Extech SDL350 User guide [pt]

Hot Wire

5

Manual do Usuário

Termo-Anemômetro de Fio
Quente com Registrador de
Dados

Modelo SDL350

Introdução

Parabéns pela sua compra do Termo-Anemômetro de Fio Quente com Registrador de Dados da
Extech SDL350. Esse medidor exibe e armazena a velocidade do ar e da temperatura. Podem ser
exibidas e gravadas as leituras de temperatura do termômetro embutido na sonda ou de uma
sonda de temperatura termopar de tipo K ou J conectada externamente. Os dados são
armazenados em um cartão SD para transferência a um PC. Este medidor profissional, com o
devido cuidado, irá proporcionar anos de serviço confiável e seguro.

Segurança

Símbolos internacionais de segurança

Este símbolo, adjacente a outro símbolo ou terminal, indica que o usuário deve consultar o
manual para obter mais informações.

Descrição do Termômetro

MEDIDOR E SONDA DE FIO QUENTE

1. Entrada do termopar

2. Conector de entrada de Fio Quente

3. Exibição das leituras de velocidade do ar
e de fluxo de ar

4. Unidades de medida

5. HOLD (Manter) / Tecla de luz de fundo

6. Botões MAX-MIN

7. Botão SET e relógio

8. Saída para PC

9. Tecla Reset (Reiniciar)

10. Entrada do cabo de alimentação

11. Entrada para cartão SD

12. Botão ENTER e LOG

13. Seta para baixo ▼ e tecla de FUNCTION
(Função)

14. Seta para cima ▲ e tecla UNIT (Unidade)

15. Tecla de ligar/desligar

16. Leitura da temperatura com unidades de
medida

17. Cabo da sonda de Fio Quente

18. Alça da sonda telescópica

19. Cobertura protetora (sensores embaixo)

20. O ponto colorido deve ficar de frente para o fluxo de ar

TOPO DA

OBSERVAÇÕES:

SONDA DE FIO QUENTE

1. O fluxo de ar deve ficar de frente para o ponto colorido

2. Sensor de velocidade do ar

3. Posição ABERTA da cobertura deslizante protetora

4. Posição FECHADA da cobertura deslizante protetora

5. Sensor de temperatura

O compartimento das pilhas, a base e o encaixe para tripé estão localizados na parte de trás do
instrumento.
Os itens 8, 9, e 10 estão localizados atrás da tampa do compartimento no lado direito do
medidor.

(detalhe)

16

15

14
13
12

2

1

Hot Wire

5

11

1

20

2

3

4
5
6
7
8
9
10

2

5

3

SDL350-EU-PT-V1.2 11/11

19

18

17

4

Operação

Ligar e desligar

Para ligar (ON) ou desligar (OFF) o aparelho pressione e segure a tecla de alimentação durante
1,5 segundos no mínimo.

Funções do Medidor

Esse medidor possui três modos de operação: Velocidade do ar (com temperatura), termopar
temperatura, e Volume de Ar (CFM/CMM). Pressione e segure a tecla de FUNÇÃO durante 1,5
segundos para mudar de um modo para o outro.

• Modo de Velocidade do Ar mais Temperatura; o medidor exibe o ícone An no display.

• Modo de temperatura termopar de tipo K ou J (o medidor exibe o ícone tP no display).

• Fluxo de Ar (Volume em CFM/CMM - pés cúbicos por minuto/metros cúbicos por minuto); o

medidor exibe F-US ou F-EU dependendo de como o medidor está configurado para unidades
de medida para área; consulte os detalhes na seção de modo de Configuração (SETUP).

Modo de Velocidade do Ar mais Temperatura

1. Selecione a velocidade do ar e o modo de temperatura conforme descrito acima.

2. Conectar a sonda da ventoinha no conector de sonda do medidor (canto superior direito do
medidor) através do plugue da sonda.

3. Segure a sonda pela alça e deixe o fluxo de ar entrar na área do sensor. Note que o fluxo de
ar deve ficar de frente para o ponto colorido da sonda.

4. O medidor irá mostrar a medição da velocidade do ar (área de exibição superior) e a
temperatura do ar (área de exibição inferior)

Alterar a Unidade de Medida da Velocidade do Ar

Este medidor oferece cinco (5) seleções para as unidades de medida da velocidade do ar: m/s
(metros por segundo), FPM (pés por minuto), Km/h (quilômetros por hora), nós, e mph (milhas por
hora).

1. Pressionar e segurar a tecla UNIT durante pelo menos 1,5 segundos para mudar de um modo
para o outro.

2. Notar que, pressionar e segurar a tecla UNIT continuamente permite um deslocamento mais
rápido. Soltar a tecla quando a unidade de medida desejada é exibida.

Modo de Temperatura com Termopar (Tipo J ou K)

1. Selecione o modo de temperatura Termopar usando a tecla de FUNÇÃO como descrito
acima.

2. O medidor exibirá um ‘J’ ou ‘K’ do lado esquerdo do display, indicando o tipo selecionado.
Para alterar o tipo de termopar, consulte a seção Modo de Configuração.

3. Conectar um termopar de Tipo J ou Tipo K no conector subminiatura do termopar do medidor
(topo do medidor à esquerda).

4. Segurar o termopar no ar na área a ser testada.

5. O medidor irá mostrar a temperatura do termopar na área de exibição principal.

6. Para mudar a unidade de medida de temperatura (°C e °F) consulte a seção Modo de
Configuração.

3

SDL350-EU-PT-V1.2 11/11

Fluxo de Ar (Volume em CFM/CMM)

1. Em primeiro lugar, medir e observar a área do duto ou outra passagem em teste em pés
quadrados ou metros quadrados. Para dutos retangulares, a área é calculada usando
Comprimento * Largura; Para dutos circulares use 3,14 * R2.

2. Introduza o valor da área no modo de Configuração (SETUP) (consulte os detalhes na seção
do modo de configuração).

3. Selecione o modo de Volume de Ar no medidor conforme descrito anteriormente usando a
tecla de FUNÇÃO.

4. Conecte a sonda de fio quente ao conector da sonda do medidor (canto superior direito do
medidor) e faça deslizar para abrir a cobertura protetora da sonda para expor o sensor de fio
quente. Feche a cobertura protetora quando a sonda não está em uso.

5. Segure a sonda pela alça e deixe o fluxo de ar passar através da área do sensor. Note que o
fluxo de ar deve ficar de frente para o ponto colorido da sonda. Consulte a e seção com o
diagrama do medidor e da sonda.

6. O medidor exibirá a medição do volume de ar na área superior do display e a unidade de
medida selecionada (US ou EU) na área inferior do display (F-US para CFM; F-EU para
CMM). CFM representa pés cúbicos por minuto e CMM representa metros cúbicos por minuto.

Reter dados

Para congelar uma medição no display, pressione e segure a tecla HOLD momentaneamente. O
aparelho emitirá um sinal sonoro, a leitura irá se manter, e o ícone HOLD no display irá se ligar.
Pressione de novo a tecla HOLD para liberar o display e sair do modo de Data Hold (Manter
Dados) retornando o medidor para o modo de operação normal.

Leituras MAX-MIN

Numa dada sessão de medição, este medidor é capaz de gravar as leituras máxima (MAX) e
mínima (MIN) para referência futura.

1. Pressione o botão MAX-MIN brevemente para aceder a este modo de operação (o ícone REC
aparecerá)

2. O medidor gravará as leituras MAX e MIN.

3. Pressione o botão MAX-MIN novamente para visualizar a leitura MAX atual (o ícone MAX
aparecerá). As leituras mostradas no visor correspondem às leituras máximas encontradas
desde que o ícone REC apareceu (quando o botão MAX-MIN foi pressionado pela primeira
vez).

4. Pressione o botão MAX-MIN novamente para visualizar a leitura MIN atual (o ícone MIN
aparecerá). As leituras mostradas no visor correspondem às leituras mínimas encontradas
desde que o ícone REC apareceu (quando o botão MAX-MIN foi pressionado pela primeira
vez).

5. Para sair do modo MAX-MIN, mantenha pressionado o botão MAX-MIN por pelo menos 1,5
segundo. O medidor emitirá um sinal sonoro, os ícones REC-MAX-MIN desaparecerão, a
memória será apagada e o medidor retornará ao modo de operação normal.

Luz de fundo do visor

Para ligar ou desligar a iluminação de fundo do visor, mantenha pressionado o botão de luz de
fundo por pelo menos 1,5 segundo. O medidor emitirá um sinal sonoro ao ligar ou desligar a luz

de fundo, a menos que o sinal sonoro tenha sido desativado no modo de configuração, como
descrito neste manual de instruções.

4

SDL350-EU-PT-V1.2 11/11