FAGOR ES26, ES26X, ES30, ES30X User Manual [fr]

FR GUIDE D’INSTALLATION
EN INSTALLATIONS MANUAL
CS NÁVOD K INSTALACI
DE INSTALLATIONSANWEISUNG
ES MANUAL DE INSTALACIÓN
HU TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
NL INSTALLATIEGIDS
PT GUIA DE INSTALAÇÃO
SK INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

Lave-Vaisselle
Dishwasher

Myčka na nádobí

Spülmaschine
Lavavajillas

Mosogatógép

Vaatwasser
Máquina de lavar louça

Umývačka riadu

2

FR

SOMMAIRE

1 / CONSIGNES DE SECURITE

• Avertissements importants ____________________________________ 03

2 / INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE

• Appareil non encastré ________________________________________ 04

• Appareil encastré____________________________________________ 04

• Appareil encastré sous une table de cuisson ____________________ 05

• Mise à niveau par le réglage des pieds __________________________ 05

• Mise en place de la bavette d’insonorisation ____________________ 05

• Raccordement à l’eau ________________________________________ 06

• Evacuation des eaux usées __________________________________ 07

• Raccordement électrique ____________________________________ 08

Important :

Veuillez lire attentivement ce guide d’installation afin de respecter les consignes de

mise en place et de montage de votre appareil.

Conseil :

Ce guide d’installation est valable pour plusieurs modèles. De légères différences
de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les descriptions
présentées.

3

1 / CONSIGNES DE SECURITE

FR

• AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Important :

Après déballage, vérifiez que votre appareil n’ait pas subi de dégâts pendant le transport.
Ne branchez jamais un appareil endommagé. Si votre appareil est endommagé, adressez­vous à votre revendeur.

Danger :

Dans le cas d’un mauvais fonctionnement de l’appareil, débranchez l’appareil (retirez la
prise) ou coupez le circuit concerné et fermez le robinet d’arrivée d’eau. Prenez contact avec
notre service après-vente.

Important :

Tous les travaux électriques et hydrauliques nécessaires à l’installation de l’appareil
doivent être réalisés par un électricien et un plombier qualifiés.

— Assurez-vous après avoir installé votre appareil, que celui-ci ne repose pas sur le câble d’ali­mentation ou sur les tuyaux d’arrivée et de vidange des eaux.
— Pendant toute l’installation, l’appareil doit être maintenu débranché du secteur.
— Vérifiez que le circuit de mise à la terre de votre installation électrique est conforme à la régle­mentation en vigueur.
— Les données de branchement électrique indiquées sur la plaque signalétique de votre appa­reil et celles du secteur doivent correspondre.

Important :

Pour votre sécurité ne laissez pas la porte de votre lave-vaisselle entièrement ouverte
après utilisation.
Au cas où l’installation de votre lave-vaisselle se fait sur un sol moquetté, veillez à régler les
pieds afin de laisser un espace d’aération sous l’appareil.