Extech SDL500 User guide [pt]

Manual do Usuário

Higrotermômetro / Registrador de
Dados

Modelo SDL500

Introdução

Parabéns pela sua compra do Higrotermômetro Extech SDL500, um medidor da Série SD Logger.
Este medidor exibe e armazena leituras de Temperatura e Umidade Relativa a partir da sonda
fornecida e leituras de Temperatura a partir de uma sonda Termopar opcional de Tipo J ou K.
também poderão ser exibidos os cálculos de temperatura de BULBO ÚMIDO e de PONTO DE
ORVALHO. Os dados salvos são armazenados num cartão SD para que possam ser transferidos
para um PC. Este medidor profissional, com o devido cuidado, irá proporcionar anos de serviço
confiável e seguro.

Descrição do Termômetro

1. Conexão de Entrada do Termopar, Opcional

2. Conexão de Entrada da Sonda de Umidade Relativa / Temperatura, fornecida

3. Visor LCD

4. Botão de LIGAR-DESLIGAR

5. Botão HOLD e da luz de fundo

6. Botões MAX-MIN

7. Tecla direcional sobe ▲

8. Botão SET e relógio

9. Tecla direcional desce ▼ / Tecla Function

10. Botão ENTER e LOG

11. Saída para PC

12. Botão Reset

13. Entrada do cabo de alimentação

14. Entrada para cartão SD

15. Sensores de temperatura e umidade

Observações: Os itens de 11 a 13 estão localizados na parte de trás da tampa do compartimento,
no lado direito do medidor.

O compartimento das pilhas, a base e o encaixe para tripé estão localizados na parte de trás do
instrumento.

12

SDL500-EU-PT-V1.0-8/11

Início

Ligar e desligar

• Ligue o medidor mantendo pressionado o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo.

• Mantenha premido o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo para desligar o medidor.

• Este medidor é alimentado por seis (6) pilhas “AA” de 1,5 V DC ou pelo adaptador AC opcional.

Se o medidor não ligar, verifique se as pilhas instaladas no compartimento traseiro estão
carregadas ou, caso esteja utilizando o adaptador AC, verifique se o adaptador está conectado
corretamente ao medidor ou a uma fonte de alimentação AC.

Conectar a sonda de Umidade Relativa /Temperatura Fornecida

A Sonda de UR/Temperatura fornecida usa um conector de estilo DIN com chave para ligar ao
medidor.

• Conectar a sonda fornecida à parte superior direita do medidor ao conector DIN rotulado ‘Probe
Input’ (entrada de sonda).

• Pressione e segure o botão FUNCTION até aparecer o ícone ‘RH’ (Umidade Relativa) no
display. Solte o botão quando o ícone ‘RH’ aparecer no display. A Leitura da UR em % aparece
nos dígitos grandes na parte superior do LCD e a Temperatura em graus ‘C’ ou ‘F’ aparece nos
dígitos menores na parte inferior do LCD.

• Use o Modo de Configuração para configurar o aparelho.

Conectar um Sensor Termopar opcional

O SDL500 aceita um sensor de Temperatura Termopar de Tipo ‘J’ ou Tipo ‘K’ opcional.

1. Conecte o termopar ao conector subminiatura na parte superior esquerda do medidor rotulada

‘Thermocouple Temp. Probe’ (Sonda de Temp.Termopar).

2. Pressione e segure o botão FUNCTION até aparecer o ícone ‘TP’ no display. Solte o botão

quando esse ícone ‘TP’ aparecer no display. A leitura de termopar em graus ‘C’ ou ‘F’ irá
aparecer no LCD. O tipo de termopar (‘J’ ou ’K’) e a unidade de medida são também exibidos.

3. Use o modo de configuração para configurar o aparelho.
NOTA DE SEGURANÇA IMPORTANTE: O SDL500 consegue medir e exibir temperaturas até

1300 oC (2372 oF), contudo, as classificações de termopar variam bastante; garanta que o
termopar que está sendo usado está classificado de acordo com a temperatura que está sendo
medida.

Se tentar medir temperaturas superiores à classificação do termopar, isso poderá causar danos
no termopar e no medidor. Se as medições são feitas fora da faixa do termopar, isso também
poderá causar ferimentos pessoais.

12

SDL500-EU-PT-V1.0-8/11

Modo de configuração

Configurações básicas iniciais

Para ver a configuração atual de dados e da taxa de amostragem do registro de dados, pressione o
botão SET momentaneamente. O medidor irá mostrar a configuração em sucessão rápida. Repita
conforme necessário para observar todas as informações.

Aceder ao modo de configuração

1. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para aceder ao menu de

configuração.

2. Pressione o botão SET brevemente para navegar pelos parâmetros disponíveis. O tipo de

parâmetro é mostrado na parte inferior do visor LCD, e a seleção atual para aquele tipo é
mostrada na parte superior.

3. Quando aparecer o parâmetro a ser alterado, utilize as teclas direcionais para alterar a

configuração. Pressione o botão ENTER para confirmar a mudança.

4. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para sair do modo de

configuração. O medidor sairá automaticamente do modo de configuração se nenhum botão
for pressionado dentro de 7 segundos.

5.

Os parâmetros de configuração disponíveis estão listados abaixo.

dAtE

Ajuste do relógio (Ano/Mês/Dia; Horas/Minutos/Segundos)

SP-t

Definir a taxa de amostragem do registrador de dados (de 1 a 3600 segundos)

PoFF

Desligamento automático (ativar ou desativar a função de desligamento automático)

bEEP

Ligar/desligar o alarme sonoro

dEC

Ajuste do formato numérico; USA (decimal: 20.00) ou Europeu (vírgula: 20,00)

Sd F

Formatar o cartão de memória SD

t-CF

Seleção da unidade da temperatura (oC ou oF)

tYPE

Selecionar a unidade de medida de Temperatura para (‘J’ ou ‘K’)

Ajuste do relógio

1. Entre no parâmetro dAtE.

2. Pressione o botão ENTER.

3. Utilize as teclas direcionais para alterar o valor do ANO. Pressione ENTER para confirmar o

ajuste.

4. Repetir a etapa 3 acima para o MÊS, DIA, HORA, MINUTOS e SEGUNDOS.

5. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para voltar ao modo de

operação normal (ou aguarde 7 segundos até que o medidor volte automaticamente para o
modo de operação normal).

6. O relógio manterá a hora correta mesmo quando o medidor estiver desligado. Porém, se a

bateria descarregar-se, o relógio terá que ser reajustado após a troca das baterias.

Ajuste do tempo (taxa) de amostragem do registrador de dados

1. Entre no parâmetro SP-t.

2. Usar as teclas de seta para selecionar a taxa de amostragem desejada. As definições

disponíveis são:

3.

Utilize o botão ENTER para navegar pelas seleções.

4. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para voltar ao modo de

operação normal (ou aguarde 7 segundos até que o medidor volte automaticamente para o
modo de operação normal).

0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800, e 3600 segundos.

12

SDL500-EU-PT-V1.0-8/11