Extech SDL550 User guide [fr]

Manuel d’utilisation

%RH

MoistureContent Meter

SDL550

Humidimètre

Avec fonctions Point de rosée, Bulbe humide, Thermocouple et Température

Enregistreur de données en temps réel - carte SD

Modèle SDL550

%RH

1 2

8 9

13 12

MoistureContent Meter

SDL550

Introduction

Nous vous félicitons pour l’acquisition de cet humidimètre Extech SDL550. Cet appareil vous permettra d’afficher et de stocker des lectures d'humidité, de température de l'air, de température du point de rosée et de température de bulbe humide. Les lectures de données enregistrées sont stockées sur une carte SD à des fins de transfert vers un PC. En outre, il est équipé d’un port RS232 qui permet le transfert de données en continu vers un PC. Ce mètre est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous pourrez l’utiliser de nombreuses années, en toute fiabilité.

Sécurité

Symboles de Sécurité Internationaux

Ce symbole, à côté d’un autre symbole ou d’une terminaison, indique que l’utilisateur doit se reporter au manuel pour plus d’informations.

Description du mètre

1. Prise d’entrée de la sonde de température thermocouple

2. Prise d’entrée du capteur d’humidité

3. Chiffres de l’affichage LCD principal

4. Unité de mesure de l’affichage principal

5. Touche HOLD et de rétro-éclairage

6. Touche MAX/MIN

7. Touche SET et d’horloge

8. Prise d’interface PC

9. Touche Reset

10. Prise pour adaptateur secteur

11. Logement pour carte SD

12. Touche ENTER et LOG

13. Flèche bas ▼/Touche de fonction

14. Flèche vers le haut ▲

15. Touche d’alimentation (ON-OFF)

16. Chiffres de l’affichage LCD secondaire avec unité de mesure

Remarques : Les éléments 8, 9 et 10 se trouvent derrière le couvercle détachable du compartiment situé sur le côté droit de l’appareil.

Le compartiment à piles, le support inclinable et le trépied se situent au dos de l’appareil.

SDL550-EU-FR-V1.2-10/11

Description de la sonde d’humidité

1. Poignée de la sonde

2. Câble de connexion de la sonde

3. Prise d’entrée de la sonde vers l’appareil

4. Bague d’arrêt de la sonde (le capteur de la sonde se dévisse d’ici pour accéder au filtre)

5. Extrémité pénétrante de la sonde d’humidité

6. Ouvertures du port du capteur

7. Capuchon de protection (coulisse pour libérer l’extrémité de la sonde)

Fonctionnement de base

Mise SOUS/HORS tension

• Mettez l’appareil sous tension en maintenant enfoncée la touche d’alimentation pendant au moins 1,5 seconde.

• Appuyez et maintenez enfoncée la touche d’alimentation pendant au moins 1,5 seconde pour mettre l’appareil HORS TENSION.

• Cet appareil peut être alimenté par six (6) piles « AA » 1,5 V DC ou par un adaptateur secteur (facultatif).

Rétro-éclairage

Pour activer (ON) ou désactiver (OFF) le rétro-éclairage, appuyez et maintenez enfoncée la touche de rétro-éclairage pendant au moins 1,5 seconde. L’instrument de mesure bipera lors d'une

commutation du rétro éclairage sur ON ou OFF à moins que le beeper ne soit désactivé.

Capteur d’humidité

Le capteur d’humidité fourni se connecte à l’appareil par la prise DIN située sur la partie supérieure droite de l'appareil. Remarque : l’extrémité d’utilisation du capteur est située sous le capuchon de protection ; soyez très prudent lorsque vous retirez le capuchon ou manipulez le capteur, car la tête de celui-ci est extrêmement pointue. Le capteur utilise un filtre interne. Lorsque ce filtre est sale ou défectueux, les lectures mettent plus de temps à se stabiliser. Contactez Extech pour obtenir des filtres de rechange.

Capteur de température (Thermocouple)

Pour des mesures de température de l’air, un thermocouple de type J ou K peut être connecté à l’appareil par la prise d’entrée thermocouple située sur la partie supérieure gauche de l’appareil. Remarque : la gamme de température de l’appareil va jusqu’à 1300 °C (2372 °F). Cependant les gammes des thermocouples variant grandement, assurez-vous de sélectionner un thermocouple compatible avec les gammes de mesures de températures attendues.

SDL550-EU-FR-V1.2-10/11

Sélectionner les fonctions de l’appareil

Le SDL550 peut mesurer la teneur en humidité (% HR), la température de point de rosée (°C/°F), la température de bulbe humide (°C/°F), et la température thermocouple (°C/°F). Appuyez et maintenez enfoncé le bouton FUNCTION pendant 1,5 seconde pour commencer à faire défiler les fonctions. Relâchez la touche FUNCTION quand la fonction désirée est affichée. Référez-vous au tableau ci-dessous.

Fonctions Affichage principal Affichage secondaire Unité de mesure Humidité Humidité relative

Point de rosée Température* Bulbe humide Température* Température de

l’air

Température du Thermocouple

hr affichée brièvement puis température de la sonde d’humidité

Icône dp Icône _et tp affiché brièvement

HR% et °C ou °F

C ou °F C ou °F C ou °F

Mesures

Mesures de la teneur en humidité

1. Connectez la sonde d’humidité à la prise située sur la partie supérieure droite de l’appareil.

2. Mettez l’appareil sous tension en appuyant et maintenant enfoncé le bouton d’alimentation pendant 1,5 seconde

3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode Humidité relative. Quand le mode Humidité relative est sélectionné, l’icône rh est affichée brièvement

4. Retirer avec précaution le capuchon protecteur de la sonde d’humidité. L’extrémité de la sonde est extrêmement pointue, soyez prudent.

5. Introduisez l’extrémité de la sonde dans le matériel testé, assez profondément pour recouvrir les ouvertures des capteurs

6. L’appareil affiche maintenant l’humidité relative en % de RH : chiffres de l’affichage LCD principal situés dans la partie supérieure de l’écran

7. Les chiffres de l’affichage LCD secondaire situés dans la partie inférieure de l’écran indiquent la température mesurée par le capteur de température intégré à la sonde d’humidité. Utilisez le Mode Configuration pour modifier les unités de mesure.

8. Remarque : la sonde est pourvue d’un filtre intégré. Quand le filtre nécessite un remplacement (soit qu’il soit sale ou défectueux), les lectures de mesure mettent plus de temps à se stabiliser. Contactez Extech pour obtenir des filtres de rechange.

Mesures de température de point de rosée et de bulbe humide.

1. Connectez la sonde d’humidité à la prise située sur la partie supérieure droite de l’appareil.

2. Mettez l’appareil sous tension en appuyant et maintenant enfoncé le bouton d’alimentation pendant 1,5 seconde

3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode Point de rosée ou Bulbe humide. Quand le mode Point de rosée est sélectionné, l’icône dp apparaît sur l’espace d’affichage secondaire. Quand le mode Bulbe humide est sélectionné, l’icône _et apparaît sur l’espace d’affichage secondaire.

4. Retirer avec précaution le capuchon protecteur de la sonde d’humidité. L’extrémité de la sonde est extrêmement pointue, soyez prudent.

5. Introduisez l’extrémité de la sonde dans le matériel testé, assez profondément pour recouvrir les ouvertures des capteurs

6. L'appareil affichera la température de point de rosée ou la température de bulbe humide : chiffres de l’affichage principal situés dans la partie supérieure de l’écran. Utilisez le Mode Configuration pour modifier les unités de mesure.

SDL550-EU-FR-V1.2-10/11

+ 8 hidden pages