Extech SDL550 User guide [de]

Benutzerhandbuch

%RH

MoistureContent Meter

SDL550

Feuchtigkeitsgehaltmesser

Mit zusätzlichen Taupunkt-, Nässe- und Thermoelementtemperaturfunktionen

SD-Karten-Echtzeit-Datenlogger

Modell SDL550

%RH

1 2

8 9

13 12

MoistureContent Meter

SDL550

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech SDL550 Feuchtigkeitsgehaltmessgeräts. Dieses Messgerät zeigt Feuchtigkeitsgehalt-, Temperatur-, Lufttemperatur-, Taupunkttemperatur- und Nässetemperaturmesswerte an und speichert diese ab. Erfasste Datenmesswerte werden auf einer SD-Karte zum Transfer auf einen PC gespeichert. Zusätzlich erlaubt eine RS232 Schnittstelle das Daten-Streaming zu einem PC. Dieses Gerät wird vollständig getestet und kalibriert ausgeliefert und wird bei richtiger Handhabung viele Jahre lang verlässlich arbeiten.

Sicherheit

Internationale Sicherheitssymbole

Dieses Symbol neben einem anderen Symbol oder einem Anschluss weist auf wichtige Informationen in der Anleitung hin.

Beschreibung des Messgeräts

1. Eingangsbuchse für Thermoelementtemperatursonde

2. Feuchtigkeitssensoreingangsbuchse

3. LCD-Display-Hauptanzeige

4. Maßeinheit für Hauptanzeige

5. HOLD- und Hintergrundbeleuchtungstaste

6. MAX-MIN Taste

7. SET und Uhrzeit Taste

8. Computeranschlussstelle

9. Reset-Taste

10. Stromadapterbuchse

11. SD-Kartenslot

12. ENTER und LOG Taste

13. Pfeil nach oben ▼ / FUNCTION-Knopf

14. Pfeil nach unten ▲-Knopf

15. EIN/AUS Taste

16. LCD-Display-Sekundäranzeige mit Maßeinheit

Hinweise: Die Elemente 8, 9, und 10 befinden sich hinter der aufklappbaren Abdeckung auf der rechten Seite des Messgeräts.

Das Batteriefach, der Standfuß und das Stativgewinde befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

SDL550-EU-GE-V1.2-10/11

Beschreibung der Feuchtigkeitssonde

1. Sondengriff

2. Sondenverbindungskabel

3. Messgerätanschlussstelle

4. Sondenhals

um Zugriff auf den Filter zu haben)

5. Einstechspitze des Feuchtigkeitssensors

6. Sensoranschlussöffnungen

7. Schutzkappe

(der Sondensensor last sich hier abschrauben,

(lässt sich von der Sensorspitze abziehen)

Grundlegende Bedienung

Ein- und Ausschalten des Messgeräts

• Schalten Sie das Messgerät durch Drücken und Halten der EIN/AUS Taste für mindestens 1,5 Sekunden ein.

• Drücken und halten Sie die EIN/AUS Taste für mindestens 1,5 Sekunden, um das Messgerät wieder auszuschalten.

• Dieses Messgerät wird durch sechs (6) 1,5 VDC AA Batterien oder durch den optionalen ACAdapter betrieben.

Hintergrundbeleuchtung

Um die Hintergrundbeleuchtung des Displays AN oder AUS zu schalten, drücken und halten Sie die Hintergrundbeleuchtungstaste für mindestens 1,5 Sekunden. Das Messgerät wird einen

Signalton erklingen lassen, wenn es die Hintergrundbeleuchtung auf AN oder AUS schaltet, es sei denn der Signalgeber ist deaktiviert.

Feuchtigkeitsgehaltsensor

Der mitgelieferte Feuchtigkeitsgehaltsensor lässt sich anhand eines DIN-Eingangs am oberen rechten Ende des Messgeräts mit dem Messgerät verbinden. Bitte beachten Sie, dass das Nutzungsende des Sensors sich unterhalb der Schutzkappe befindet. Seien Sie sehr vorsichtig beim Entfernen der Schutzkappe und Benutzen des Sensors, da der Sensorkopf äußerst scharf ist. Der Sensor verwendet einen internen Filter und wenn der Filter verschmutzt oder defekt wird, braucht die Anzeige länger um sich zu stabilisieren. Kontaktieren Sie Extech für Ersatzfilter.

Temperatur- (Thermoelement-) Sensor

Ein Thermoelement der Art J oder K (optional) lässt sich anhand einer Thermoelementeingangsbuchse am oberen linken Ende des Messgeräts mit dem Messgerät verbinden, um die Lufttemperatur zu messen. Bitte beachten Sie, dass der Temperaturmessbereich des Messgeräts bis zu 1300°C (2372°F) reicht, die Messbereiche der Thermoelemente jedoch sehr variieren. Gehen Sie sicher, dass Sie ein Thermoelement auswählen, das für den erwarteten Temperaturmessbereich spezifiziert ist.

SDL550-EU-GE-V1.2-10/11

Auswählen der Messgerätfunktionen

Das SDL550 kann den Feuchtigkeitsgehalt (%RH), die Taupunkttemperatur (°C/°F), die Nässetemperatur (°C/°F) und die Thermoelementtemperatur (°C/°F) messen. Drücken und halten Sie die FUNCTION-Taste für 1,5 Sekunden, um mit dem Durchblättern durch die Funktionen zu beginnen. Lassen Sie die FUNCTION-Taste los, wenn die gewünschte Funktion angezeigt wird. Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle.

Funktionen Hauptanzeige Sekundäranzeige

Feuchtigkeitsgehalt Relative Feuchtigkeit

Taupunkt Nässe Lufttemperatur Thermoelement Temperatur

Temperatur Temperatur

* *

rh erscheint kurzzeitig, dann die Temperatur der Feuchtigkeitssonde

dp –Symbol _et-Symbol Tp erscheint kurzzeitig

Maßeinheit

RH% und oC oder

C oder °F C oder °F C oder °F

Maßeinheiten

Feuchtigkeitsgehaltmessungen

1. Stecken Sie die Feuchtigkeitssonde an die Eingangsbuchse am oberen rechten Ende des Messgeräts an

2. Schalten Sie das Messgerät AN, indem Sie die EIN/AUS-Taste 1,5 Sekunden lang drücken

3. Drücken und halten Sie die FUNCTION-Taste, um auf den Feuchtigkeitsgehaltmodus zuzugreifen. Wenn der Feuchtigkeitsgehaltmodus ausgewählt wird, zeigt das Display das rhSymbol kurzzeitig an

4. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappe von der Feuchtigkeitssonde. Die Sondenspitze ist äußerst scharf. Seien Sie vorsichtig

5. Stecken Sie die Sondenspitze in das zu testende Material so weit ein, dass die Sensoröffnungen bedeckt sind.

6. Das Messgerät wird nun den Feuchtigkeitsgehalt in %RH auf der Hauptanzeige (oben) auf dem Display anzeigen.

7. Die Sekundäranzeige (unten) auf dem Display wird die von dem in die Feuchtigkeitssonde eingebauten Temperatursensor gemessene Temperatur anzeigen. Greifen Sie auf den SetupModus zu, um die Temperaturmaßeinheit zu ändern

8. Bitte beachten Sie, dass die Sonde einen eingebauten Filter verwendet. Wenn der Filter ersetzt werden muss (ist verschmutzt oder defekt), brauchen die Messwertanzeige eine längere Zeit, um sich zu stabilisieren. Bitte kontaktieren Sie Extech für Ersatzfilter

Taupunkt- und Nässetemperaturmessungen

1. Stecken Sie die Feuchtigkeitssonde an die Eingangsbuchse am oberen rechten Ende des

Messgeräts an

2. Schalten Sie das Messgerät AN, indem Sie die EIN/AUS-Taste 1,5 Sekunden lang drücken

3. Drücken und halten Sie die FUNCTION-Taste, um auf den Nässe- oder Taupunktmodus

zuzugreifen. Wenn der Taupunktmodus ausgewählt ist, wird das dp-Symbol im Bereich der Sekundäranzeige angezeigt. Wenn der Nässemodus ausgewählt ist, wird das _et-Symbol im Bereich der Sekundäranzeige angezeigt.

4. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappe von der Feuchtigkeitssonde. Die Sondenspitze ist

äußerst scharf. Seien Sie vorsichtig

5. Stecken Sie die Sondenspitze in das zu testende Material so weit ein, dass die

Sensoröffnungen bedeckt sind.

6. Das Messgerät wird nun die Taupunkt- oder Nässetemperatur auf der Hauptanzeige (oben) auf

dem Display anzeigen. Greifen Sie auf den Setup-Modus zu, um die Temperaturmaßeinheit zu ändern

SDL550-EU-GE-V1.2-10/11

+ 8 hidden pages