Fagor serie VN Schematic
·
~
~
.
...
'.
0_
,.
MANUAL
OPERATING
_
:--MANU
-f
•
MANUALEDIFUNZIONAMENTO
.;,
o.BEDIENUNGSHANDBUCH
,
- ,
DE OPERACION
MANUAL
EL D
'UTILISATION
FAGOR
VISUALISAT
MODÉLES
VN 100/VN200/VN300
VN 101/VN201/VN301
EURS
SERIE
VN
PARAMETRES
Ce sont des
donnés
comptag
OPERATION
donnésque
, le visual
e des axes, les
isateur
l'on
introduit
dispose de
erreurs
SEQUENCEDETRAVAIL
D'INSTALLATION
une
seule
toutlenécessaire
de la
machine
fois dans le visual is
pour un f
que
le visua l
isateur
onctionnem
ateuraumom
doit
ent correct. Ains i,
corr iger, etc.
ent de son
mont
age sur la
sont
machi
indiqu és le type de capteurs du système, le sens de
EXECUTION
ne ou après una re paration. Avec ces
INTRODUCTION
DES
PARAMETRES
MACHINE
INTRODUCTION
DES VALEURS DE
PAR 0
SIGNIFICATION
•
Chacun
des axes
numérotés
• Chaque fo is
Signification
Num
éro de chiffres: 7 6
de 1 à 7 (de
quelatouche~est appuyée, on
de PAR 0
peut
ET
être
~
ET
[S]
SIMULTANEMENT
INTERRUPTEUR
1,2...
SEQUENCE
ident
ifié
droite
selon les
à gauche)
AXE
07/~
DES
sur
j'
CHIFFRES
besoins
l'écran,
change
/
•
Avec
le vi
sual
simultanéme nt, act ionner l
• Le mess age PAR 0 apar aîtra sur chacun des axes.
Appuyer
•
avec des 0 et des 1)
touch
• Les
correspondent, d'après ce qu i est indi
• Une fois que PAR 0 a été identifi é, a
que
~
LORS DE
d'utilisation
et d'eux va
de PAR
en ce
dépendre
(0/1)
.
•
Indique
Indique
•
carrée ou sinusoidale. 1 CARREE, O:SINUSOIDALE.
•
Indiquesil'on
Angulair
1 :
o.
Linéaire
Pour
chang
•
machine)
1 : Oui .
ONan
• 1
ndique
veut
cela
O:Comptage réel, 1:Divise le co mptage par deux .
REMARQUE: Le
isat eur étient. p
sur
la tou che de l'axe à ident ifier , L
pour
es de la face
est appuyé, l' é
avant
cran
L'OPERATION
moment
.
. Les
l'i
dentificationduparamètr
la ré
soluti
si la signa l d'entrée au vi sualisat eur
e.
.
er le sen sdu
. En cas de
que les signaux d'
dir
e qu 'il est
chiffres0/1peuvent
on de comptag e désiré
souhaite
que le
comptag
comptageangula
utilisé
comptage
endant
'int
errupt
chacun
des axes . L'axe
du visua lisat
ppuy
changera
DE PAR O. PAR 1
comptage
e (pos
entrée
au visua lisa teur
pour
com pter soit le
angulaire
qu'on
eur de
qué
er
e s'y
itifounégatif
ire, il ind
que
appuye sur les
mise
en marche.
'écran
afficher
a le
sélectionn
eur
(de 1 à 7) servent à
dans les tabl es su
sur~
.
de PAR.
pour
soit
sur les modèlesVl01, V201 et V301
L'écran aff ich era PAR 1.
être
visualisés
rapportant
l'axe. (Voir tables) .
depuis
le système de capteurs, est d'o nde
linéaireouangulaire
selon
ique
le sens de rotation.
sont
parcour
contenu
é clignotera
modifier
ivantes
auprèsdechacun
.
le d
éplacementdel'ax
mu Itipl iées par 4 ou 2. En r
s réel effectué, soit sa moitié.
touches
.
.
~
de PAR O(indiqu é
sur
l'écran.
les chi ff res y
Chaque
des chiffres,
et III
fois
e de la
éalit
é,
Table
pourlechoix
Chiffre
POSITION
Chiffre
2 1
3
0 0 0
0 1
0
1
0
1
0
1 0 0
1
0
1 1 0
1 1
REMARQUE:
impulsions.
sinusoîdal,ilmultiplie
Exemple:
Avecuncodificateur18.000
sions
(18.000
Avecuncodificat
que
de 90, on
3
0 0
0 0
0
0
1 0
1 0
Table
pourlechoix
1
2
0
1 10
1
1
Selon
C'estainsiqu'avec
x 20), une
eur1.000
obtiendra
5
5 secondes
10 secondes
15 secondes
30
le type de
par 20.
résolution
une
de la
résolutiondecomptage
2 1
0
1
1 0
1 5 m
1
0
1
de la
résolutiondecomptage
Résolution
millièmededegr
millièmes
millièmes
millièmes
secondes
codificateur
impulsionsd'onde
impulsions
résolution
une
(18 sec.)
(36 sec.)
onde
de 1 m
, le
/tourd'onde
de 1
linéaire
Résolution en
10
100microns
Nbre
Onde sinusoî.
isateur
multiplie
de degré.
carrée et
18
9
3.600
1.800
12
6.480
4
2
ettectue
é
visual
carrée, il
sinusoîdale
illième
millièmededegré(1.000x90)(
microns
0,5microns
1 m
icron
2
microns
icrons
microns
angulaire
d'impulsions/tour
.000
.000
.960
.320
.160
une
par 4 et avec un
, on
obtient
une
multi
Onde carrée
90
.000
45
.000
18
.000
9.000
64.800
32.400
21.600
10
.800
multiplicat
360.000
plication
4 =
360.000)
ion des
signal
impul-
mécani-
.
18
Loading...