Extel 6200/2 User Manual

1. POUR ARMER L'APPAREIL:
(A) Entrer votre code de sécurité (ou "0-0-0", si vous n'avez pas changé le

code)

(8) Enfoncer "ARM", vous aUez entendre trois bips courts pour confirmer.

NOTE:

• Il faut s'assurer que la sonnerie de passage est desactivée avant d'armer

(CHIME SUR« OFF »)

• Il Y aura un bip après 60 secondes de mise en veille du capteur après

l'armement de l'appareil.

Nous vous conseillons de quitter la pièce afin que le détecteur puisse se

stabliser correctement.

2. POUR ARRETER L'APPAREIL:
(A) Entrer le code de sécurité
(B) Enfoncer la touche" DISARM ", vous allez entendre un blp pour

confirmer le désarmement.

3. SONNERIE DE PASSAGE:
(A) Placer le commutateur de sonnerie CHIME sur "ON" ..
(B) Attendre 60 secondes pour la "MISE EN VEILLE" du capteur, confirmée

par un BIP. Ensuite, lorsqu'un mouvement sera détecté, la sonnerie
émettra un "DING-DONG".

(C) Placer le commutateur sur" OFF" pour arrêter la fonction de sonnerie,.

4. BOUTON DE PANIQUE:
(A) Enfoncer le bouton ~ "PANIQUE" pour déclencher immédiatement

l'alarme pendant 30 secondes

(B) Pour arrêter l'alarme panique, il suffit d'entrer votre code de sécurité et

enfoncer "DISARM".

Après avoir sélectionner l'emplacement de l'installation de l'appareil, vous devez
placer le commutateur CHIME sur«ON » et attendre 60 secondes la "MISe el,.
VEILLE". Ensuite passer devant l'appareit. Lorsque l'appareil détecte le
mouvement, la sonnerie va retentir. Il n'y aura pas de sonnerie si vous passez
en dehors de la ZONE de détection. En testant, vous pouvez régler
J'emplacement et l'angle du capteur pour obtenir la meilleure couverture. Arrêter
la sonnerie après votre essai.

Lorsque la pile de 9 V est déchargée. la LED clignote toutes les 3 secondes
pour indiquer le déchargement de la pile ceCI en mode ALARME uniquement.
La LED n'indique pas le déchargement de la pile si l'appareil est désarmé.

- pour des raisons d'économie d'énergie.

NOTE: L'indicateur LED de pi1e déchargée ne fonctionne que pour la pile de

9V.La remplacer immédiatement par une nouvelfe pite alcaline, sinon
le capteur n'assurera p'us correctement la détection.

(A) IMPOSSIBILITE D'ARMER OU DE DESARMER

Il faut vous assurer que vous avez bien entré le "code de sécurité"
correct..

Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, enlever la pile de 9 V, attendre
environ 3 minutes et remettre la pile. Puis essayerànouveau en utilisant
l~ code usine: 0-0-0.

(S) PAS D'ALARME

Vérifier si la pile n'est pas déchargée. Si c'est le cas, la remplacer par
ulle pile neuve.
Enlever la pile de 9 V, attendre 3 minutes, remplacer la pile. Puis
essayer de voir si l'alarme fonctionne en utilisant le code; 0-0-0.

(Après 3 minutes sans pile le code est de nouveau celui de l'usine),

(C) SON D'ALARME FAIBLE ET PAS DE DETECTION DU CAPTEUR

Vérifier si la pile est déchargée. Si c'est le cas, enlever la pile, attendre
3 minutes, la remplacer pa.r une pile neuve (Code

o-Q-O).

DETECTEUR DE MOUVEMENT

AVEC SIRENE INCORPOREE

•

.,1//

SEeUR/Tf

ALARM

//1,.

OJŒJœ..:~
0~ŒJ'--

[2]ŒJŒ]5

BŒJEJ ••

; MODE D'EMPLOI

Ce système infrarouge passif EXTEL, uniqUe en son genre, se concentre sur la
zone protégée que vous choisissez. Le détecteur de mouvement surveille la
zone et ne réagit que lorsqu'une personne se déplace dans la zone protégée."
et déclenche alors l'alarme
En mode sonnerie de passage, la sonnerie retentit chaque fois qU'un
mouvement est détecté

Le capteur détecte tout mouvement et déclenche l'alarme.
Code de sécurité et retard d'entrée programmable
Tête de capteur orientable.
Sirène incorporée de 105 dB.
Fonction alarme ou sonnerie de passage.
Bouton panique
Indicateur de programme et de pile déchargée.
Tonalité de vérification pour clavier el armemenVdésarmement.
Fonctionne avec 1 pile de 9 V type 6F22 ALCALINE (pile non foumie) ou
adaptateur secteur EXTEL 1600/2

1. Ne pas installer l'alarmeàune exposition directe aux rayons solaires ouàla
pluie.

2 La sirène de l'alarme est très puissante, ne jamais placer l'appareil près de

votre oreiJJe.

3 L'appareil doit être éloigné de toute source de chaleur telle que radiateur,

tuyau de chauffage et éclairage

4 Si l'appareil se déclenche d'une maniére intempestive, c'est qu'il est

probablement situé trop près d'une source de chaleur. Le changement
d'emplacement peut y remédier.

5 Si l'appareil se dérègle pendant la procédure de progrélmmation, ou si vous

oubliez le "MOT DE PASSE", enlever la. pile et attendre environ 3 minutes
~;~t~~~er~;:~~:ils~~ :t:~~~:ala;~~: ~ee ~O~::i;:ie~il~epe~g~:~'e~:

partir du code 0-0-0

6 L'appareil peut être une protection vala~le pour votre domicile s'il e~t utilisé

correctement. Cependant, cet appareil ne garantit pas une protection
compléte contre le cambriolage ou le vol et c'est pourquoi nous ne pouvons
pas être tenus pour responsable de tout dommage ou perte qui pourrait se
produire

(FIG.1)

~

4, Pour montage mural:

En utilisant le couvercle de pile comme gabarit, repérer les emplacements
des trous et installer chevilles, vis et remonter le couverclé, Placer l'appareil
sur les vis et le faire glisser vers le bas pour le mettre en place (figure 2).

Nous vous suggérons de monter l'appareil entre 1à2 mètres au-dessus du
sol pour la meilleure couverture de la zoneàprotéger. Régler la tête du
capteur vers la gauche ou verS la droite pour la meiUeure surveillance de
votre zone de détection,

5. Pour pose à plat;

Tourner la tête de capteur dans le sens des aiguilles d'une montre de 180·
vers l'arrière, puis tourner la tête vers le haut selon l'angle désiré, Placer
l'appareilàl'emplacement que vous avez choisi (figure 3).

~

6. Pour éviter l'utilisation d'une pile 9 V. utiliser l'adaptateur EXTEL 1600/2
avec une sortie de 9 VDe200 mA,
Utiliser la fiche mâle de 3,5 mm de diamètre, le (+) surie centre du jack .
Enticher lejack sur le côté de l'appareil, (figure 4).

NOTE: Le code de sécurité est réglé à l'origine en usine sur

vous placer la pile pour la première fois, vous pouvez programmer votre
propre code ljusqu'à6chiffres), Si plus de6chiffres sont entrés, vous
entendrez une tonalité d'erreur.

1. Pour programmer le code de sécurité après installation de la pile:
(A) Composer le code "0-0-0"
(B) Enfoncer le bouton "PROG".
(G) Entrer votre nouveau numéro de code (1 il 6 chiffres).
(D) Enfoncerànouveau le bouton "PROG".

2. Pour passer du code existant à un nouveau code;
(A) Entrer l'ancien numéro de code
(8) Enfoncer le bouton "PROG"
(G) Entrer votre nouveau numéro de code (1 il 6 chiffres)
(D) Enfoncer il nouveau le bouton "PROG".

3, Pour programmer la temporisation d'alarme:

(A) Enfoncer le bouton "PROG",
(B) Enfoncer un des nombres "1", "2" ou "3" pour choisir le délai

"1" Alarme de 30 secondes, 30 secondes d'arrêt, de nouveau 30

secondes d'alame .

"2" Alarme de 60 secondes, 30 secondes d'arrêt, de nouveau 60

secondes d'alarme

"3" Alarme de 90 secondes, 60 secondes d'arrêt, de nouveau 90

secondes d'alarme.

4. Pour programmer la temporisation de retard d'entrée:
(A) Enfoncer le bouton "PROG".
(B) Enfoncer un des chiffres "7", "8" ou "9" pour choisir la temporisation

"7" 15 secondes de retard.
"8" 8 secondes de retard.
"9" 0 seconde de retard. (alarme immédiate)

REMARQUE:

La programmation ne peut être actionnée qu'en mode de désarmement.
Lorsque l'appareil est en mode armement,· aucune programmation n'est
possible pour augmenter la protection

~O-O-O".

Lorsque