeuxprises
NEUTRIK“powercon”à3pôlesavecconnecteursàblocage.Utiliserla
prisedecouleurgrisepourraccorderplusieursdiffuseursensemble,
cellebleuepouralimenterlesystème.Pourunraccordement“en
chaîne”,raccorderlecâbledelaprisedecouleurgrisedupremierdiffuseuràlaprise
bleuedudeuxièmeetainsidesuite, enveillantànepasdépasserlecourant

maximumdéclarésurlaprise“ACLOOPOUTPUT”.

DieelektrischeStromversorgungerfolgtbeidergesamtenBaureihe
MODUSüber2dreipoligeBuchsenNEUTRIK“powercon”mit
Steckverbindern.DiegraueBuchsefürdengemeinsamenAnschluss

mehrererLautsprecherunddieblaueBuchsefürdieStromversorgung
desSystemsverwenden.Füreinen“Ketten”-AnschlussdasKabelabdergrauen
BuchsedeserstenLautsprechersmitderblauenBuchsedeszweitenLautsprechers
usw.verbinden; esistdaraufzuachten,denaufdemAnschluss“ACLOOP

OUTPUT”angegebenenHöchststromnichtzuüberschreiten.