Extech SDL800 User guide [es]

Manual del usuario

Medidor de Vibración

Registrador de datos en tiempo real con tarjeta SD

Modelo SDL800

Introducción

Agradecemos su compra del medidor de vibración SDL800 de Extech. Este medidor muestra y
guarda las lecturas de vibración de aceleración, velocidad y desplazamiento. Las unidades de
medición son metros/s2, ft/s2, g, mm/s, cm/s, in/s, mm y pulgada. Las lecturas de datos registradas
se guardan en una tarjeta SD para transferencia a una PC. Este medidor se embarca probado y
calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable.

Seguridad

Señales internacionales de seguridad

Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse al manual
para mayor información.

Descripción del medidor

1. Enchufe para captura de vibración

2. Indicador de medición

3. Tecla de retención (HOLD) y retroiluminación

4. Tecla de apagado y encendido ON / OFF

5. Tecla flecha arriba ▲ / UNIDAD

6. Tecla flecha abajo ▼ / FUNCIÓN

7. Tecla ENTER y LOG

8. Ranura para tarjeta SD

9. Sensor de vibración

10. Enchufe adaptador de CD, tecla restaurar
y conector de salida de datos

11. Tecla

12. Tecla MÁX/MIN

13. Indicador de unidad de medida

Notas: Los artículos enlistados en el punto 10 se encuentran bajo la tapa del compartimiento a la
derecha del medidor.

El compartimiento de la batería, soporte inclinado y montaje para trípode se encuentran atrás
del instrumento

SET y reloj

2

SDL800-EU-SP-V1.2-11/11

Inicio

Apagado y encendido ON / OFF

• Presione y sostenga el botón de encendido durante cuando menos 1.5 segundos para
encender el medidor.

• Presione y sostenga el botón de encendido durante cuando menos 1.5 segundos para apagar
el medidor.

• Este medidor funciona con seis (6) baterías AA de 1.5VCD o con adaptador CA opcional. Si el
medidor no enciende, verifique la condición de las baterías y si están instaladas correctamente
en el compartimiento de las baterías o, en el caso del adaptador CA, verifique que el adaptador
esté conectado correctamente al medidor y a una fuente de CA.

Retroiluminación de pantalla

Para encender o apagar la retroiluminación de pantalla, presione y sostenga la tecla
retroiluminación durante cuando menos 1.5 segundos. El medidor pita al encender o apagar la
retroiluminación, salvo que el zumbador esté desactivado.

Sensor de vibración

Conecte el sensor de vibración suministrado. Asegure que esté conectado firmemente.
Conecte el cable en el conector BNC arriba del medidor.
Si la superficie a probar es magnética, instale la base magnética al sensor de vibración y coloque el

sensor sobre una superficie plana.
Si la superficie a probar no es magnética, sujete el sensor contra la superficie. No sujete el cable al

tomar medidas.

Unidades de medición

La unidad de medida activa se muestra en la pantalla LCD del medidor. Para cambiar la unidad de
medida, presione y sostenga el botón UNIT hasta que la unidad de medida deseada y luego suelte
el botón UNIT. El medidor cambia las unidades de medida disponibles (ver tabla enseguida)
después de que ha presionado el botón UNIT durante cuando menos 1.5 segundos. La unidad de
medida guardada se vuelve la unidad predeterminada al encender.

INDICADOR UNIDADES

ACC m/s2

g

VEL mm/s

cm/s

Disp p-p mm

ACC ft2

VEL In/s

Disp p-p pulgada

3

SDL800-EU-SP-V1.2-11/11