FABER Heaven Glass 2.0 WH Flat 90, Heaven 2.0 X Flat 90, Heaven 2.0 X Flat 120, Heaven 2.0 X 90 RB, Heaven Glass 2.0 WH 90 RB User guide

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OKAPU KUCHENNEGO MODEL

(wszystkie wymiary i kolory)

HEAVEN

DOM BIANCO Sp. z o.o.

Al. Krakowska 5,05-090 Raszyn
tel. [phone]
fax. [phone]
www.dombianco.pl

Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy
dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie
Państwu służyć przez wiele lat.

Okap jest przeznaczony do stosowania w indywidualnych
gospodarstwach domowych i służy do eliminowania oparów i
zapachów powstających podczas przyrządzania potraw.

SERWIS

W godzinach od 09.00 do 17.00 zadzwoń na:

telefon [phone]

lub

telefon komórkowy 663 130 020

lub

wyslij e-mail na adres

[e-mail]

- 13 -

- 12 ­Kasowanie alarmu filtrów

• Wyłącz silnik i światło.

• Naciśnij przycisk T3 i przytrzymaj go przez co najmniej 3 sek. aż

dioda mignie trzy razy jest to potwierdzenie skasowania alarmu.

Oświetlenie

Na zespół oświetleniowy składa się zespół diodowy klasy 1M zgodnie z EN
60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 o maksymalnej emitowanej mocy
świetlnej @439nm: 7µW. Nie należy patrzeć bezpośrednio na zespół
oświetleniowy przez przyrządy optyczne (lornetki, szkła powiększające
itp.).

W przypadku uszkodzenia zespołu oświetleniowego należy skontaktować
się z autoryzowanym serwisem.

- 1 -

Spis treści

1. Zalecenia i rady 2

2. Wymiary 4

3. Instalacja 6

4. Użytkowanie 7

5. Obsługa bieżąca i konserwacja 10

- 2 -

1. ZALECENIA I RADY

Instrukcja dotyczy kilku wersji wymiarowych i kolorystycznych okapów
kuchennych, dlatego pewne informacje zawarte w niej nie musza dotyczyć
zakupionego przez Państwa modelu.

Instalacja

Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą żadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody powstałe w wyniku
niewłaściwej instalacji okapu.

Minimalna bezpieczna odległość między najwyższym punktem płyty
grzewczej a dolną powierzchnią okapu wynosi 650 mm (niektóre modele
mogą być instalowane niżej – patrz rozdziały poświęcone wymiarom i
instalacji).

Należy sprawdzić, czy parametry prądu w domowej instalacji elektrycznej
odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia
umieszczonej wewnątrz korpusu.

Dla urządzeń klasy I należy skontrolować, czy domowa instalacja
elektryczna zapewnia odpowiednie uziemienie okapu.

Okap w wersji wyciąg należy łączyć z kanałem
wentylacyjnym za pomocą rur o minimalnej
średnicy 120 mm. Dukt powietrzny powinien być
możliwie krótki.

Nie wolno podłączać okapu do kanałów, którymi
są odprowadzane spaliny z innych urządzeń (np.
term gazowych i olejowych, kominków itp.).

Jeżeli okap jest instalowany w pomieszczeniu, w którym znajdują się
urządzenia zasilane energią inną niż elektryczna, to należy zapewnić
odpowiednie przewietrzanie pomieszczenia w celu zapobiegnięcia
nawrotowi spalin. Kuchnia musi być
wyposażona w otwór ścienny wychodzący na
zewnątrz budynku gwarantujący dopływ
świeżego powietrza (rozporządzenie Ministra
Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w
sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz. U.
nr 75 z 2002 r., poz. 690 wraz z późniejszymi
zmianami i uzupełnieniami).

- 11 -

Kasowanie alarmu filtrów

• Wyłącz silnik i światło.

• Naciśnij przycisk T3 i przytrzymaj go przez co najmniej 3 sek. aż

dioda mignie trzy razy jest to potwierdzenie skasowania alarmu.

Filtry z węgla aktywowanego (tylko w wersji pochłaniacz)
Filtry te nie mogą być czyszczone ani regenerowane, lecz wymieniane gdy

zapali się lampka S1, ale nie rzadziej, niż raz na 4 miesiące albo częściej,
gdy okap jest użytkowany intensywnie.

Sygnał alarmu pojawi się tylko podczas pracy silnika, jeśli został
aktywowany.

Aktywacja alarmu filtra węglowego
Jeżeli okap będzie pracował w wersji pochłaniacza to należy aktywować

alarm nasycenia filtra węglowego. Czynność należy wykonać podczas
montażu urządzenia lub w późniejszym terminie.

• Należy wyłączyć silnik i światło

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk T2 przez 5 sek. aż dioda LED

mignie dwa razy dla potwierdzenia wykonanej czynności.

Wymiana filtrów węglowych

• Otwórz panel

• Wyjmij filtry metalowe przeciwtłuszczowe

• Wyjmij zużyte filtry węglowe, zgodnie z rysunkiem (A)

• Zamontuj nowe filtry węglowe, według rysunku (B)

• Zamontuj ponownie filtry przeciwtłuszczowe

• Zamknij panel

- 10 -

5. OBSŁUGA BIEŻĄCA I KONSERWACJA

Otwieranie panela

• W celu otworzenia panela należy go pociągnąć do siebie

• Panel należy czyścić z zewnątrz i wewnątrz przy pomocy zwilżonej

szmatki w roztworze naturalnego płynnego detergentu w wodzie

• Szmatka nie może być zbyt mokra, nie należy używać gąbek ani
strumienia wody.

• Nie należy używać środków czyszczących które zawierają
substancje ścierne.

Metalowy filtr przeciwtłuszczowy

Filtry te można myć w domowych zmywarkach do naczyń.
Należy je myć zawsze po zapaleniu się lampka S1 na panelu sterowania
lub co 2 miesiące, a nawet częściej jeżeli okap jest użytkowany
intensywnie.

Czyszczenie filtrów

• Otworzyć panel

• Wyjąć filtry naciskając zamki w kierunku

tylnej ścianki okapu i jednocześnie
pociągając je w dół.

• Podczas mycia należy unikać jakiegokolwiek
wyginania filtrów. Przed ponownym
zamontowaniem w korpusie okapu należy
upewnić się czy są one całkowicie suche
(barwa powierzchni filtra może zmieniać się wraz z upływem czasu
ale nie ma to wpływu na sprawność filtra).

• Podczas ponownego instalowania należy zwrócić uwagę na
zachowanie ich prawidłowego położenia zamka skierowany na
zewnątrz i czy płytki zamków w pełni się wysunęły.

• Zamknąć panel

- 3 -

W przypadku uszkodzenia przewodu podłączeniowego nowy powinien być
zainstalowany przez pracowników autoryzowanego serwisu.

Jeżeli instrukcja montażu kuchni gazowej podaje większą odległość
określoną powyżej to należy brać ją pod uwagę. Przepisy dotyczące
odprowadzenia powietrza muszą być spełnione.

Użytkowanie

• Okap został zaprojektowany do stosowania wyłącznie w
indywidualnych gospodarstwach domowych do eliminowania zapachów
powstających w kuchni.

• Nie wolno używać okapu do celów innych, niż te, do których został
zaprojektowany.

• Nie wolno pozostawiać otwartego płomienia pod okapem podczas jego
pracy.

• Wysokość płomienia należy regulować tak, aby nie wychodził on poza
obrys dna naczynia.

• Podczas smażenia w głębokim tłuszczu proces gotowania musi być
stale nadzorowany, gdyż przegrzany tłuszcz może ulec zapaleniu.

• Nie wolno pod okapem przyrządzać potraw
flambowanych („płonących”) – zagrożenie
pożarem.

• Okap nie może być obsługiwany przez osoby
(łącznie z dziećmi) niemające odpowiedniego
doświadczenia o ile nie zostały one odpowiednio
poinstruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

• Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się okapem.

UWAGA; Dostępne części urządzenia mogą się nagrzewać w trakcie
używania kuchni.

Obsługa bieżąca

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z obsługą
bieżącą okap należy odłączyć od instalacji elektrycznej.

• Filtry należy czyścić i/lub wymieniać po upływie czasu podanego w
niniejszej instrukcji (niebezpieczeństwo pożaru).

• Do czyszczenia okapu należy używać wilgotnej szmatki i roztworu
neutralnego płynnego detergentu w wodzie, następnie stal szlachetną
należy zabezpieczyć specjalnym środkiem.

Symbol na wyrobie lub jego opakowaniu oznacza, że zużyte
urządzenie nie może być traktowane jako odpad komunalny. Należy je

- 4 ­przekazać do odpowiedniej zbiornicy zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2002/96 WG (w Polsce
ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami).
Zapewnienie prawidłowej utylizacji zużytego wyrobu pomaga zapobieganiu
jego potencjalnego negatywnego wpływu na środowisko naturalne oraz
zdrowie ludzi. Szczegółowych informacji w tym zakresie udzielają właściwe
organy samorządowej i państwowej administracji terytorialnej, zakłady
oczyszczania miast i osiedli oraz sprzedawcy.

2. WYMIARY OKAPÓW

HEAVEN GLASS 2.0 A90

- 9 -

4.2 Pilot zdalnego sterowania (opcja)

Pilot zdalnego sterowania (opcja)

Urządzeniem można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania
zasilanego dwiema alkalicznymi bateriami węglowo-cynkowymi LR03
(typ.AAA brak w zestawie).

• Nie wolno przechowywać pilota w pobliżu źródeł ciepła.

• Zużyte baterie muszą być zutylizowane zgodnie z obowiązującymi

przepisami (ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym).

Silnik

Włączenie i wyłączenie pracy silnika
Zmniejszanie prędkości pracy silnika przy

każdorazowym naciśnięciu przycisku
Zwiększanie prędkości pracy silnika przy

każdorazowym naciśnięciu przycisku

Intensywne Włączanie prędkości intensywnej
Opóźnienie Włączenie i wyłączenie funkcji opóźnienia

Włączenie i wyłączenie oświetlenia

Oświetlenie

Przytrzymanie przycisku przez 2 sek – zmiana
intensywności oświetlenia

- 8 -

T2

Stałym Druga prędkość silnika

Aktywacja i dezaktywacja alarmu filtra węglowego;

- aktywacja przy wyłączonych wszystkich funkcjach
pracy (światło, silnik) należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk ok. 5 sek. aż dioda mignie dwa razy.

- dezaktywacja przy wyłączonych funkcjach naciśnij i
przytrzymaj przycisk ok. 5 sek. aż dioda mignie raz.

Stałym Trzecia prędkość silnika

- 5 -

T3

Stałym

Kasowanie alarmu filtra „LED S1”. Należy nacisnąć i
przytrzymać 3 sek. przy wyłączonych funkcjach
(silnik, światło) aż dioda mignie trzy razy.

Włączenie prędkości intensywnej.
Naciśnięcie przycisku spowoduje pracę silnika z
maksymalną prędkością przez 10 min. a po upływie
tego czasu powróci do prędkości poprzedniej lub

HEAVEN 2.0 X 90, X120

wyłączy się jeżeli funkcja została uruchomiona przy

T4

wyłączonym silniku.
Aktywacja i dezaktywacja pilota;

Naciśnij przycisk przez 5 sek. aby aktywować pilota,
aktywacja będzie potwierdzona przez dwukrotne
mignięcie diody. Dezaktywacja pilota naciśnij
przycisk przez 5 sek. wyłączenie funkcji
potwierdzone będzie jednym mignięciem diody.

Alarm sygnalizujący konieczność umycia filtrów

Stałym

metalowych. Alarm włącza się po 100 godz. pracy
okapu. Kasowanie alarmu (patrz rozdz. Obsługa
bieżąca i konserwacja)

S1

Gdy funkcja jest włączona to sygnalizuje również
alarm nasycenia filtra węglowe co oznacza że filtr

Miga

musi być wymieniony. Filtr metalowy również musi
być umyty. Alarm nasycenia filtra węglowego załącza
się po 200 godz. pracy okapu. Kasowanie alarmu
(patrz rozdz. Obsługa bieżąca i konserwacja)

- 6 -

3. INSTALACJA

- 7 -

• Przed podłączeniem okapu do instalacji elektrycznej należy upewnić

się, czy parametry prądu w instalacji odpowiadają wartościom podanym
na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Parametry prądu: 220-240V, jednofazowy, ~50 Hz lub 220 V/60 Hz.

Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być zgodne z obowiązującymi
normami i przepisami i wykonywane przez osobę mającą odpowiednie
uprawnienia SEP. Niezastosowanie się do tego zalecenia powoduje utratę
gwarancji i rękojmi.

Oznaczenie barwne poszczególnych żył:

- zielono-żółta – uziemienie,

- niebieska – zerowa,

- brązowa – prądowa

Wtyczka i gniazdko sieciowe muszą być ze sobą kompatybilne i zgodne z
obowiązującymi normami i przepisami.

4.UŻYTKOWANIE

4.1Panel sterowania

We wszystkich przypadkach gdzie sufit nie jest wystarczająco silny w
momencie zawieszenia okapu instalator musi dokonać wzmocnienia za
pomocą którego okap będzie mógł być przymocowany do części nośnej
sufitu.

Dokładna instrukcja instalacji okapu jest dostarczana razem z
okapem w kartonie.

Podłączenie elektryczne

• Okap kuchenny jest wyposażony w 3-żyłowy przewód podłączeniowy,
który może być zakończony odpowiednią wtyczką.

• Urządzenie można podłączyć do domowej instalacji elektrycznej także
za pośrednictwem dwubiegunowego wyłącznika, w którym odstępy
między stykami w położeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm.

Przycisk

L

T1

Lamka

LED

Stałym Włączenie i wyłączenie silnika – prędkość pierwsza

Funkcje

- Włącza i wyłącza światło z maksymalną siłą
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ok. 2 sek.

spowoduje włączenie i wyłączenie oświetlenia przy
zredukowanej intensywności.

Funkcja opóźnienia;
Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku 3 sek. włącza i
wyłącza funkcję opóźnienia 30min automatycznego
wyłączenia silnika i oświetlenia.
Nie może być włączona funkcja intensywna lub 24h