Extech SDL200 User guide [pt]

Manual do Usuário

Termômetro / Registrador de dados
em 4 canais

Entradas para RTD e termopar

Modelo SDL200

Introdução

Parabenizamos-lhe  Parabéns pela aquisição do termômetro SDL200 da Extech, um medidor
da série de registradores SD. Este medidor mostra e salva as leituras de temperatura a partir de
até quatro (4) termopares dos tipos K, J, T, E, R ou S e duas (2) sondas RTD Pt100. Os dados
salvos são armazenados num cartão SD para que possam ser transferidos para um PC. Além
disto, a porta RS232 permite a transmissão de dados para um PC. Este medidor profissional, com
o devido cuidado, irá proporcionar anos de serviço confiável e seguro.

Descrição do medidor

1. Entradas para termopar

2. Visor LCD

3. Botão de LIGAR-DESLIGAR

4. Botão HOLD e da luz de fundo

5. Botões MAX-MIN

6. Botão Sobe ▲ / T1-T2 (também botão de desvio)

7. Botão SET e relógio

8. Botão Desce ▼ (também botão de desvio)

9. Botão ENTER e LOG

10. Entradas para RTD PT1 e PT2

11. Entrada para conexão com PC

12. Entrada do cabo de alimentação

13. Entrada para cartão SD

Observações: os itens 10 – 12 estão localizados na parte de trás da tampa do compartimento no
lado direito do medidor.

O compartimento das pilhas, a base e o encaixe para tripé estão localizados na parte de trás do
instrumento.

Descrição do visor

1. Identificador das entradas T1 e PT1 (RTD) do termômetro

2. Leitura da temperatura do termopar T1 ou da entrada RTD
PT1

3. Identificador das entradas T2 e PT2 (RTD) do termômetro

4. Leitura da temperatura do termopar T2 ou da entrada RTD
PT2

5. Identificador da entrada T3 do termopar

6. Tipo de entrada do termômetro

7. Leitura da temperatura da entrada T3 do termopar

8. Leitura da temperatura da entrada T4 do termopar

9. Unidade de medida

10. Identificador da entrada T4 do termopar

2 SDL200-EU-PT-br V2.2 9/12

Início

Ligar e desligar

• Ligue o medidor mantendo pressionado o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo.

• Mantenha premido o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo para desligar o medidor.

• Este medidor é alimentado por seis (6) pilhas “AA” de 1,5 V DC ou pelo adaptador AC opcional.

Se o medidor não ligar, verifique se as pilhas instaladas no compartimento traseiro estão
carregadas (consulte a secção de troca das pilhas a seguir, neste manual) ou, caso esteja
utilizando o adaptador AC, verifique se o adaptador está conectado corretamente ao medidor
ou a uma fonte de alimentação AC (consulte a secção de Adaptador AC a seguir, neste
manual).

Conectar os sensores de RTD e termopar

Este medidor oferece dois modos de operação: o modo de sonda de temperatura RTD (de platina e
100 Ohm) e o modo de termopar (termopares dos tipos K, J, T, E, R ou S).

• Conecte até quatro (4) termopares às minientradas na parte de cima do medidor, etiquetadas

de T1 até T4.

• Conecte até duas (2) sondas RTD às entradas “phono” de 3,5 mm, etiquetadas PT1 e PT2 e

localizadas sob a tampa do compartimento no canto inferior direito do medidor.

• Selecione o modo de operação desejado, bem como outras configurações, no modo de

configuração. Consulte a secção sobre o modo de configuração abaixo.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: os termopares fornecidos são utilizáveis somente na faixa de -20 a
+250 °C (-4 a +482 °F); ainda assim, o medidor consegue mostrar o valor de temperaturas fora
desta faixa. Para medições fora da faixa especificada aqui, adquira termopares adequados para a
faixa desejada.

3 SDL200-EU-PT-br V2.2 9/12

Modo de configuração

Configurações básicas iniciais

Para visualizar as configurações atuais do medidor em relação a hora, data e taxa de amostragem
do registrador de dados, pressione o botão SET brevemente. O medidor mostrará as configurações
numa sucessão rápida. Se as informações não puderem ser vistas na primeira tentativa, pressione
o botão SET novamente, até que todas as informações sejam observadas.

Aceder ao modo de configuração

1. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para aceder ao menu de
configuração.

2. Pressione o botão SET brevemente para navegar pelos parâmetros disponíveis. O tipo de
parâmetro é mostrado na parte inferior do visor LCD, e a seleção atual para aquele tipo é
mostrada na parte superior.

3. Quando aparecer o parâmetro a ser alterado, utilize as teclas direcionais para alterar a
configuração. Pressione o botão ENTER para confirmar a mudança.

4. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para sair do modo de
configuração. O medidor sairá automaticamente do modo de configuração se nenhum botão
for pressionado dentro de 7 segundos.

5. Os parâmetros de configuração disponíveis estão listados abaixo. Informações detalhadas
adicionais podem ser encontradas abaixo desta lista:

dAtE

Ajuste do relógio (Ano/Mês/Dia; Horas/Minutos/Segundos)

SP-t

Ajuste da taxa de amostragem do registrador de dados

PoFF

Desligamento automático (ativar ou desativar a função de desligamento automático)

bEEP

Ligar/desligar o alarme sonoro

dEC

Ajuste do formato numérico; EUA (decimal: 20,00) ou Europeu (vírgula: 20,00)

Sd F

Formatar o cartão de memória SD

t-CF

Seleção da unidade da temperatura (C ou F)

tYPE

Seleção do tipo de termômetro (Pt, K, J, T, E, R ou S)

Ajuste do relógio

1. Entre no parâmetro dAtE.

2. Pressione o botão ENTER.

3. Utilize as teclas direcionais para alterar o valor do ANO. Pressione ENTER para confirmar.

4. Repita os passos acima para MÊS, DIA, HORA, MINUTOS e SEGUNDOS.

5. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para voltar ao modo de
operação normal (ou aguarde 7 segundos até que o medidor volte automaticamente para o
modo de operação normal).

6. O relógio manterá a hora correta mesmo quando o medidor estiver desligado. Porém, se as
pilhas descarregarem-se, o relógio precisará ser reajustado após a troca das pilhas.

Ajuste do tempo (taxa) de amostragem do registrador de dados

1. Entre no parâmetro SP-t.

2. Utilize as teclas direcionais para selecionar a taxa de amostragem desejada. As opções
disponíveis são:

3. Pressione ENTER para confirmar o ajuste

4. Mantenha pressionado o botão SET por pelo menos 1,5 segundo para voltar ao modo de
operação normal (ou aguarde 7 segundos até que o medidor volte automaticamente para o
modo de operação normal).

0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800 e 3600 segundos.

.

4 SDL200-EU-PT-br V2.2 9/12