Fagor FC-47 NF User Manual

Modely:

E, EM, EV, ED jednokompresorové a NF (No-Frost)

FC – 34 E / EM FC – 36 EM / E / XEM FC – 41 E / EV FC – 47 E / EV / ED FC – 47 X ED FC – 47 CX ED FC – 47 NF FC – 47 NFX FC – 47 IN EV FC – 48 ED / EV FC – 48 X ED FC – 48 CX ED FC – 48 NF FC – 49 EV / ED

Elektronické kombinované chladničky Elektronické kombinované chladničky

Návod k použití a k instalaci

Návod na použitie a inštaláciu

KVALITA VÝROBY TOHOTO ZAŘÍZENÍ

SPLŇUJE POŽADAVKY

MEZINÁRODNÍ NORMY ISO 9001

• Certifikace ISO 9001 garantuje, že výrobní postup tohoto zařízení vyhovuje

mezinárodnímu systému kontroly kvality ISO.

• Je pro Vás též zárukou mimořádné spolehlivosti a bezpečnosti.

• Pokud jste dali přednost tomuto zařízení, zvolili jste skutečně to nejlepší.

VYBRALI JSTE SI KVALITU

PODLOŽENOU CERTIFIKÁTEM,

KTERÝ JE DŮKAZEM,

ŽE JSTE NEMOHLI KOUPIT LÉPE

CERTIFIKÁT KVALITY

ISO 9001

KVALITA VÝROBY TOHTO ZARIADENIA

SPĹŇA POŽIADAVKY

MEDZINÁRODNEJ NORMY ISO 9001

• Certifikácia ISO 9001 garantuje, že výrobný postup tohto zariadenia vyhovuje

medzinárodnému systému kontroly kvality ISO.

• Je pro Vás tiež zárukou mimoriadnej spoľahlivosti a bezpečnosti.

• Pokial ste dali prednosť tomuto zariadeniu, zvolili ste skutočne to nejlepší.

VYBRALI STE SI KVALITU

PODLOŽENÚ CERTIFIKÁTOM,

KTORÝ JE DÔKAZEM

ŽE STE NEMOHLI KÚPIT LEPŠIE

CERTIFIKÁT KVALITY

ISO 9001

POZNÁMKY

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ . . . . . 2

2. POPIS CHLADNIČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. INSTALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. PROVOZ A POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6. NORMÁLNÍ PROVOZNÍ ZVUKY CHLADNIČKY . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7. UŽITEČNÉ RADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

8. VYROZUMĚNÍ SERVISNÍ SLUŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

9. TECHNICKÁ DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

10. INFORMAČNÍ LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte návod k použití. Návod uschovejte pro případné pozdější použití.

RECYKLACE:

STARÝ SPOTŘEBIČ:

 Spotřebič odevzdejte do komunální sběrny pro likvidaci odpadů,

abyste zabránili poškození životního prostředí a umožnili znovuzhodnocení jednotlivých dílů.

 Dbejte na to, abyste nepoškodili potrubí chladícího okruhu:

mohlo by dojít k úniku chladícího média a tím k poškození životního prostředí.

 Vyřazení staré chladničky:

1. Odpojte přívodní elektrický kabel.

2. Odstraňte dvířka chladničky a ponechte uvnitř chladničky přihrádky, aby nedošlo nedopatřením k úrazu hrajících si dětí.

OBAL:

 Obaly jsou zhotoveny z ekologicky nezávadných materiálů.

(kartóny, PE fólie se vzduchovými bublinami, EPS).

 VAROVÁNÍ: neponechávejte obalový materiál v dosahu

dětí mohlo by dojít k jejich úrazu.

 Při likvidaci obalového materiálu mějte na paměti dodržování

místních předpisů pro odpadový materiál.

VLASTNOSTI SPOTŘEBIČE:

 Spotřebič je kombinovaná chladnička s mrazničkou se 4 hvězdičkami

(****).

 V závislosti na modelu bude spotřebič správně pracovat při následujících teplotách:



Jeden motor 10 °C až 38 °C



Dva motory, modely E,EV a ED 10 °C až 43 °C



Model No – Frost 16 °C až 38 °C

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ

10. ENERGETICKÝ OPIS

Poznámky:

[1] Podľa Nariadenia vlády SR č. 199/2002 Z. z. ( 7 = chladnička / mraznička)

[2] Na stupnici od A (viac úsporná) po G (menej úsporná)

[3] Reálna spotreba závisí od podmienok používania a umiestnenia zariadenia.

[4] Deklarovaná hodnota emisie hluku predstavuje hladinu A akkustického výkonu vzhľadom na refe-

renčný akustický výkon 1 pW.

Obchodná značka FAGOR FAGOR FAGOR

Model FC-48 FC-47 FC-47

Prevedenie

ED/EV/XED/ CXED ED /XED / CXED E /EV / INEV

Kategória [1] 7 7 7

Trieda energ. hospodárnosti [2] A A B

Spotreba energie [3] kWh/rok 365 343 429

Úžitkový objem chlad. priestoru l 281 244 244

Úžitkový objem mraz. priestoru l 76 76 76

Počet hviezdičiek mraz. priestoru 4 4 4

Čas zvyšovania teploty hod. 14 14 14

Zmrazovací výkon kg/24 h 16 16 16

Klimatická trieda SN-T SN-T SN-T

Hlučnosť [4] dB (A) 42 42 42

10. ENERGETICKÝ OPIS

Poznámky:

[1] Podľa Nariadenia vlády SR č. 199/2002 Z. z. ( 7 = chladnička / mraznička)

[2] Na stupnici od A (viac úsporná) po G (menej úsporná)

[3] Reálna spotreba závisí od podmienok používania a umiestnenia zariadenia.

[4] Deklarovaná hodnota emisie hluku predstavuje hladinu A akkustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.

Obchodná značka FAGOR FAGOR FAGOR FAGOR

Model FC-41 FC-36 FC-34 FC-34

Prevedenie E / EV EM/E/XEM EM E

Kategória [1] 7777

Trieda energ. hospodárnosti [2] AAAA

Spotreba energie [3] kWh/rok 420 318 310 318

Úžitkový objem chlad. priestoru l 208 244 208 218

Úžitkový objem mraz. priestoru l 76 76 76 76

Počet hviezdičiek mraz. priestoru 4444

Čas zvyšovania teploty hod. 14 14 14 14

Zmrazovací výkon kg/24 h 16 12 12 12

Klimatická trieda SN-T SN-ST SN-ST SN-ST

Hlučnosť [4] dB (A) 42 42 42 42

2. POPIS CHLADNIČKY

Ovládací panel

a termostat

Luštěniny,

zelenina

a hotová jídla

Konzervy

a plechovky

s nápoji

CHLADNÁ

ZÓNA

Maso a ryby

MULTI FRESCH

(dle modelu)

Čerstvé ovoce

a zelenina

Ventilátor

(dle modelu)

Odsávací

otvor

Osvětlení

Sýry, máslo

a léky

Vejce

Láhve

Zmrazené potraviny

a kostky ledu

Filtr

(dle modelu)

3. INSTALACE

BEZPEČNOST:

 Model vaší chladničky obsahuje chladící médium R600a.

Mějte na paměti, že:

• toto chladící medium nepoškozuje životní prostředí;

• chladící medium je hořlavé, proto se ujistěte, že chladící okruh

je ve výborném stavu;

• pokud došlo k jeho poškození, spojte se s některým servis-

ním střediskem před uvedením spotřebiče do provozu.

 Tato chladnička může být opravena pouze autorizovaným servisem

s použitím originálních náhradních dílů.

 Uvnitř chladničky nepoužívejte otevřený oheň ani elektrické spotřebiče.  Nedovolte dětem hrát si s chladničkou.  Neuchovávejte v chladničce těkavé, hořlavé a výbušné látky .

MÍSTO INSTALACE:



Chladničku neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (sporáků, topných těles atd.) a pod přímým vlivem slunečních paprsků; tím dochází ke zvýšení spotřeby elektrické energie.



Mezi stěnou a zadní stranou chladničky ponechte dostatek místa, aby vzduch mohl dostatečně cirkulovat.Nezakrývejte ani prostor mezi dnem a podlahou ani vrchní stěnu spotřebiče.



Chladnička nesmí být umístěna venku ani vystavena vlivu deště.



Pro dosažení větší energetické výkonnosti se doporučuje ponechat 20 mm mezi zdí a zadní stěnou chladničky

Zkontrolujte, zda chladnička stojí rovně, abyste předešli vzniku rušivých zvuků a vibrací.

PŘIPOJENÍ DO ELEKTRICKÉ SÍTĚ:



Zásuvka: 220V – 240 V s uzemněním.



Nepoužívejte adaptéry ani prodlužovací kabely.



Přívodní kabel se nesmí dotýkat motoru kompresoru.



Kabel nesmí být přiskřípnut pod spotřebičem.

10. ENERGETICKÝ OPIS

Poznámky:

[1] Podľa Nariadenia vlády SR č. 199/2002 Z. z. ( 7 = chladnička / mraznička)

[2] Na stupnici od A (viac úsporná) po G (menej úsporná)

[3] Reálna spotreba závisí od podmienok používania a umiestnenia zariadenia.

[4] Deklarovaná hodnota emisie hluku predstavuje hladinu A akkustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.

Obchodná značka FAGOR FAGOR FAGOR FAGOR

Model FC-49 FC-49 FC-48 FC-47

Prevedenie ED EV NF NF/NFX

Kategória [1] 7 7 7 7

Trieda energ. hospodárnosti [2] A B B B

Spotreba energie [3] kWh/rok 376 445 369 47

Úžitkový objem chlad. priestoru l 237 237 281 44

Úžitkový objem mraz. priestoru l 103 103 65 65

Počet hviezd. mraz. priestoru 4 4 4 4

Čas zvyšovania teploty hod. 14 16 12 12

Zmrazovací výkon kg/24 h 18 18 13 13

Klimatická trieda SN-T SN-T SN-T SN-T

Hlučnosť [4] dB (A) 42 42 42 42

8. ČO ROBIŤ V PRÍPADE PORUCHY

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

 Prečítajte si pozorne návod na obsluhu. Pokiaľ poruchu

nemôžete odstrániť sami, uvedomte pracovníka servisnej služby.

 Adresu a telefónne číslo servisnej služby, ktorá je

najbližšie k Vášmu bydlisku, nájdete v zozname priloženom pri spotrebiči.

 Pre uľahčenie odstránenia závady poskytnite servisnej službe nasledujúce

dáta:



Model spotrebiča.



Dátum zakúpenia.



Popis poruchy.



Vašu adresu a telefónne číslo.

Spotrebič odpovedá Europskej direktive CEE 73/23, 93/68, 89/336, 92/75, 96/57

Výška (mm) A 1 710 1 810 2 010 2 010 Šírka (mm) B 597 597 597 597 S otvorenými dvermi (mm) C 1 150 1 150 1 150 1 150 Hĺbka (mm) D 610

610 610 610

ROZMERY

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ:

POTŘEBNÉ NÁŘADÍ:

 Křížový šroubovák a šroubovák

PRACOVNÍ POSTUP:

1. Vypněte chladničku ze zásuvky elektrické energie a vyjměte celý obsah dveří.

2. Odstraňte kryt horního závěsu.

3. Odšroubujte horní závěs.

4. Vysuňte horní dveře směrem nahoru.

5. Odstraňte střední závěs tak, že vyndáte krycí destičku a vyšroubujete dva šrouby.

6. Po odšroubování středního závěsu uchopte dolní dveře mrazničky a vysuňte je směrem nahoru.

7. Odstraňte spodní sokl a vyndejte spodní závěs.

8. Otočte spodní závěs s osičkou a přišroubujte ho na opačnou

stranu.

9. Je-li váš spotřebič vybaven

bočními úchyty, přemístěte je na

opačnou stranu.

10. Nasaďte dveře a opačným postupem vše sestavte.

DŘÍVE NEŽ ZAPNETE CHLADNIČKU:

 Vnitřek důkladně umyjte vlažnou vodou se sodou bikarbonou.

Opláchněte a opatrně vysušte.

 Vyčkejte 2 hod před zapnutím, aby došlo k ustálení chladícího media.  Jestliže byl spotřebič odpojen, je nutné po zapnutí vyčkat 4 hodiny a potom

teprve vkládat potraviny.

TORX N

+ 15 hidden pages