FAGOR SF6C User Manual [fr]
E
MANUAL DE INSTALACION
E INSTRUCCIONES DE USO
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E INSTALAÇÃO
F
NOTICE D’UTILISATION
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
3 SF - 6 C
SECADORA DE ROPA
SECADOR DE ROUPA
SECHE LINGE
WÄSCHETROCKNER
TUMBLE DRYER
16202_Fagor_64ƒ 8-09-2003 9:19 Pagina 1
SOMMAIRE
PAGE
INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT 28
INSTALLATION 28
CONNEXION ELECTRIQUE 30
PREPARATION DU LINGE 30
CHARGEMENT DU LINGE 31
ECONOMIE D’ENERGIE 31
PANNEAU DE CONTROLE 32
FONCTIONNEMENT 33
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 35
QUOI FAIRE SI… 37
CARACTERISTIQUES TECHNIQ UES
CAPACITE 6 kg
LARGEUR 59,5 cm
DIMENSIONS PROFONDEUR 58,5 cm
HAUTEUR 85 cm
TENSION 230 V / 50 Hz
COURANT 16 A
PUISSANCE MAXIMUM 2900 W
MOTEUR 250 W
RESISTANCE 2100 W - 2650 W
CETTE MACHINE EST CONFORME AUX DIRECTIVES COMMUNAUTAIRES SUIVANTES :
- EMC 89/336/CEE
- BASSE TENSION 73/23/CEE
- MARQUAGE CE 93/68/CEE
BA
F
16202_Fagor_64ƒ 8-09-2003 9:20 Pagina 26
INVERSION DE LA PORTE
Si nécessaire, vous pouvez modifier le sens d'ouverture de la porte, en suivant la marche ci-dessous :
1. Sur le panneau avant desserrer les 4 vis (1) qui
fixent les charnières (2) de la porte (3).
2. Déplacer la position du presse-micro-interrupteur (5) de la position (a) à la position (b).
3. Inverser la position des bouchons qui couvrent
les trous pour la fixation de la porte.
4. Fixer la porte dans les trous restés libres.
VIDANGE DE L’EAU DE CONDENSATION
L’eau de condensation qui se produit durant le cycle de séchage est automatiquement
convoyée dans un bac à l’intérieur de la machine.
Videz ce bac après chaque cycle de séchage.
Si le sèche-linge est installé près d’un évier ou d’un système de vidange de l’eau, vous
pouvez le relier à ceux-ci de manière à y décharger directement l’eau de condensation à travers un tuyau de sortie qui peut être fourni sur demande.
Pour fixer le tuyau, suivre la marche ci-dessous:
1. Desserrer le collier de serrage (B).
2. Retirer le tuyau (A) de la buse (C) sans pousser le tuyau vers l’intérieur de la machine.
3. Dans la buse (C) introduire le tuyau (D) de sortie extérieure.
4. Bien le serrer avec le même collier (B).
Attention: Le bout du tuyau de sortie ne doit pas dépasser la hauteur de 1,2 m du sol.
Assurez-vous que le tuyau en sortie de la buse n'est pas trop coudé, afin d’éviter tout
étranglement qui empêcherait à l’eau de couler correctement.
GB
- 29 -
GB
- 28 -
F
1
1
2
3
5(a)
(b)
F
Cette machine a été conçue et construite avec le plus grand soin en ce qui concerne
les aspects environnementaux.
Pour garantir le même respect de l’environnement lors de sa démolition, nous vous
recommandons de ne jamais jeter la machine dans la nature mais de vous
adresser aux organismes locaux institutionnellement préposés à son ramassage et à sa démolition.
Ne jetez pas l’emballage de votre machine aux ordures mais triez les différents matériaux (ex. polystyrène, sachets de plastique) conformément aux prescriptions locales
pour le tri des ordures et aux normes en vigueur.
Votre sèche-linge n’a besoin d’aucune installation particulière. Pour lui assurer un fonctionnement optimal, suivre la marche ci-après pour l’installation et le branchement :
•
Installez le sèche-linge de manière parfaitement horizontale en vous aidant, si nécessaire, avec un niv eau à b ulle et en intervenant sur les quatre pieds réglab les pour
compenser les éventuelles irrégularités du sol.
•
Assurez-vous que le sèche-linge est installé dans une pièce bien aérée et que les
fentes d’entrée et de sortie de l’air, situées dans la partie inférieure du panneau avant
(plinthe) ne sont pas bouchées.
•
Etant donné que le sèche-linge émet, près du sol, de l’air chaud pouvant atteindre
une température de 60° C, évitez de l’installer sur
des moquettes délicates.
•
Lorsque la machine est en fonction, assurez-vous
que la température de la pièce ne dépasse jamais
les 35° C. Dans le cas contraire, ouvrir une porte
ou une fenêtre : cela réduira les temps de séchage et permettra d’économiser de l’énergie.
•
Veiller à ce que dans la pièce où vous installez le
sèche linge il n’y ait ni poussière ni peluches.
•
Durant le fonctionnement du sèche-linge ne touchez jamais le panneau postérieur car, normalement, il atteint des températures élevées.
INSTALLATION EN COLONNE
Si vous avez des problèmes de place, vous pouvez
aisément installer ce sèche-linge au-dessus d’une
machine à laver à chargement frontal.Dans ce cas,
vous avez besoin d’un kit de superposition que nous
pouvons vous fournir sur demande. Lors de l’installation, n’oubliez pas de régler les pieds.
IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS CCOONNCCEERRNNAANNTT LL’’EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTT
IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN
CadreVentouses
16202_Fagor_64ƒ 8-09-2003 9:20 Pagina 28
5(b)
Loading...