
Manuale utente
Manometro per pressione differenziale
per lavori pesanti
Modello SDL730
Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com

2 SDL730-it-IT_V1.0 12/16
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato il Manometro di Pressione Extech SDL730. Questo
apparecchio misura dimensioni e pressione differenziale nel campo ±100 psi. Le unità di
misurazione supportate sono mbar, psi, Kg/cm2, mm Hg, pollice Hg, metri di H2O, pollici di H2O,
atmosfera, hPA e kPA. Le letture dei dati registrati sono memorizzate su una scheda SD per il
trasferimento su un PC. Questo strumento è fornito completamente testato e calibrato e, se
utilizzato correttamente, garantisce un servizio affidabile per molti anni. Visitate il nostro sito
Web (www.extech.com per verificare l'ultima versione della presente Guida Utente e Assistenza
Cliente.
Sicurezza
Simboli di sicurezza internazionali
Questo simbolo, adiacente a un altro simbolo o terminale, indica che l’utente deve
consultare il manuale per ulteriori informazioni.
Descrizione dello strumento
1. Ingresso P1 (positivo +)
2. Ingresso P2 (negativo -)
3. Display LCD
4. Tasto HOLD e Retroilluminazione
5. Tasto MAX-MIN
6. Tasto SET e Orologio
7. Spinotto di uscita RS232
8. Tasto ripristino
9. Presa Adattatore
10. Slot per scheda SD
11. Tasto ENTER e LOG
12. Tasto freccia in basso ▼
(Premere i tasti ▼e▲
contemporaneamente per azzerare il
manometro)
13. Tasto freccia in sù ▲ / UNIT
(Premere i tasti ▼e▲
contemporaneamente per azzerare il
manometro)
14. Tasto Accensione-Spegnimento
N.B.: Gli elementi 7, 8 e 9 sono situati dietro il
coperchio a scatto del vano sul lato destro dello strumento.
Il vano batteria, il cavalletto e l'attacco per il treppiede sono situati sul retro dello strumento.

3 SDL730-it-IT_V1.0 12/16
Introduzione
Accensione/Spegnimento
Accendere il manometro premendo e tenendo premuto il pulsante per almeno 1,5
secondi.
Tenere premuto il pulsante per almeno 1,5 secondi per SPEGNERE lo strumento.
Questo strumento è alimentato da sei (6) batterie ‘AA’ da 1,5 VCC o da un adattatore CA
opzionale. Se lo strumento non si ACCENDE si prega di controllare che siano installate delle
batterie nuove nel vano batteria sul retro o, nel caso dell'adattatore CA, controllare che
l'adattatore sia collegato correttamente allo strumento e ad una sorgente CA.
Retroilluminazione del display
Per attivare o disattivare la retroilluminazione del display, premere e tenere premuto il pulsante
per almeno 1,5 secondi. Lo strumento emetterà un bip quando si ACCENDE o si SPEGNE la
retroilluminazione a meno che non sia stato disattivato il cicalino (beeper).
Unità di misura
L'unità di misura attualmente selezionata è mostrata sotto il valore della misurazione sul display
LCD dello strumento. Per modificare l'unità di misura, tenere premuto il pulsante UNIT finché
l'unità di misura desiderata non appare e poi rilasciare il pulsante UNIT. Lo strumento inizia a
scorrere tra tutte le unità di misura utilizzabili (vedere la tavola in basso) dopo che il pulsante
UNIT è stato premuto per almeno 1,5 secondi.
Regolazione ZERO
Per annullare, o azzerare, il display per un sensore collegato, premere e tenere premuto i tasti a
freccia in alto e in basso per almeno 1,5 secondi. Lo strumento mostrerà CAL 0 sulla parte in
basso a sinistra dello schermo.
Blocco dei dati
Per congelare una lettura visualizzato sul display LCD, premere per un momento il pulsante
HOLD (l'icona HOLD apparirà sopra la lettura). Per uscire da HOLD, premere di nuovo il pulsante
HOLD.

4 SDL730-it-IT_V1.0 12/16
Modalità Impostazioni
Panoramica delle impostazioni di base
Per visualizzare la configurazione corrente dello strumento rispetto all'orario, al giorno e alla
frequenza campionamento di registrazione dati premere per un momento il pulsante SET. Lo
strumento visualizza ora la configurazione in rapida successione. Se l'informazione è persa al
primo tentativo, premere semplicemente il pulsante SET di nuovo finché tutte le informazioni
non sono annotate.
Accesso alla Modalità Impostazioni
1. Tenere premuto il pulsante SET per almeno 1,5 secondi per accedere al menu
Impostazione.
2. Premere per un momento il pulsante SET per scorrere tra i parametri disponibili. Il tipo di
parametro è mostrato nella parte inferiore del display LCD e la selezione corrente per quel
tipo è mostrata sopra.
3. Quando un parametro è visualizzato in modo da poterlo cambiare, utilizzare i tasti freccia
per modificare l'impostazione. Premere il pulsante ENTER per confermare una modifica.
4. Tenere premuto il pulsante SET per almeno 1,5 secondi per uscire dalla modalità
Impostazione. Lo strumento esce automaticamente dalla Modalità Impostazioni se non è
premuto alcun pulsante entro 7 secondi.
5. I parametri delle impostazioni disponibili sono elencati qui sotto. Ulteriori informazioni
dettagliate sono fornite nel seguente elenco:
dAtE
Impostare l'orologio (Anno/Mese/Data; Ore/Minuti/Secondi)
SP-t
Impostare la frequenza di campionamento del registratore dati
(Ore/Minuti/Secondi)
PoFF
Gestione dello spegnimento automatico (Abilita o disabilita la funzione di
spegnimento automatico)
bEEP
Impostare l'attivazione/disattivazione del suono del cicalino
dEC
Impostare il formato numerico; USA (decimale: 20.00) o Europeo (virgola: 20,00)
Sd F
Formattare la scheda di memoria SD
Impostazione dell’ora
1. Accedere al parametro dAtE.
2. Usare i tasti freccia per modificare un valore
3. Usare il pulsante ENTER per scorrere tra le selezioni
4. Tenere premuto il pulsante SET per almeno 1,5 secondi per tornare nella modalità di
funzionamento normale (oppure aspettare 7 secondi per far tornare lo strumento
automaticamente in modalità di funzionamento normale)
5. L'orologio conserva l'orario preciso anche quando lo strumento è spento. Tuttavia, se la
batteria si esaurisce l'orologio deve essere reimpostato dopo l'installazione di batterie
nuove.