E
MANUAL DE INSTALACION
E INSTRUCCIONES DE USO
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E INSTALAÇÃO
F
NOTICE D’UTILISATION
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
3 SF - 6
SECADORA DE ROPA
SECADOR DE ROUPA
SECHE LINGE
WÄSCHETROCKNER
TUMBLE DRYER
SOMMAIRE
PAGE
INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT 20
INSTALLATION 20
CONNEXION ELECTRIQUE 21
LINGE 22
ECONOMIE D’ENERGIE 22
PANNEAU DE CONTROLE 23
PROGRAMMES 24
FONCTIONNEMENT 25
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 26
QUOI FAIRE SI… 26
CARACTERISTIQUES TECHNIQ UES
CAPACITE 6 Kg.
LARGEUR 59,5 cm
DIMENSIONS PROFONDEUR 58,5 cm
HAUTEUR 85 cm
TENSION 230 V / 50 Hz
COURANT 16 A
PUISSANCE MAXIMUM 2900 W
MOTEUR 250 W
RESISTANCE 2100 W - 2650 W
CETTE MACHINE EST CONFORME AUX DIRECTIVES COMMUNAUTAIRES SUIVANTES:
- EMC 89/336/CEE
- BASSE TENSION 73/23/CEE
- MARQUAGE CE 93/68/CEE
BA
F
GB
- 20 -
Cette machine a été conçue et construite avec le plus grand soin en ce qui concerne
les aspects environnementaux.
Pour garantir le même respect de l’environnement lors de sa démolition, nous vous
recommandons de ne jamais jeter la machine dans la nature mais de vous
adresser aux organismes locaux institutionnellement préposés à son ramassage et à sa démolition.
Ne jetez pas l’emballage de votre machine aux ordures mais triez les différents matériaux (ex. polystyrène, sachets de plastique) conformément aux prescriptions locales
pour le tri des ordures et aux normes en vigueur.
Le sèche-linge doit être installé dans une pièce bien aérée de manière à faciliter la sortie de l’air humide produit par la machine durant le cycle de séchage.
L’aération peut être obtenue aussi bien en ouvrant simplement une fenêtre qu’à l’aide
d’un ventilateur.
Dans l’alternative, l’air pourra aussi être déchargé à l’extérieur au moyen d’un tuyau
flexible.
Le sèche-linge peut être parfaitement installé au sol grâce aux quatre petits pieds
réglables ou être mis en place au-dessus d’un lave-linge à chargement frontal en formant ainsi une colonne de lavage.
RACCORD VERS L ’EXTERIEUR
Si vous désirez décharger à l’extérieur l’air humide produit par le sèche-linge, relier un
tuyau flexible , fourni, à l’une des trois sorties de l’air.
Boucher les deux sorties restantes à l’aide des bouchons fournis avec le sèche-linge.
INSTALLATION EN COLONNE
Ce sèche-linge peut être aisément installé au-dessus d’une machine à laver à chargement frontal en
obtenant ainsi une colonne de lavage.
POUR CE FAIRE, PROCUREZ-VOUS L’ACCESSOIRE OU LE CADRE QUE NOUS POUVONS
VOUS FOURNIR SUR DEMANDE.
F
Raccord
Collier
Tube
CadreVentouses
IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS CCOONNCCEERRNNAANNTT LL’’EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTT
IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN