Extel WESV 87046 Installation And User Manual

GUIDE D’INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION AND USER GUIDE
MANUALE D’INSTALLAZIONE E USO
INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO

Type : SVMN 87046 + SVCM 87046/1 (x1) + SVCM 87046/2 (x3)

WESV 87046

Ed. 04-06

L’utilisateur de ce système est responsable

MENU

Q F M E

AZV

et se doit de vérifier si la surveillance est
conforme à la loi en vigueur dans le pays
d’utilisation.

ViN 1

ViN 2

a2

a2

ViN 3

ViN 4

AUDIO

1. SPÉCIFICITÉS

• Une installation simple : un seul câble multi-conducteurs par caméra, équipé de fiches,

• Le kit comprend 4 caméras qui se visionnent séparément, en défilement ou les 4 ensemble.

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Il est déconseillé d’installer ce système dans des lieux qui sont trop humides, trop chauds ou trop poussiéreux.

• Eviter les lieux exposés à de fortes vibrations.

• Le moniteur ne doit pas être installé près d’un transformateur ou d’un moteur électrique afin d’éviter tout risque d’interférences.

• Des lignes sombres défilant sur l’écran sont des indications d’interférences.

3 COMPOSITION DU KIT

• 1 moniteur couleur de 34 cm.

• 4 caméras C-MOS équipés d’objectif de 60 °.

• 3 caissons protégés avec bras orientables

• 4 câbles spéciaux d’une longueur de 20 mètres, équipés de fiches pour faciliter le raccordement des caméras au moniteur.

• 1 Notice d’installation

2F

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

a. Moniteur (SVMN 87046)

Ecran : 34 cm en diagonal
Alimentation du moniteur : 230 V - 50/60 Hz
Consommation : 80 Watt environ
Dimensions : « 352 x 375 x 326 mm »
Température d’utilisation : -10°C à + 40° C environ

5 INSTALLATION

a. Emplacement du moniteur

Ne pas placer le moniteur face à une lumière directe car l’image visionnée
risquerait d’être altérée par des reflets sur l’écran.

Important : brancher le cordon secteur une fois
l’installation des caméras terminée.

b. Raccordement des caméras protégées (SVCM 87046/2)

1. Fixer le support caméra.

2. si le bloc caméra n’est pas pré-câblé, se reporter au dessin ci-dessous

b. Caméras (SVCM 87046/1 & SVCM 87046/2)

Capteur : C-MOS
Objectif : angle fixe 60°
Seule la mini-caméra est équipée d’un micro

Pour la caméra 1 (caméra protégée)

AU DOS DU MONITEUR

•

fiche jaune avec l’adaptateur BNC sur « VIN 1 » pour la vidéo
fiche noire sur « 12 VDC » à côté de VIN 1, pour l’alimentation

AU DOS DE LA CAMERA 1

•

fiche jaune « RCA » sur l’adaptateur BNC pour la vidéo
fiche noire sur la prise noire, pour l’alimentation
(ne pas modifier les mini-interrupteurs au dos de la caméra)

Pour la caméra 2 (caméra protégée)

AU DOS DU MONITEUR

•

fiche jaune avec l’adaptateur BNC sur « VIN 2 » pour la vidéo
ffiche noire sur « 12 VDC » à côté de VIN 2, pour l’alimentation

AU DOS DE LA CAMERA 2

•

fiche jaune « RCA » sur l’adaptateur BNC pour la vidéo
fiche noire sur la prise noire, pour l’alimentation.
(ne pas modifier les mini-interrupteurs au dos de la caméra)

Ne pas orienter les caméras face à la lumière directe
du soleil ou face à une lumière forte.

6. DESCRIPTION

Panneau avant

Q F M E

AZV

MENU

1234

VOLUME

Pour la caméra 3 (caméra protégée)

AU DOS DU MONITEUR

•

fiche jaune avec l’adaptateur BNC sur « VIN 3 » pour la vidéo
fiche noire sur « 12 VDC » à côté de VIN 3, pour l’alimentation

AU DOS DE LA CAMERA 3

•

fiche jaune « RCA » sur l’adaptateur BNC pour la vidéo
fiche noire sur la prise noire, pour l’alimentation
(ne pas modifier les mini-interrupteurs au dos de la caméra

Pour la caméra 4 (caméra intérieure)

AU DOS DU MONITEUR

•

fiche jaune avec l’adaptateur BNC sur « VIN 4 » pour la vidéo
fiche noire sur « 12 VDC » à côté de VIN 4, pour l’alimentation
fiche blanche du micro sur la prise « AUDIO IN »

AU DOS DE LA CAMERA 4

•

Raccorder les 3 fiches en respectant les couleurs

RCA JAUNE : vidéo
NOIRE : alimentation 12 VDC
RCA BLANCHE : micro de la caméra

BRIGHT

MAXMiN

COLOR

+-

TINT

CONTRAST

MAXMiN

MAXMiN

MAXMiN

POWER

ON

OFF

1

345

2

1. « Q/MENU » : Affichage Quad ou accès au Menu

2. « F/A » : F = arrêt sur image / défilement Automatique

3. « M/Z » : Mode 2 images ou ZOOM

4. « E/V » : E = validation des corrections sur le menu / VCR = lecture

de l’entrée auxiliaire pour un magnétoscope par exemple.

5. « 1/ » : Sélection de la caméra « 1 » ou navigation haute

6. « 2/ » : Sélection de la caméra « 2 » ou navigation basse

7. « 3/ » : Sélection de la caméra « 3 » ou navigation latérale gauche

7

6

8 9 10 11 12 13 14

8. « 4/ » : Sélection de la caméra « 4 » ou navigation latérale droite

9. « VOLUME » : Ajuste le volume du moniteur (seule la petite caméra

est équipée d’un micro)

10. « BRIGHT » : Modifie la luminosité du moniteur

11. « COLOR » : Modifie la couleur du moniteur

12. « TINT » : Modifie la teinte du moniteur

13. « CONTRAST » : Modifie le contraste du moniteur

14. Poussoir « Marche / Arrêt » (avec témoin lumineux)

3F