Extech SDL550 User guide [es]
Manual del usuario
%RH
MoistureContent
Meter
SDL550
Medidor de contenido de humedad
Más funciones de punto de rocío, bulbo húmedo, y temperatura de termopar
Registrador de datos en tiempo real con tarjeta SD
Modelo SDL550
%RH
1 2
11
3
4
5
6
7
8
9
10
15
14
13
12
16
MoistureContent
Meter
SDL550
Introducción
Agradecemos su compra del Medidor de Contenido de Humedad modelo SDL550 de Extech. Este
medidor muestra y guarda las lecturas de contenido de humedad, temperatura del aire,
temperatura de punto de rocío y temperatura de termómetro de bulbo húmedo. Las lecturas de
datos registradas se guardan en una tarjeta SD para transferencia a una PC. Adicionalmente, un
puerto RS232 permite la transmisión de datos a la PC. Este medidor se embarca probado y
calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable.
Seguridad
Señales internacionales de seguridad
Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse al manual
para mayor información.
Descripción del medidor
1. Enchufe para sonda termométrica
2. Enchufe para sensor de humedad
3. Dígitos mayores pantalla LCD
4. Unidad de medida para indicador principal
5. Tecla de retención (HOLD) y retroiluminación
6. Tecla MÁX/MIN
7. SET y reloj tecla
8. Conexión para PC
9. Botón RESET (restablecer)
10. Enchufe del adaptador de tensión
11. Ranura para tarjeta SD
12. Tecla ENTER y LOG
13. Tecla flecha abajo ▼ / FUNCIÓN
14. Tecla flecha arriba ▲
15. Tecla de apagado y encendido ON / OFF
16. Dígitos LCD menores y unidad de medida
Notas: Los artículos 8, 9 y 10 se encuentran detrás de la tapa del compartimiento a la derecha del
medidor.
El compartimiento de la batería, soporte inclinado y montaje para trípode se encuentran atrás del
instrumento
2
SDL550-EU-SP-V1.2-10/11
Descripción sensor de humedad
1. Mango del detector
2. Cable de conexión del sensor
3. Conector para medidor
4. Collar del sensor
5. Punta penetrante del sensor de humedad
6. Aberturas puerto del sensor
7. Cubierta protectora
(el sensor se desenrosca aquí para llegar al filtro)
(se quita de la punta del sensor)
22
3
1
4
5
Operación básica
Apagado y encendido ON / OFF
• Presione y sostenga el botón de encendido durante 1.5 segundos para encender el medidor
• Presione y sostenga el botón de encendido durante cuando menos 1.5 segundos para apagar
el medidor.
• Este medidor funciona con seis (6) baterías AA de 1.5VCD o con adaptador CA opcional.
Retroiluminación de pantalla
Para encender o apagar la retroiluminación de pantalla, presione y sostenga el botón
retroiluminación durante cuando menos 1.5 segundos. El medidor pita al encender o apagar la
retroiluminación, salvo que el zumbador esté desactivado.
Sensor de contenido de humedad
El sensor de contenido de humedad suministrado se conecta al medidor en el enchufe DIN arriba a
la derecha del medidor. Considere que la punta del sensor se encuentra bajo la cubierta de
protección; extreme sus precauciones al quitar la cubierta y manipular el sensor ya que la cabeza
es extremadamente filosa. El sensor usa un filtro interno y cuando el filtro se ensucia o se
descompone las lecturas tardan más en alcanzar la estabilidad. Solicite filtros de remplazo
directamente de Extech.
Sensor de temperatura (Termopar)
Se puede conectar al medidor un termopar tipo J o K (optativo) en el enchufe de entrada para
termopares arriba a la izquierda del medidor para medir temperatura del aire. Tenga en cuenta que
la escala de temperatura del medidor alcanza hasta 1300°C (2372°F), sin embargo las escalas de
termopar varían ampliamente, asegure seleccionar un termopar con capacidad para la escala de
temperatura de medición esperada.
6
7
3
SDL550-EU-SP-V1.2-10/11
Selección de funciones del medidor
°
°
°
El SDL550 puede medir el contenido de humedad (%HR), temperatura de punto de rocío (°C/°F)
temperatura de termómetro de bulbo húmedo (°C/°F) y temperatura de termopar (°C/°F) Presione y
sostenga el botón FUNCIÓN durante 1.5 segundos para ver las funciones. Suelte el botón
FUNCIÓN cuando vea la función deseada. Consulte la siguiente tabla.
Funciones Indicador principal Indicador secundario Unidad de
Contenido de
humedad
Punto de rocío Temperatura*
Bulbo húmedo Temperatura*
Temperatura del
aire
Humedad relativa
Temperatura de termopar
rh mostrado brevemente
luego la temperatura del
sensor de humedad
dp Icono en pantalla
_et Icono en pantalla
tp mostrado brevemente
medida
HR% y oC o oF
C o °F
C o °F
C o °F
Mediciones
Mediciones de contenido de humedad
1. Conecte el sensor de humedad en el enchufe arriba a la derecha del medidor.
2. Presione y sostenga el botón de encendido durante 1.5 segundos para encender el medidor
3. Presione y sostenga el botón de FUNCIÓN para seleccionar el modo de contenido de
humedad. Al seleccionar el modo contenido de humedad, se muestra brevemente el icono rh
4. Quite cuidadosamente la cubierta protectora del sensor de humedad. Tenga cuidado, la punta
del sensor es muy filosa
5. Inserte la punta del sensor en el material a prueba suficientemente para cubrir los orificios del
sensor
6. El medidor mostrará el contenido de humedad en %RH en dígitos LCD grandes (arriba)
7. Los dígitos LCD pequeños (abajo) indican la temperatura medida por el sensor de temperatura
integrado. Use el Modo de configuración para cambiar las unidades de temperatura de medidas
8. Tenga en cuenta que el sensor usa un filtro integrado. Cuando es necesario reemplazar el filtro
(se ensucia o está defectuoso), las lecturas de medición tardan más tiempo en estabilización.
Solicite filtros de remplazo directamente de Extech
Mediciones de punto de rocío y temperatura de termómetro de bulbo húmedo
1. Conecte el sensor de humedad en el enchufe arriba a la derecha del medidor.
2. Presione y sostenga el botón de encendido durante 1.5 segundos para encender el medidor
3. Presione y sostenga botón de Función para seleccionar modo de bulbo húmedo o de punto de
rocío. Cuando selecciona el modo punto de rocío, se muestra el icono dp en el área del
indicador secundario. Cuando selecciona el modo punto de rocío, se muestra el icono _et en el
área del indicador secundario.
4. Quite cuidadosamente la cubierta protectora del sensor de humedad. Tenga cuidado, la punta
del sensor es muy filosa
5. Inserte la punta del sensor en el material a prueba suficientemente para cubrir los orificios del
sensor
6. El medidor ahora indica la temperatura de punto de rocío o la temperatura de termómetro de
bulbo húmedo en los dígitos LCD principales (arriba). Use el Modo de configuración para
cambiar las unidades de temperatura de medidas
4
SDL550-EU-SP-V1.2-10/11
Loading...