Extech SDL600 User guide [pt]

Manual do Usuário

Medidor de nível sonoro

Cartão SD Registrador de Dados em tempo real

Modelo SDL600

Introdução

Parabéns pela aquisição do Medidor de nível sonoro SDL600 da Extech. Este medidor mostra e armazena leituras de níveis sonoros na faixa de 30 a 130db. O SDL600 está em conformidade com os padrões ANSI e IEC 61672 de classe 2, e inclui os pesos de frequência ‘A’ e ‘C’ e os tempos de resposta RÁPIDO e LENTO. Os dados salvos são armazenados num cartão SD para que possam ser transferidos para um PC. Este medidor profissional, com o devido cuidado, irá proporcionar anos de serviço confiável e seguro.

Segurança

Símbolos internacionais de segurança

Este símbolo, adjacente a outro símbolo ou terminal, indica que o usuário deve consultar o manual para obter mais informações.

Descrição do Termômetro

1. Capa de proteção contra o vento do microfone

2. Microfone

3. Display LCD

4. Tecla de ligar/desligar

5. Botão SET e relógio

6. Tecla Sobe ▲ / FAIXA

7. Tecla direcional desce ▼ / Tecla Function

8. Botão ENTER e LOG

9. Entrada para cartão SD

10. Entrada do cabo de alimentação

11. Saída para PC

12. Potenciômetro de calibragem de 94 dB

13. Saída de tensão AC (retransmissão)

14. Botões MAX-MIN

15. Botão HOLD e da luz de fundo

Observações:

Os itens de 10 a 13 estão localizados atrás da tampa removível do compartimento no lado direito do medidor.

O compartimento das pilhas, a base e o encaixe para tripé estão localizados na parte de trás do instrumento.

7 8

SDL600-EU-PT-V1.2-10/11

Início

Acessórios

• O SDL600 inclui baterias, cartão SD, proteção contra vento e estojo para transporte. Caso estejam faltando itens, entre em contato com o distribuidor através do qual esse produto foi comprado

• Um adaptador AC opcional pode ser obtido através dos distribuidores da Extech.

• Calibradores de níveis sonoros opcionais podem ser obtidos através dos distribuidores da

Extech. Os calibradores são altamente recomendados para melhor precisão e repetibilidade.

Ligar e desligar

• Mantenha premido o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo para ligar o medidor.

• Mantenha premido o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo para desligar o medidor.

• Este medidor é alimentado por seis (6) pilhas “AA” de 1,5 V DC ou pelo adaptador AC opcional.

Se o medidor não ligar, verifique se as pilhas instaladas no compartimento traseiro estão carregadas ou, caso esteja utilizando o adaptador AC, verifique se o adaptador está conectado corretamente ao medidor ou a uma fonte de alimentação AC.

Operação

Considerações relacionadas à medição

1. O vento soprando pelo microfone aumenta a medição de ruídos. Utilize o protetor de vento

fornecido para cobrir o microfone, quando aplicável.

2. Calibre o instrumento, se possível, antes de cada utilização. Principalmente se o medidor não

tiver sido calibrado há muito tempo.

3. Não guarde nem utilize o instrumento em locais de alta temperatura e alta umidade.

4. Mantenha o medidor e o microfone secos.

5. Evite vibrações severas. Proteja o medidor contra impactos. Não deixe que sofra quedas.

Transporte o medidor no estojo fornecido.

6. Remova as baterias se for guardar o medidor por um longo período.

Funcionamento básico

1. Ligue o medidor mantendo pressionado o botão por 1,5 segundo.

2. O padrão do medidor é FAIXA AUTOMÁTICA, peso de frequência ‘A’ e tempo de resposta

‘RÁPIDO’.

3. Selecione o peso de frequência ‘A’ ou ‘C’ no modo de CONFIGURAÇÃO.

4. Selecione o tempo de resposta ‘Rápido’ ou ‘Lento’ mantendo pressionado o botão de

FUNÇÃO. Solte o botão quando a opção desejada for mostrada. Lembre-se de que o modo de RETER PICO também é acessado desta forma.

5. Segure o medidor com as mãos ou utilize o tripé para fixá-lo no local desejado.

6. Para selecionar a faixa, mantenha pressionado o botão de FAIXA até que a faixa desejada

seja mostrada (AUTOMÁTICA, 30 a 80, 50 a 100 ou 80 a 130 db). Utilize uma faixa que coloque a leitura do nível sonoro no centro da faixa. Se aparecerem traços no visor, selecione uma nova faixa, se possível. Lembre-se de que a faixa geral do instrumento é de 30 a 130 db.

7. A leitura do nível sonoro será mostrada em dígitos grandes no centro do visor LCD.

8. Para desligar o medidor, mantenha pressionado o botão por 1,5 segundo.

SDL600-EU-PT-V1.2-10/11

Pesos de frequências ‘A’ e ‘C’

Selecione o peso de frequência ‘A’ ou ‘C’ no modo de CONFIGURAÇÃO. Com o peso ‘A’ selecionado, a resposta de frequência do medidor será similar à resposta dos ouvidos humanos. O peso ‘A’ é utilizado geralmente para programas de conservação ambiental ou de audição, como o teste regulador OSHA e a execução de leis relacionadas ao barulho. O peso ‘C’ é uma resposta muito mais estável, ideal para análise do nível sonoro de máquinas, motores, etc. A maioria das medições de nível sonoro é realizada utilizando-se o peso ‘A’ e a resposta LENTA.

Tempos de resposta ‘RÁPIDO’ e ‘LENTO’

Mantenha pressionado o botão de FUNÇÃO até que o tempo de resposta desejado (RÁPIDO ou LENTO) seja mostrado; selecione RÁPIDO para capturar picos de ruído e ruídos que ocorrem rapidamente. Selecione a resposta LENTA para monitorar uma fonte de som cujo nível sonoro é consistente, ou para medir a média de níveis que mudam rapidamente. Selecione a resposta LENTA para a maioria das aplicações.

Luz de fundo do visor

Para ligar ou desligar a iluminação de fundo do visor, mantenha pressionado o botão de luz de fundo por pelo menos 1,5 segundo.

Reter dados

Para congelar uma leitura no visor LCD, pressione brevemente o botão HOLD (O ícone HOLD no display irá desaparecer). Para liberar a leitura, pressione de novo o botão HOLD.

Manter Pico

Para capturar e congelar um pico de ruído, mantenha pressionado o botão de FUNÇÃO até que o ícone de PICO seja mostrado no canto superior esquerdo do visor LCD. Neste modo, a leitura mostrada somente será alterada quando um pico de som ainda mais alto for capturado. Para sair deste modo, mantenha pressionado o botão de FUNÇÃO até que o ícone de PICO desapareça.

Registrar e Recuperar Leituras Máx-Min

Numa dada sessão de medição, este medidor é capaz de gravar as leituras máxima (MAX) e mínima (MIN) para referência futura.

1. Pressione o botão MAX-MIN brevemente para aceder a este modo de operação (o ícone REC aparecerá) O medidor gravará as leituras MAX e MIN.

2. Pressione o botão MAX-MIN novamente para visualizar a leitura MAX atual (o ícone MAX aparecerá). A leitura no visor será a mais alta encontrada desde o aparecimento do ícone REC (desde a primeira pressionada do botão MAX-MIN).

3. Pressione o botão MAX-MIN novamente para visualizar a leitura MIN atual (o ícone MIN aparecerá). A leitura no visor será a mais baixa encontrada desde o aparecimento do ícone REC (desde a primeira pressionada do botão MAX-MIN).

4. Para sair do modo MAX-MIN, mantenha pressionado o botão MAX-MIN por pelo menos 1,5 segundo. O medidor emitirá um sinal sonoro, os ícones REC-MAX-MIN desaparecerão, a memória MAX-MIN será apagada e o medidor retornará ao modo de operação normal.

SDL600-EU-PT-V1.2-10/11

+ 7 hidden pages