Extech SDL470 User guide [fr]

MANUEL D’UTILISATION

Photomètre UVA, UVC avec capteurs de température

Modèle SDL470

Présentation

Merci d'avoir choisi le photomètre, modèle SDL470 d'Extech Instruments. Le SDL470 permet de mesurer les rayons UVA et UVC ainsi que la température. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous pourrez l’utiliser pendant de nombreuses années en toute fiabilité. Pour avoir accès à la dernière version du présent manuel d’utilisation, aux mises à jour sur les produits et au service d’assistance à la clientèle, veuillez visiter notre site Web (www.extech.com).

2	SDL470-fr-FR_v1.4 9/15

Caractéristiques

Mesures des rayons UVA et UVC à l'aide d'un seul appareil

Mesures de l’éclairement énergétique ultraviolet de grande longueur d’onde de l’ordre de 365 nm (UVA)

Appareil professionnel de mesure des rayons ultraviolets (UVA), utilisé pour mesurer les rayons UVA émanant de la lumière UVA (lumière noire)

Mesures de l’éclairement énergétique ultraviolet de grande longueur d’onde de l’ordre de 254 nm (UVC)

Appareil professionnel de mesure des rayons UVC, permet de mesurer l’exposition aux rayons UVC émanant d’une source de lumière UVC

Deux gammes : 2000 µW/cm² et 20 mW/cm²

L’appareil comporte deux sondes : une sonde UVA et une sonde UVC

Capteur UV avec filtre de correction du cosinus

Fonction « UV Zero » (Zéro UV)

Applications possibles : Contrôle de la lumière bleue générée par des appareils de soudure, stérilisation à l’aide des rayons ultraviolets (UV), arts graphiques, appariement photochimique, effacement de données EPROM par UV, exposition de la résine photosensible, courbes d’encre, adhésifs et revêtements

Un circuit à microprocesseur assure une grande fiabilité et durabilité

Une sonde de lumière UV distincte permet à l’utilisateur de mesurer la lumière UV grâce à un positionnement optimal

Thermomètre à thermocouple de Type K et Type J (sonde est facultative)

Enregistreur de données en temps réel à carte mémoire SD, horloge calendrier intégrée, enregistrement de données en temps réel,

Taux d’échantillonnage configurable par l’utilisateur : 1 seconde à 3 600 secondes

Enregistrement manuel de données (Définissez le taux d’échantillonnage sur « 0 »)

Fonctionnement simple et innovant, PC non nécessaire pour la configuration. Utilisez tout simplement la carte mémoire SD pour transférer des données de l’appareil vers votre PC

Capacité de la carte mémoire SD : 1 à 16 Go.

L’écran LCD est équipé d’un rétro éclairage vert pour une lecture facile

L’appareil peut être réglé pour activer par défaut la mise hors tension automatique ou la mise hors tension manuelle

Inclut le maintien des données et enregistre les lectures maximales (MAX) et minimales (MIN)

Alimenté par 6 piles AA (1,5 V) ou un adaptateur secteur 9 V

Interface PC RS232/USB

3	SDL470-fr-FR_v1.4 9/15

Description de l’appareil

1.Écran LCD

2.Touche HOLD et de rétro éclairage de l'écran LCD

3.Touche Power

4.Touche fléchée de navigation vers le haut ▲ et touche UNITS

5.Touche fléchée de navigation vers le bas ▼ et touche FUNCTION

6.Touche MAX MIN

7.Touche de vérification de l'heure/la date et touche SET

8.Touche ENTER et LOG

9.Compartiment latéral (détaillé ci dessous)

10.Fiche d'entrée de la sonde UVA et de la sonde UVC

11.Prise thermocouple de type K/J

12.Logement pour carte SD

13.Capteur UVC

14.Poignée de la sonde UVA

11

	1
	15
1
2	14
3	6
4	7

5 8

9

12

13

15.Capteur UVA (couvercle de protection non illustré)

Remarque : Le compartiment à piles, le support inclinable et le trépied se situent au dos de l’appareil.

1.Prise pour adaptateur secteur 9 V

2. Touche de réinitialisation

3. Borne de sortie RS 232

1 2 3

4	SDL470-fr-FR_v1.4 9/15

Fonctionnement

Sélection des fonctions/mesures

Mettez l’appareil sous tension ou hors tension en appuyant sur la touche Power et en la maintenant enfoncée pendant au moins 2 secondes.

S'il s'agit de première mise sous tension de l'appareil ou en cas de remplacement des piles, l'appareil peut afficher le message SET DATE pour rappeler à l'utilisateur de régler la date et l'heure (veuillez vous référer à la section SETUP MODE pour y trouver les détails sur le réglage de l'heure et de la date).

Faites défiler les trois options de mesures (UVA LIGHT, UVC LIGHT ou TYPE K/J THERMOMETER) en maintenant enfoncée la touche Fonction. Les icônes d'affichage sont

« A » pour la lumière UVA, « C » pour la lumière UVC et « tP » pour le thermomètre de type K/J .

Photomètre UVA

Insérez la fiche de la sonde UVA dans la prise d'entrée de la sonde.

Mettez l’appareil sous tension en maintenant enfoncée la touche d’alimentation pendant au moins 2 secondes.

Sélectionnez l'option Photomètre UVA tel que décrit ci dessus dans la section Sélection des Fonctions/Mesures.

L'écran affiche l'unité de mesure µW/cm^2.

L’appareil est à présent prêt pour effectuer des mesures de la lumière UVA.

En tenant la poignée du capteur, orientez le capteur UVA vers la source de la lumière UVA.

L’écran affiche la lecture des mesures prises.

Photomètre UVC

Insérez la fiche de la sonde UVC dans la prise d'entrée de la sonde.

Mettez l’appareil sous tension en maintenant enfoncée la touche d’alimentation pendant au moins 2 secondes.

Sélectionnez l'option Photomètre UVC tel que décrit ci dessus dans la section Sélection des Fonctions/Mesures.

L'écran affiche l'unité de mesure µW/cm^2.

L’appareil est à présent prêt pour effectuer des mesures de la lumière UVC.

En tenant le corps du capteur, orientez le capteur UVC vers la source de la lumière UVC.

L’écran affiche la lecture des mesures prises.

Rétro éclairage de l’écran LCD

Appuyez sur la touche HOLD/Backlight et maintenez la enfoncée pendant 2 secondes pour activer/désactiver le rétro éclairage de l'écran LCD.

5	SDL470-fr-FR_v1.4 9/15

Remise à ZÉRO

Couvrir le capteur de lumière avec le capuchon de protection

Si l'écran de l'appareil n'affiche pas « zéro », appuyez simultanément sur les touches de navigation vers le haut et le bas pendant au moins 3 secondes.

L'écran exécute la remise à zéro automatiquement.

Retirez le couvercle du capteur pour commencer à effectuer des mesures.

Mesures du thermomètre de type K/J (Sonde est facultative)

Branchez un thermocouple (non fourni) à la prise de la sonde de température dans la partie supérieure de l'appareil.

Mettez l’appareil sous tension en maintenant enfoncée la touche Power pendant au moins 2 secondes.

Sélectionnez la fonction Thermocouple tel que décrit dans la section Sélection des Fonctions/Mesures.

L'appareil affiche les mesures de température ainsi que l'indicateur thermocouple « K » ou « J ». L'appareil choisit par défaut le thermocouple de type K ; veuillez vous référer à la section Mode Setup (Configuration) pour trouver les instructions sur la méthode de changement du type de thermocouple.

Data Hold (Maintien des données)

Appuyez un instant sur la touche HOLD pour figer la lecture affichée à l’écran.

L’indicateur « HOLD » s’affiche.

Appuyez à nouveau sur la touche « HOLD » pour libérer la lecture affichée.

L’indicateur HOLD s’éteint.

6	SDL470-fr-FR_v1.4 9/15