Extech SDL710 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Hochleistungs-Differenzdruckmanometer

Modell SDL710

Die Bedienungsanleitung finden Sie in weiteren Sprachen auf www.extech.com

2 SDL710-de-DE_V1.0 12/16

Einführung

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Extech Differenzdruckmanometers SDL710. Dieses Gerät
misst Überdruck und Differenzdruck in einem Bereich von ±2.9 psi. SDL710 misst in den
Maßeinheiten mbar, psi, Kg/cm2, mm Hg, inch (Zoll) Hg, meter H2O, inch (Zoll) H2O, Atmosphäre,
hPA und kPA. Erfasste Daten werden auf einer SD-Speicherkarte für die Übertragung auf dem PC
gespeichert. Dieses Gerät wird vollständig getestet sowie kalibriert ausgeliefert und bietet bei
ordnungsgemäßer Verwendung jahrelange, zuverlässige Dienste. Besuchen Sie unsere Webseite
(www.extech.com), um die Aktualität unserer Bedienungsanleitung zu überprüfen und
Kundenunterstützung zu erhalten.

Sicherheit

Internationale Sicherheitssymbole

Dieses Symbol neben einem anderen Symbol oder Anschluss weist auf wichtige
Informationen in der Bedienungsanleitung hin.

Beschreibung des Messgeräts

1. P1 Eingang (Positiv +)

2. P2 Eingang (Negativ -)

3. LCD-Display

4. HOLD- und Hintergrundbeleuchtungstaste

5. MAX-MIN Taste

6. SET und Uhrzeit Taste

7. RS232 Ausgang

8. Reset-Taste (Rücksetztaste)

9. Eingang für Netzadapter

10. SD-Kartenschlitz

11. ENTER (Eingabe) und LOG (Datenerfassung)

12. Abwärtspfeiltaste ▼ (Drücken Sie zum

Nullsetzen des Geräts gleichzeitig die ▼&▲
Taste)

13. Aufwärtspfeiltaste ▲ / UNIT (Maßeinheit) Taste

(Drücken Sie zum Nullsetzen des Geräts gleichzeitig die▼&▲ Taste)

14. Ein- und Ausschalttaste

Hinweise: Die Elemente 7, 8 und 9 befinden sich hinter der aufklappbaren Abdeckung auf der
rechten Seite des Messgeräts.

Das Batteriefach, der Standfuß und das Stativgewinde befinden sich

auf der Rückseite des Geräts.

3 SDL710-de-DE_V1.0 12/16

Erste Schritte

Ein- und Ausschalten des Messgeräts

 Schalten Sie das Messgerät durch Drücken und Halten der EIN/AUS Taste für mindestens

1,5 Sekunden ein.

 Drücken und halten Sie die EIN/AUS Taste für mindestens 1,5 Sekunden, um das Messgerät

wieder auszuschalten.

 Dieses Messgerät wird durch sechs (6) 1,5 VDC AA Batterien oder durch den optionalen AC-

Adapter betrieben. Lässt sich das Messgerät nicht einschalten, überprüfen Sie, ob neue
Batterien in das hintere Batteriefach eingesetzt wurden (beziehen Sie sich auf den Abschnitt

“Ersetzen und Entsorgen der Batterien”, später in dieser Anleitung) oder überprüfen Sie, ob

der AC-Adapter richtig an das Messgerät und der Stromquelle angeschlossen ist.

Hintergrundbeleuchtung

Um die Hintergrundbeleuchtung des Displays AN- oder AUSzuschalten, drücken und halten Sie
die Hintergrundbeleuchtungstaste für mindestens 1,5 Sekunden. Das Messgerät wird einen

Signalton erklingen lassen, wenn es die Hintergrundbeleuchtung auf AN oder AUS schaltet, es sei
denn der Signalgeber ist deaktiviert.

Maßeinheiten

Die gegenwärtig ausgewählte Maßeinheit wird unter dem Messwert auf dem LCD-Display des
Messgeräts angezeigt. Um die Maßeinheit zu ändern, drücken und halten Sie die UNIT-Taste bis
die gewünschte Maßeinheit erscheint und lassen Sie dann die UNIT-Taste los. Das Messgerät
wird beginnen durch die zur Verfügung stehenden Einheiten (siehe unten) zu blättern, nachdem
die UNIT-Taste für mindestens 1,5 Sekunden gedrückt worden ist.

EINHEIT

DISPLAY-ANZEIGE

psi

PSI

Inch (Zoll) Hg

In Hg

Inch (Zoll) H2O

In H2O

hPA

hPA

kPA

_PA

Bar

bAr

Kg/cm2

_g C2

mm Hg

--Hg

Meter H2O

-t H2O

Atmosphäre

AtP

ZERO-Einstellung

Um die Anzeige für einen verbundenen Sensor zu nullen, drücken und halten Sie die Aufwärts­und Abwärtspfeiltaste für mindestens 1,5 Sekunden. Das Messgerät zeigt nun CAL 0 auf der
unteren linken Seite des Displays an.

4 SDL710-de-DE_V1.0 12/16

Daten-Hold

Um einen angezeigten Messwert auf dem LCD-Display festzuhalten, drücken Sie für einen
Augenblick die HOLD-Taste (das HOLD-Symbol wird über dem Messwert erscheinen). Um die
HOLD-Funktion wieder zu verlassen, drücken Sie erneut auf die HOLD-Taste.

Setup-Modus

Grundeinstellungen im Überblick

Drücken Sie für einen Moment die SET Taste, um die aktuelle Konfiguration des Messgeräts in
Bezug auf Zeit, Datum und Datenlogging-Abtastrate anzuzeigen. Auf dem Messgerät wird nun
die Konfiguration in schneller Abfolge angezeigt. Wenn die Information beim ersten Mal nicht
gefunden werden kann, drücken Sie einfach erneut auf die SET-Taste, bis die Information
angezeigt wird.

Zugriff auf den Setup-Modus

1. Drücken und halten Sie die SET Taste für mindestens 1,5 Sekunden, um in das Setup-Menü

zu gelangen.

2. Drücken Sie für einen Moment die SET Taste, um zwischen den verfügbaren Parametern zu

wechseln. Der Parameter-Typ wird unten auf dem LCD, die aktuelle Auswahl dieses Typs
darüber angezeigt.

3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um einen angezeigten Parameter zu ändern. Drücken Sie

zum Bestätigen die ENTER Taste.

4. Drücken und halten Sie die SET Taste für mindestens 1,5 Sekunden, um den Setup-Modus

zu verlassen. Beachten Sie, dass das Messgerät automatisch, nach sieben (7) Sekunden
Inaktivität, den Setup-Modus verlässt.

5. Die verfügbaren Setup-Parameter sind untenstehend aufgelistet. Zusätzliche, detaillierte

Informationen finden Sie im Anschluss an diese Liste:

dAtE

Einstellen der Uhr (Jahr/Monat/Datum; Stunden/Minuten/Sekunden)

SP-t

Einstellen der Datenlogger-Abtastrate (Stunden/Minuten/Sekunden)

PoFF

Automatische Abschaltfunktion (Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen
Abschaltfunktion)

bEEP

Einstellen des Signaltons (EIN/AUS)

dEC

Einstellen des numerischen Formats; USA (Dezimalstelle: 20.00) oder Europa

(Kommastelle: 20,00)

Sd F

Formatieren der SD-Speicherkarte

Einstellen der Uhrzeit

1. Greifen Sie auf den dAtE Parameter zu.

2. Nutzen Sie die Pfeiltasten, um den Wert zu ändern.

3. Nutzen Sie die ENTER-Taste, um durch die Auswählmöglichkeiten zu blättern.

4. Drücken und halten Sie die SET Taste für mindestens 1,5 Sekunden, um in den Normalbetrieb

zurückzukehren (oder warten Sie, für eine automatische Umschaltung in den Normalbetrieb,
sieben (7) Sekunden).

5. Die Uhr behält die genaue Zeit, selbst wenn das Messgerät ausgeschaltet ist. Jedoch muss

die Uhrzeit bei Aufbrauch der Batterie nach dem Einlegen einer neuen Batterie aktualisiert
werden.